Successful taking-over Guangzhou E-top Digital Technology Co., Ltd. and Guangzhou E-Star Information Technology Co., Ltd.
成功收购广州市易杰数码科技有限公司和广州易星信息科技有限公司。
You may want to process a select few of your contacts, or create a list of the top senders of E-mail.
您可能需要处理一些特定的联系人，或者创建发送电子邮件最多的人的列表。
The piece immediately shot to the top of the site's "Most E-mailed" list, where it hovered for days, along with an article about the latest conflict in the Middle East.
这篇文章登上了网站“最多邮件”排行榜的榜首，还呆了几天，它的表现和另一篇关于中东最近冲突的文章差不多。
If “Wall-E” were a romantic comedy, it would be about a humble garbageman who falls for a supermodel who also happens to be a top scientist with a knack for marksmanship.
如果把本片看作浪漫喜剧，情节类似于一个卑微的清洁工爱上了一位超模兼枪法精湛的顶尖科学家。
Dozens of manufacturers such as Sony Corp., Logitech International SA and Toshiba Corp. are readying tablet computers, netbooks, set-top boxes, e-readers and televisions that will run on Android.
猜对有奖一较高下。在平板电脑，上网本，机顶盒，电子书以及电视市场上，包括索尼，罗技，东芝等巨头都纷纷表示已经准备好在其产品中植入安卓系统。
Yelp was a convoluted e-mail referral service before becoming a top review site.
Yelp在成为顶级点评网站之前做的是email转交服务。
WHEN it comes to e-commerce, America is still top dog, with some 170m punters scouring for bargains on the Internet.
在电子商务领域，现在美国毫无疑问是领头羊。在美国有一亿七千万的网民在网上寻找便宜货。
The host of American Idol, the American Top 40 radio countdown and E News has over 4.5 million followers.
这位《美国偶像》（American Idol）、《美国40金曲榜》广播节目（AmericanTop 40）和《E新闻》（ENews）的主持人拥有450万粉丝。
The highest revenue estimate among analysts polled Thomson Reuters I/B/E/S fell $900 million short of Apple's total, while the top earnings-per-share estimate undershot by 61 cents.
这是分析师对苹果最高的收入预测，而ThomsonReutersI/B/E/S的预测则比苹果总收入要少9亿美元，其中预测的每股收益比实际少61%。
Currently, three of the top 10 books on Kindle are e-romances.
现在，Kindle上排行前十的书中，有三本就是电子浪漫小说。
Internet access, checking E-mail, working away from the office remain the top three USES.
互联网接入，查收邮件，移动报关仍然是三大主流应用。
Sign up to receive the Top 10 list from David Letterman every day via e-mail.
在网站注册，用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。
The scientists are learning more about the movement of E. coli into "subprimals, " the meat from which top sirloin steaks are carved.
科学家正在研究大肠感觉如何进入“部分切牛肉”的更多细节，顶级沙朗牛排就是从这种“部分切牛肉”中切取出来的。
The giant central gas field in E′erduosi Basin is a stratigraphic gas reservoirs developed in the ancient weathered crust of carbonate rocks on the top of the Ordovician.
鄂尔多斯盆地中部大气田是发育在奥陶系顶碳酸盐岩古风化壳中的地层油气藏。
Furthermore, e-commerce using check and credit cards leaves the clients vulnerable to banking fraud which remains the top security concerns for people when it comes to online shopping.
此外，电子商务所需用的信用卡很容易对客户实施银行诈骗，这就意味着，当人们网购时，人们的安全受到威胁。
This policy should be implemented at the top of the production chain, i. e. steel mills.
在生产链，即钢厂顶部应实行这一政策。
For the tank top till loose floor of E/R, all coats should be finished on block stage.
机舱内底至花钢板区域，分段阶段油漆施工结束。
Warm outerwear and functional foods top the best sale items on many e-commerce websites as gifts for parents.
暖外套和功能保健品是很多电子商务网站上作为礼物送给父母的最畅销商品。
The sample can be introduced into the SVA through the top-lid e. g. with the help of a spatula, using the front part of the opening.
样品可以通过顶部的小开口进行添加。例如用一个小抹刀把样品填入前部的小孔。
The space configuration illustrated in v? H? W three-plane projection drawing (i. e. front view, top view and left view) can generally be determined completely.
三面投影图(或者说主视图、俯视图及其左视图)所图示的空间形体一般可以完全确定的。
For a fingerprint, the different local regions vertically from top to bottom and then horizontally from left to right can be described as the state sequences of E-HMM.
首先自上而下继而从左至右的指纹不同特征区域可以用e - HMM的状态序列来表示。
The final vote was conducted by text message, E-mail, telephone, and other voting methods, with the top 10 picked earlier this month.
最终的投票是以短信、电子邮件、电话和其他投票方式进行的。本月初选出了十大最受欢迎小说。
Reading is a process of combination of bottom-up model with top-down model. , i. e. a process of organic combination of material drive and concept drive, which interact in second language reading.
阅读是一个自下而上加工与自上而下加工的结合的过程，即材料驱动与概念驱动的有机结合的过程，而在二语阅读中这两种过程是相互作用的。
It is built on a very powerful ane: ATG, an e-commerce solution used by the world's top brands.
它以强大的基础设施为基础：atg，世界知名品牌运用的电子商务解决办法。
To become the flagship of B2C e-commercial enterprise in China in three years, stepping into top five.
三年内成为国内旗舰地位的B2C电子商务企业，进入前五；
Afterwards, the leverage tool (e. g. a simple rod or a screwdriver) is pushed through the opening or the groove and applied with a force to load on top of the casing of the apparatus.
然后杠杆工具(例如简单的杆或改锥)被推动通过开口或凹槽并被施力以承载在设备壳体的顶部上。
The results show: 1. There emerges a new bound state in the gap caused by thee-e interation, that is a shallow discrete level near the top of the valence band.
结果发现：1。电子相互作用使能隙中出现了一个新的电子束缚态，它是靠近价带的浅能级；
The results show: 1. There emerges a new bound state in the gap caused by thee-e interation, that is a shallow discrete level near the top of the valence band.
结果发现：1。电子相互作用使能隙中出现了一个新的电子束缚态，它是靠近价带的浅能级；
应用推荐