Seeing how many broken satellites remain in orbit instantly reminded me of the scene in Wall-E in which the Earth of the future is seen enveloped in a layer of orbiting techno-trash.
看到现在有这么多废弃的卫星漂浮在轨道上，让我想起了《机器人总动员》（Wall-E）的情景，地球的未来笼罩着一层轨道垃圾。
DE: The "d" option causes Snort to listen and display application-layer data, and "e" displays link layer packet headers.
de：“d”选项使Snort侦听并显示应用程序层的数据，而“e”显示链接层包报头。
Instead of a layer of glass (which is at the foundation of most displays available currently) the next generation of e-readers will have lightweight screens that are based on a metal foil.
下一代电子阅读器的屏幕不再是一层玻璃(像当前大多数显示器的基材那样)，而是基于一种金属箔的轻质屏幕。
For Web-based E-mail like Gmail or Yahoo mail, you can use SSL (Secure Sockets Layer) encryption.
对那些像Gmail和雅虎邮的Web邮箱的用户，可以使用SSL加密(加密套接字协议层)。
The diurnal variation of E layer is relatively smooth.
电离层E层的变化相对平缓。
No tear or break on the coating or dipping layer of P. E. coating film is allowed.
聚乙烯薄膜覆层或浸层不得出现撕裂或破损。
Calyptogen a layer of meristematic cells covering the root apical meristem in some plants (e. g. grasses) that gives rise to and maintains the root cap.
根冠原：在一些植物中覆盖根顶端分生组织的一层具有分生能力的细胞，根冠原可以产生和维持根冠。
The mixed layer contains an organic compound which contains no nitrogen atoms, i. e. , an organic compound which dose not have an arylamine skeleton, and a metal oxide.
混合层包含不含氮原子的有机化合物，即不含有芳胺骨架的有机化合物，和金属氧化物。
In this paper, four neural networks, i. e. multi layer perception, radial basis function, learning vector quantization and self organizing feature mapping, are used to segment the flame image.
本文研究了多层感知器、径向基函数网络、学习向量量化网络和自组织特征映射网络等四种神经网络在回转窑火焰图像分割中的应用。
The support of any suitable data link layer protocol, e. g. PPP, Ethernet, etc. , shall not be prevented.
支持所有相匹配的数据链路层协议，例如PPP，以太网等，不应该被阻止。
The major work in this paper has been carried out in the following three aspects: The first part deals with theoretic model of the mid-latitude ionospheric E layer.
具体而言，本文主要进行了三个方面的工作：第一部分涉及中纬电离层E层理论模式。
Hydroxyapatite composite coatings were classified into three kinds according to their feature, i. e. single layer composite coating, double layer composite coating and gradient composite coating.
将羟基磷灰石复合涂层按照特征分为三类，即单层复合涂层、双层复合涂层和梯度复合涂层。
Note: When you convert a layer into a smart object, you can no longer edit it directly (e. g., you can't use the Brush Tool to paint on the layer).
注意：当你转换一个图层为智能对象，你就不能再直接编辑它了(举例：你不能用画笔工具在图层上涂抹)。
This division lacks one layer, i. e. "social fundamental contradictions", the most essential one.
这种分法缺少一个层面，即“社会根本矛盾”这个最基本的层面。
The passing of a liquid through a bed of granules or powder, e. g., the slow flow of oil through a layer of decolorizing earth.
液体通过颗粒床层或粉末床层的过程，例如油慢慢地流过脱色白土层。
The first layer was the latest flood sediment, i. e. the sediment of the heavy flood in 2003.
研究剖面最上层为最新洪水沉积，即2003年大洪水所形成的沉积。
The second insulating layer is made of a dielectric material having fluidity prior to hardening, e. g. , an acrylic resin.
第二绝缘层由在硬化之前具有流动性的介电材料制成，例如，丙烯酸树脂。
DMPI and DPVM provide high performance communication layer with a flexible and sufficient extension of ADI (DADI-E).
DMPI和DPVM在对ADI层进行灵活有效的扩展(DADI - E)的基础上提供了一个高性能的通信层。
The E-UTRAN architecture, i. e. the E-UTRAN logical nodes and interfaces between them, are defined as part of the Radio Network Layer.
E-UTRAN结构，也就是指E-UTRAN的逻辑节点和节点之间的接口，作为无线网络层的一部分被定义。
Analyses the influence and trend of the three cocoon-matching modes, i. e. random end feeding, proportional cocoon matching and layer-based cocoon matching, upon the size deviation of raw silk.
分析了随机添绪、比例配茧、塔形配茧三种配茧方式对生丝纤度偏差影响的程度和趋势。
The walls of some algae differ, e. g. the silica boxes enclosing diatoms, and the calcareous layer on the cell walls of calcareous algae.
一些藻类的细胞壁的化学成分有所不同，例如硅藻属的细胞壁含有硅化物，石灰质藻类的细胞壁含有钙。
Suitable for heavy & Bulky fittings, e. g. : Al Dye & Anodize, multi-layer circuit board and barrel plating.
适用于重型配件处理，如铝氧化及电镀，多层线路板制造，大型滚桶电镀等。
Recent developments and applications of laser surface modification, i. e. laser surface melting, laser surface alloying, laser cladding and laser multi-layer cladding were reviewed in detail.
综述了激光表面改性(激光表面重熔、激光表面合金化、激光表面熔敷、激光多层熔敷)的研究与应用。
The perispore can be distinguished into three layers, i. e. an outer perispore layer, a middle perispore layer and an inner perispore layer.
周壁是由绒毡层残余物在外壁表面沉积形成， 可分为周壁内层、周壁中层和周壁外层三部分。
The channel sedimentation comes from three parts, i. e. the suspended sediment, high sediment layer, and bed load.
航道淤积由三部分构成：悬沙、推移质和底部高浓度含沙层。
The channel sedimentation comes from three parts, i. e. the suspended sediment, high sediment layer, and bed load.
航道淤积由三部分构成：悬沙、推移质和底部高浓度含沙层。
应用推荐