The effect is similar to the use of external images to track E-mail.
由此带来的影响类似于使用外部映像跟踪电子邮件。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
Harry Joiner, an e-commerce recruiter who focuses on mid - and senior-level executives, is on track to handle nearly 130 executive searches this year, up from about 70 in 2009.
哈里·乔伊纳，电子商务主要针对中级和高级管理人员的招聘专员，今年以来已经跟踪处理近130个管理职位的猎头，2009年仅仅有70个。
Drivers and passengers will be able to send and receive E-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.
司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, says that thanks to its advertising and e-commerce initiatives the social network is on track to increase revenue by 70% this year.
Facebook的CPO(首席运营官)谢乐尔•桑德伯格说，多亏了广告和电子商务措施，今年收入有望增加70%。
Track static electricity control status on production line, conduct regular check for E-static bar cleaning status & installation location.
跟踪生产线上静电的控制情况，对静电棒清洁状况及位置等进行日常的检查。
The means to cultivate students ability through track and field teaching at P. E. colleges are discussed in this essay.
分析了体育院校田径教学中培养学生的能力的方法和途径。
The drop in female promotions will be particularly disappointing for E&Y, which previously had a strong track record of promoting women to partner.
在安永，女性晋升的减少尤为突出，而此前安永在这方面拥有良好的记录。
These problems of how to improve the O-E theodolite capability to track and acquire fast moving targets are discussed in this dissertation.
本论文就如何提高光电经纬仪电视跟踪伺服系统跟踪捕获快速运动目标的能力等一系列问题进行了探讨。
The high capability of O-E theodolite to track and acquire fast moving targets is required these years because of the rapid advancement of tested targets and automatization of equipments.
近年来，随着靶场测试目标速度的提高和设备自动化程度的提高，对光电经纬仪电视跟踪伺服系统的跟踪和捕获快速运动目标的能力提出了越来越高的要求。
Make day-by-day lists: Keep track of what needs to be done by creating a daily check-off list and Posting it in a prominent place (e. g., on the refrigerator).
每天列清单：把每天需要做的事情和要完成的事情写在清单上，然后贴在一个明显的地方(例如冰箱上)。
Data security and e-waste are two big issues that need to be addressed in a systematic way and Securis has a strong track record in both segments.
数据安全和电子垃圾在有系统的方式里是两个需要被处理的很大的问题，并且Securis在这两方面都有很强的追踪记录。
This is my latest track, it's called E-Motion.
这是我最新的赛道，它被称为E-运动。
Data is written to a hard disk drive using shingled writing principles, i. e., each data track is partially overwritten when an immediately contiguous data track is written.
使用重叠写入原理将数据写入硬盘驱动器中，也就是说，当紧邻的数据轨道被写入时，每个数据轨道被部分地覆写。
The biggest change facing e-commerce companies is moving from systems that match pallets of goods with orders and then ship the pallets to systems that can track and ship individual items.
电子商务公司面临的最大变化是要从货盘上的货与订单对得起来然后发运货盘的系统，转到能跟踪和发运每个物品的系统。
The information about each of the tracks you listen to, e. g. album name, track title, composer, artist, year, etc.
有关音轨的信息，如专辑名、曲目名称、创作者、艺人、年份等等。
In every P. E. class we all need to run three laps around school track.
每次体育课我们都必须跑三圈学校操场。
The results show that: courses for college non-P. E. major is not optimistic, the track and field teaching content is still limited to running and jumping;
研究结果表明：（1）福建省普通高校非体育专业田径课的开设现状并不乐观，田径课的教学内容仍然局限在跑、跳等项目上；
The results show that: courses for college non-P. E. major is not optimistic, the track and field teaching content is still limited to running and jumping;
研究结果表明：（1）福建省普通高校非体育专业田径课的开设现状并不乐观，田径课的教学内容仍然局限在跑、跳等项目上；
应用推荐