Patients like Ms Ahlstrand use e-mail because it is free and convenient, whereas a personal visit can involve hassle and an out-of-pocket payment.
像阿斯特兰这样的患者使用电邮是因为电邮是免费的而且很方便,但是当面单独会诊可能会带来一些麻烦和一些支付费用。
If you find yourself unable to go more than 15 minutes without reaching into your pocket, pulling out your smartphone and checking your E-mail or micro blog, don't freak out. You are hardly alone.
如果你发现自己无法自控,每隔不到十五分钟就想把手伸入口袋,拿出手机查看电邮或微博,别担心,这种状况并非只出现在你一人身上。
To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.
为证明这一点,一家名叫Flexilis的公司,在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照,当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时,引发了爆炸。
To shorten the time of preparation for work during the cold season it is recommended to protect the tonometer from cooling (e. g. hold it in the coat or smock pocket).
为了在寒冷季节缩短工作准备时间,建议保护眼压仪免受冷却(如置于外套或工作服口袋中)。
Of this money we pay for e. g. rent and health insurance and public transport and pocket money.
这些钱我们用来支付租金、健康保险、公共交通和零花钱。
E. g. : The thief was caught red-handed just as he was putting the watch in his pocket.
当小偷把表放进口袋里时,他被当场抓住了。
As an advocate of mobile E-commerce, Nokia is in a leading position in putting Internet in the pocket.
“把互联网装进口袋”,诺基亚作为移动电子商务的倡导者,在这一领域居于领先地位。
As an advocate of mobile E-commerce, Nokia is in a leading position in putting Internet in the pocket.
“把互联网装进口袋”,诺基亚作为移动电子商务的倡导者,在这一领域居于领先地位。
应用推荐