By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
In order to promote the forum to a higher stage, th e organizer invited 24 famous domestic & abroad experts and scholars. Their speeches bring to the forum ideas, experience and methods.
此次组委会为使论坛更上一个档次，先后邀请到国内外著名专家学者24人，专家们的演讲给论坛带来了新思路、新经验、新方法。
The dynamic portion of the E-mail body is all the information pertaining to a specific order from a specific customer.
电子邮件正文的动态部分是与来自某个特定客户的特定定单有关的所有信息。
To complete the book order, you need to send an E-mail confirmation as part of the order process.
要完成图书的订单，您需要将电子邮件形式的确认函作为订单处理的一部分发送。
In subsequent sections, we present parts of the e-commerce order form that serves as the primary example for the tutorial.
在随后的章节中，我们会介绍作为本教程主要示例的电子商业订货表单的某些部分。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.
如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。
The implementation is sending an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个实现是发送一封电子邮件给制造厂的管理者，通知他或她取消前面的订单。
The remainder of this article focuses on an example e-commerce order form.
本文的余下部分主要讨论一个电子商业订货表单示例。
For example, an online e-commerce catalog Web site provides a browser interface for users to search, view, and order products.
例如，在线电子商务分类网站为用户提供一个浏览器界面，用于搜索、查看和订购产品。
This compensation service sends an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务向制造厂的管理者发送电子邮件，通知他或她取消先前的订单。
One of the least predictable steps in the order-processing is sending the confirmation E-mail.
在订单处理过程中，最不可预见的步骤之一是发送确认电子邮件。
Chances are that within minutes of completing the order you received a confirmation E-mail.
在完成订单后的几分钟之内，您很可能会受到一封确认电子邮件。
It tells the user "thanks for your order" and sends e-mail with the package tracking number when the order ships.
它告知用户“谢谢订购”并且当订单传输的时候发送包含该包裹号码的电子邮件。
An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed.
电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理。
This compensation service is programmed to send an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务被安排向制造厂的管理者发送电子邮件来通知他或她取消前面的订单。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
Like actors delivering lines from a movie script, the organizations "deliver" messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.
好比传递电影脚本中台词的演员，组织可以根据电子商务对话中指定的次序彼此之间“传递”消息。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
Such systems also can even order those parts; the system sends an e-mail to a manager who, with one click, sends a purchase order to parts suppliers.
这些系统甚至可以直接下单订购这些零件，它们给管理人员发一封邮件，后者只需敲击确认键，就可以给零件供应商下达一个采购订单了。
If checked exceptions caused an automatic rollback, the entire book order would be rolled back just because the E-mail server was down.
如果受控异常引起自动回滚，整个图书订单就会由于电子邮件服务器的关闭全部回滚。
What they are experimenting with here is on-demand printing, where people pre-read an e-book before placing an order.
在这里，他们试验的是按需印刷，在订购之前人们可以先阅读电子书。
For example, an e-commerce site doesn't make the browser block while it packs and ships an order.
例如，电子商务站点当打包并传输订单的时候不会出现浏览器阻碍。
When an order is shipped, an E-mail is sent to let somebody know that the order is on its way.
当订单货物运出时，就会发出一个电子邮件以通知相关的人订单在货运途中。
Consider an e-commerce application where the user submits an order.
请考虑一个电子商务应用程序，用户会在这个程序中提交订单。
Consider an e-commerce application where the user submits an order.
请考虑一个电子商务应用程序，用户会在这个程序中提交订单。
应用推荐