Calculation results by these formulae are compared with that by other methods, e. g., the boundary element method etc., the com - parison results show that the simplified formulae...
用该公式计算的结果与用矩量法、边界元法计算结果进行了比较，比较结果表明简化公式可供工程使用。
A source with cn.yahoo.com Sunday said the company will focus on the e-commercialized life service sector, and its non-core operations will fade out slowly. He said 3721.com, also called Yahoo!
雅虎中国相关负责人4日称，该公司未来业务重点是生活服务的电子商务化，非核心的业务将逐步淡化与下线。
Focusing on the rules of E-mail management, rather than on liability concerns alone, E-mail rules was written to help employers harness the power of E-mail and other digital com - munication tools.
关注电子邮件管理规则，并不仅仅是关心负债。这本书的写作目的是为了帮助雇主们利用好电子邮件和其他电子沟通工具。
Many of the other functions, however, look familiar because of their similarities to e-business infrastructures from the dot-com era.
但是，许多其他功能看起来很眼熟，因为它们与电子商务基础结构很相似。
Please let me know if you have similar use cases for wuala by sending me an E-mail to andreas AT wuala DOT com.
如果你有类似的Wuala用法请通过发email到andreas AT wualaDOT com让我知道。
In 1999, there was Amazon. com founder Jeffrey Bezos, chosen for the potential of e-commerce to change the way we shop.
1999年是亚马逊公司的创始人贝佐斯入选，理由是他促使电子商务开始改变我们的购物方式。
They work at some of China's most prominent technology companes, including JD. com, an e-commerce giant, and Xiaomi, a smartphone maker.
他们效力的公司包括中国最出名的一些科技企业，比如电商巨头京东和智能手机生产商小米。
In 2015 China new media Conference held by China International E-commerce Association, china. com gained the award of "the fastest rising new media portal".
在2015年中国电子商务协会主办的中国新媒体大会上，中华网荣获“上升最快新媒体门户”奖项。
Shi ane, an e-sports anchorwoman with beauty and brains, has caught people's eye, Southcn. com reported.
据南方网报道，美貌与智慧并存的电竞主播石悦引起了很多人的注意。
The contemporary noteworthy dummy economy is derivative financial commodity transaction, e-currency and dot. com bank.
当代值得关注的虚拟经济是衍生金融商品交易、电子货币和网络银行。
Requested action not taken. Insufficient storage space in system. File unavailable (e. g. ic. iclarins. com, file busy).
哀求的垄断未曾被厉行。系统存储空间不足。文件不可用。
This case study outlines the advantages and disadvantages of the early adoption of e-commerce using Amazon. com as an example.
这项研究以亚马逊网站为例，介绍了早期使用电子商务的优势和劣势。
This case study outlines the advantages and disadvantages of the early adoption of e-commerce using Amazon. com as an example.
这项研究以亚马逊网站为例，介绍了早期使用电子商务的优势和劣势。
应用推荐