On a rainy weekend this month 10, 000 businessmen, hobby traders and "netheads" gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，“业余”生意人和“网虫”聚集在杭州，靠近上海的一个美丽的城市，探讨着电子商务的问题。
ON A rainy weekend this month 10,000 businessmen, hobby traders and “netheads” gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，收藏品交易者和“网虫”聚集在杭州，这个靠近上海的一个美丽的城市，探讨着有关电子商务的问题。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
Gilt Groupe is straying into the territory of another clutch of city-based e-commerce sites, which facilitate collective buying.
GiltGroupe现已转向另一类以城市为主的电子商务网站，这类网站为集体性购买提供便利。
Now, Longjiang has won some renown, such as "strategic town of Chinese furniture manufacturing", "the materials center of Chinese thee", "the e-commerce city of China furniture".
目前龙江已经获得“中国家具制造重镇”、“中国家具材料之都”、“中国家具电子商务之都”等国家级荣誉。
Therefore, in order to use the technology of network, we try to develop an appropriate e-commerce system. Our target established in Xiamen city is to serve the local citizens.
因此我们利用网络技术，开发合适的电子商务系统，立足于厦门本地，服务于本地是我们的目标。
This is the second city to open a successful network of 114 agricultural and 114 travel network, the network of 114 real estate, net 114 gift after another industry integrated e-commerce platform.
这是继我市乐成开通114农业网、114旅游网、114房产网、114礼物网之后的又一行业综合电子商业上的事务平台。
With the city hundred member units joined, discount numerous consumer all-in-one-card lijiang e-commerce platform.
拥有全城百家会员单位加盟、优惠折扣众多的消费一卡通丽江电子商务平台。
With the city hundred member units joined, discount numerous consumer all-in-one-card lijiang e-commerce platform.
拥有全城百家会员单位加盟、优惠折扣众多的消费一卡通丽江电子商务平台。
应用推荐