P&G's e-store comes as other package-goods marketers are also ramping up e-commerce efforts.
宝洁公司的网上商店之际，其他一揽子商品营销者也大量增加的电子商务活动。
Sale of goods or taxable services by small-scal e taxpayers.
小规模纳税人销售货物或者应税劳务的。
I recently e-mailed one website to enquire why my goods had not yet arrived.
我最近给一个网站发邮件去询问为什么我订购的商品还没有到达。
Revenues come from advertising, virtual goods, and e-commerce.
收入来源于广告，虚拟商品还有电子商务。
In this example, the task is to build an e-commerce application for a company whose primary business is selling manufactured goods to consumers.
在该例中，要完成的任务是要为一家公司构建电子商务应用程序，这家公司的主要业务是向客户销售工业制品。
Yet luxury e-tailers, which sell designer goods online at discounted prices, are flourishing.
然而以折扣价网上销售服饰设计师作品的奢侈品网上销售商却生意兴隆。
Or so it would have been if all that the world's 1.1 billion Internet users wanted to do was search the web for information, buy goods online and send E-mail messages to one another.
如果当今世界上11亿网民的要求只不过是搜索web查找信息、网上购物、或发送电子邮件，那么互联网也就这样了。
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
The freight forwarder traditionally acts as an agent who arranges for the shipments of goods belonging to his customer, i. e. the shipper.
传统上，货运代理通常作为代理安排其客户托运人的货物运输。
E-commerce performs trades by means of advertising and selling goods, and provides services and information for large groups of customers in the dynamic open electronic commerce environments.
电子商务使用了刊登广告并出售货物的新方法来进行交易，并为动态开放式电子商务环境中的大组客户提供服务和信息。
One area that virtually nobody foresaw is electronic flea markets (e-flea?). On-line auctions of second-hand goods have become a massive industry.
一个领域，几乎没有人预计到的是电子跳蚤市场。在线拍卖二手货物已变成一个巨大的产业。
If the goods are custom-made, e. g. based on drawings, the latter shall take precedence over the sample.
如果货物是为客户定制的，例如根据图纸制造，则应当以图纸为准，不以样品为准。
This activity is just one example of China's booming e-commerce market for luxury goods.
这项活动只是中国蓬勃发展的奢侈品电子商务市场的一个例子。
Extra Income streams – Apart from the upfront franchise fee, you can negotiate to get several income streams e. g Management fee, % of turnover, supply of goods.
额外的收益流——除了预付的特许经营费，你还可以通过谈判获得其它几个收益流——例如管理费、营业额的一定比例以及供货等。
Chinese e-commerce giant Alibaba has developed an unprecedented VR payment technology, which allows users to pay for goods and services with a simple gesture.
中国电子商务巨头阿里巴巴开发了一种前所未有的的VR支付技术，允许用户以简单的动作来支付商品和服务。
Realizing a one-stop-shopping service platform by integrating four functions of integrated logistics, bonded exhibition, e-commerce and financial support, offer much broad market for goods.
实现了整合物流、保税展览、电子商务、资本支撑四位一体的一站式服务，为产品提供了更为广阔的市场空间。
Any benefits received by you or your spouse other than in cash (e. g. shares, share options and valuable goods).
阁下或配偶获得的任何非现金利益(例如﹕股票、换股证及贵重物品)。
The raw materials are taken to towns and either consumed or processed into secondary goods (e. g. wool into clothes, sheep into meat) via workshops.
原材料被送到城镇后，要么被消耗，要么在工场里被加工成派生货物（比如羊毛加工成布匹，羊加工成羊肉）。
What it provides to the society is not real product, but a kind of service, i. e. space transfer of passengers and goods.
它向社会提供的不是实物形态的产品，而是一种劳务，即旅客与货物的空间位移。
At first , this paper briefly introduces the application of refrigeration system on board , i. e. traditional goods and foods being transported , life circumstances improved by air condition .
概述了制冷技术在船舶上的应用，如传统的货物与食品冷藏运输及改善人员居住环境，进行空气调节等。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
这是一封有关还盘的书信，要求得到较宽的支付条款。例如，货到后凭单付款，而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
The transportation and storage of tangible goods is the main topic and difficulty of mobile e-business.
实体货物的仓储和运输仍然是移动电子商务物流管理的主题和难点。
In most cases like this, where perishable goods are involved, the bakers dozen rule applies, i. e. most is supplied on the basis that a number of percentage will not make the journey.
在大多数像这种涉及容易腐烂商品的情况下，面包师们都采取各种手段对应，比如将大部分这类商品提供给那些不上远路的人。
The giant online retailer of goods ranging from books, toys and CDs to tools is not simply a bellwether of e-commerce.
这个网上零售商的经营范围从图书、玩具和cd乃至工具不是简单的电子商务的领头羊。
's Taobao e-commerce site. It also stipulates a mandatory seven-day return policy for most goods and says online-payment platforms must safeguard users' data privacy.
它还规定，大部分商品必须实行七天退货政策，并且要求网络支付平台必须保护用户的数据隐私。
's Taobao e-commerce site. It also stipulates a mandatory seven-day return policy for most goods and says online-payment platforms must safeguard users' data privacy.
它还规定，大部分商品必须实行七天退货政策，并且要求网络支付平台必须保护用户的数据隐私。
应用推荐