Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
They are trading on a small price/earnings (p/e) premium to the world index, but the gap is much smaller than it was in 2007.
以略高于世界指数的市盈率交易，但幅度较07年缩小。
I had e-mails from Brazil, have had calls from France, have had calls from Finland - people around the world who are actually taking a look.
我也收到过来自巴西的电子邮件，以及从法国和芬兰打来的电话。世界各处的人们实际上已经注意到了这个问题。
I've gotten hundreds of letters, e-mails, and phone calls from people around the world; many times these are to thank and congratulate us, but sometimes we get letters of strong concern and criticism.
我已经收到了来自全世界的几百封书信，电子邮件还有很多来电；他们大多数都是在感谢和祝贺我们，但是有时候也会收到包含强烈批评和担心的信件。
Normally, this might be part of a letterhead, but in the E-mail world letterheads are not used (wasted space).
这通常相当于信件抬头的一部分，不过电子邮件并没有“信件抬头”这个概念(浪费空间)。
RSS feeds are used in the world of e-commerce as a way of delivering information.
rss提要在电子商务中用作一种传递信息的方式。
They are abroad in a world where they can watch the Super Bowl live from a Moscow sports bar or send an e-mail from an Internet café in Prague.
他们在国外，在莫斯科酒馆里看超级碗直播，在布拉格的网吧里发邮件。
Players can sign in via e-mail, Facebook or Twitter and people from all over the world as far as Africa, France, Russia and Australia are playing the game.
世界各地的玩家都可以通过电子邮件，Facebook或Twitte账户登录，从非洲，法国，俄罗斯到澳大利亚，大家都在玩这个游戏。
There are e-mails to answer, virtual friends to pester, YouTube videos to watch and, back in the physical world, meetings to attend, papers to shuffle and spouses to appease.
在虚拟世界，总有邮件要回复，有朋友来纠缠，有YouTube视频要观看；而在现实世界，总有会议要出席，有文件要移动，有伴侣要安抚。
And in the rich world, netbooks, which are ideal for Web surfing, e-mailing, and Twittering, account for one in every 10 computers sold.
而在富裕的世界里，适用于网上冲浪、电子邮件和Twitter的理想工具网簿，在已售出的每10台计算机中就占一台。
Google's move is a sign that the world of social networking and that of other online services, such as E-mail and search, are rapidly converging.
Google的举动预示了，社交网络和其它在线服务，如电子邮件和搜索，正在迅速融合。
You have received this message because you are a member of a WAO Member Society, you have subscribed for the monthly e-letter or had previous contact with the World Allergy Organization.
您因如下原因收到此次通讯：您是世界变态反应协会会员，或者您曾向世界变态反应协会订阅过电子月刊，或者您以前曾与世界变态反应协会进行过有关联系。
Several million people in the world are sending information by E-mail every day.
每天世界上有几百万人通过电子邮件传递信息。
NBA, EuroLeagu e and CBA are the most famous basketball league matches in the world at present.
美国职业篮球联赛、欧洲篮球联赛和中国篮球联赛是目前世界上影响最大的三大篮球联赛。
Some important concepts to comprehension and practice in International StandardISO2631 "Evaluation of Human Exposure to Whole-body Vibration" (1985 e) are not perfection and unity yet in the world.
现行国际标准ISO 2631《关于全身振动评价指南》(1985)一些重要概念的理解和实践，至今尚未完善和统一。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
Telegraphs have been largely replaced by other forms of telecommunications, such as fax machines and electronic mail (E-mail), but they are still used in some parts of the world to send messages.
电报机在很大程度上已被其他电信形式所取代，如传真机和电子邮件，但在世界有些地方，电报机仍然用来发送信息。
The Midi Canal and Carcassonne medieval stronghold are registered on the world heritage of U. N. E. S. C. O.
米迪运河和卡尔卡松中世纪城堡已经被列入联合国教科文组织的世界遗产名录中。
The World Authority on Herbs, the German Commission e, reports that Bugleweed, Motherwort, and Lemon Balm are safe and efficacious for treating hyperthyroidism.
世界草本权威，德国e委员会，报道，夏枯草，益母草，蜜蜂花对于治疗甲状腺机能亢进安全，有效。
Assess what new communications techniques are uniquely available in the world of e-banking. And demonstrate how the use of multimedia technologies creates effective e-banking websites.
文章还评估哪种新的通讯技术是对电子银行唯一有效的并且展示了如何应用多媒体技术来创建一个有效的电子银行网站。
It should also be noted that it is the capitalist class in the U. S. and the E. U. that are against liberty in the Arab World.
还应指出的是，它是阿拉伯世界的资本家阶级在美国和欧盟在这反对的自由。
E. and I take part in different kinds of sports, like football, basketball, table tennis, swimming and so on. Sports are popular all over the world.
我参加了各种各样的体育运动，比如踢足球、打篮球、打乒乓球、游泳等等，这些运动都在全世界和盛行。
Lessons in the best literature of the world and the epoch-making scientific and geographical discoveries of the past enrich our lives and make us fell that e are part of the great family of mankind.
世界文学巨著的课程和过去划世纪的科技和地理发现丰富了我们的生活并且让我们觉得我们是人类大家族的一员。
Lessons in the best literature of the world and the epoch-making scientific and geographical discoveries of the past enrich our lives and make us fell that e are part of the great family of mankind.
世界文学巨著的课程和过去划世纪的科技和地理发现丰富了我们的生活并且让我们觉得我们是人类大家族的一员。
应用推荐