Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
IBM DB2 records Manager (IRM) is an e-records tool that provides life cycle management for your business application software.
IBMDB 2RecordsManager (IRM)是一个为商业应用软件提供生命周期管理的电子记录(e - Record)工具。
In this case, authorization management is invoked to resolve the E-mail addresses of the escalation receivers, along with their user IDs to grant them authorization for the escalation and task.
在此情况下，将调用授权管理来解析升级接收方的电子邮件地址及其用户ID，以便针对升级和任务授予他们权限。
State management is often needed within e-business on demand applications, but it is best handled by a proprietary mechanism or through J2EE transactions.
电子商务随需应变应用程序中通常需要状态管理，但是最好由专用的机制或通过J2EE事务进行处理。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
Its management Joyo team of the same people, and other well-known e-commerce companies and a number of senior management who formed the traditional elite clothing.
其管理团队包括卓越网的同一批人，以及其他知名的电子商务公司和一批传统高档服装行业的高级管理人员。
Focusing on the rules of E-mail management, rather than on liability concerns alone, E-mail rules was written to help employers harness the power of E-mail and other digital com - munication tools.
关注电子邮件管理规则，并不仅仅是关心负债。这本书的写作目的是为了帮助雇主们利用好电子邮件和其他电子沟通工具。
DB2 Universal database is a scalable, industrial-strength database that will be the data management foundation for your e-business.
DB 2通用数据库是一个可伸缩的、工业级的数据库，它将成为您电子商务的数据管理基础。
Orga- nizations operating in the age of e-mail and the Internet need to adopt a more holistic approach to e-mail management.
在电子邮件和互联网时代运营的公司需要用一种更加全面的方法来管理电子邮件。
More than 40 companies have introduced apps for business processes, including customer relationship management, e-billing and accounting.
应用程序已被40家以上的企业运用在商业流程中，包括客户关系管理、电子账单和会计。
Technology known as digital rights management can make e-books unreadable once they have reached a certain time or user limit.
数字版权管理技术可以使电子图书在达到一定期限或使用限制后失效。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
The sample contact-management application stores basic contact information, such as a name, e-mail address, and telephone number.
示例联系人管理应用程序存储基本的联系信息，比如姓名、电子邮件地址和电话号码。
PM DSC-E is part of the Network Service Center Project Management Office, an organization of the Army Program Executive Office, Enterprise Information Systems.
PMDSC - E是网络服务中心项目管理办公室的一部分，是企业信息系统下陆军计划执行办公室的一个组织。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
Puma stands to benefit too: PPR will bring know-how in retail, brand management and e-commerce.
彪马肯定也会为集团带来利益：PPR将为彪马的零售，品牌管理和电子商务带来专业技术。
Without a commercial test management repository, the test developers rely on E-mail notification from developers when changes to code occur that impact tests.
在没有一个商业的测试管理知识库的情况下，测试人员所依靠的就是当影响测试的代码发生变更时以电子邮件的形式加以通告。
KBR Inc. started at its doorstep and then went halfway around the world this week to buy a turnaround management consultancy and an e-learning provider.
本周，KBR公司开始购买一家回车场管理咨询和电子学习提供商。
These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
Successful P. E. teaching management comes from Practice.
成功的体育教学管理，源于实践。
Take a Holistic Approach to E-Mail management.
一个全面的电子邮件管理方法。
Our products will appear as part of their Websphere and e-commerce side, and we believe our order management suite will complement their products on that side.
我们的产品将以Websphere和e -commerce产品一部分的形态出现在客户面前，而我们的订单管理模块能使他们的产品更完整。
Figure 1 shows Chandler, a calendar and e-mail management program in development at the Open Source Application Foundation.
图1显示了Chandler，一个在开放源码应用程序基础上开发的日历和电子邮件管理程序。
Evolution - combines E-mail, calendar, address book, and task list management functions.
Evolution-集成电子邮件，日历，地址簿，和任务列表管理等功能。
WebSphere BI Adapters support business transactions in enterprise e-business applications through the event management mechanisms of integration brokers.
WebSphereBIAdapters通过集成代理的事件管理机制来支持企业电子商务应用程序中的业务事务。
This is a perfect fit for many of the classic types of Web applications such as content management systems, search applications, and e-commerce sites, just to name a few.
对于很多经典的Web应用程序，例如内容管理系统、搜索应用程序和电子商务站点等等而言，这非常适合。
The core of e-SCM is creating a freely information flow among customers, intra-enterprise and supply chain with high efficient information management.
e -SCM的核心是高效率地管理企业的信息，帮助企业创建一条畅通于客户、企业内部和供应商之间的信息流。
She said libraries would be limited in using copies for ILL, course management, and e reserves, and offering off-site access.
她说，图书馆应该限制使用ILL（译者注：ILL，Interlibraryloan，馆际互借）和课程管理的拷贝数量，电子保存，提供离线访问。
E-Mail Management Is the Application of Fundamental E-Mail rules.
电子邮件管理就是对最基本的电子邮件规则的应用。
E-Mail Management Is the Application of Fundamental E-Mail rules.
电子邮件管理就是对最基本的电子邮件规则的应用。
应用推荐