How easy is it to clone an e-passport?
复制电子护照有多容易？
A student at Cambridge University in Britain went further, intercepting e-passport transmissions some 50 metres (160 feet) away.
一个就读英国剑桥大学的学生更厉害，能在50米(160英尺)外拦截电子护照数据传输。
If the person has a reasonable likeness to the photograph—and therefore similar biometric details—a stolen e-passport could readily be accepted.
如果持有人与照片长得够像，有相似的生物体征信息，偷来的电子护照也很容易被认可。
Next, however, the e-passport has to be placed over an inductive reader that provides the radio-frequency energy to power up the passive RFID so it can spit out its data.
然而接下来，得把电子护照放在一个感应阅读器上，后者才能供给无源rfid射频能量电源，稍后，护照里的数据才能读出。
The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。
To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.
为证明这一点，一家名叫Flexilis的公司，在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照，当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时，引发了爆炸。
Applicant's travel document (e. g. passport) with at least 6 months validity. A copy of the travel document personal particulars page must be submitted to ica.
申请人持有有效期至少六个月以上的旅行证件(如护照)，并提交旅行证件的个人信息页的复印件。
E: If you can't find it, you'll have to come down to the embassy to the Passport Section.
官员：如果找不到的话，你得到大使馆的护照科来。
E: If you can't find it, you'll have to come down to the embassy to the Passport Section.
官员：如果找不到的话，你得到大使馆的护照科来。
应用推荐