Yet, like Wile E. Coyote running over the edge of a cliff, financial services kept on going.
但是，正如动画片中那只野狼会跑到悬崖外一样，金融服务业也常出格。
Posts are also offering more and more financial services, customized e-services, logistics services, administrative services and many others.
邮政部门也在提供更多服务，如金融服务，客户化电子服务，行政管理服务等。
In just ten days, Torpig apparently obtained credentials of 8,310 accounts at 410 financial institutions, including PayPal, Capital One, E*Trade, and Chase.
10天之内，Torpig就获得了410家金融机构中的8310个帐号信息，这些机构包括PayPal,CapitalOne,E*Trade以及Chase。
And Warren E. Buffett presciently observed five years ago that derivatives were “financial weapons of mass destruction, carrying dangers that, while now latent, are potentially lethal.”
5年前，股神沃伦·E·巴菲特（Warren E. Buffett）曾极具先见之明地指出，衍生品是“一种大规模金融杀伤性武器，它携带的危险虽然当下不易察觉，但是却具有潜在的致命性。”
Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited E-mail sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.
或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。
They say that E-mail addresses are far less sensitive pieces of information than, say, medical or financial records.
他们认为电子邮件地址信息远比不上某些其他信息来得敏感，比如医疗或者财政记录。
Still, Faust warned in an E-mail to faculty, staff and students that "we must recognize that Harvard is not invulnerable to the seismic financial shocks in the larger world."
福斯特在发给全校教职工和学生的一封电子邮件中称：“我们必须认识到，哈佛也无法幸免此次全球金融风暴的影响。”
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
The e-mail contained warnings from financial advisers to the council about the creditworthiness of the Icelandic institutions.
在这封邮件中，郡议会的金融顾问就冰岛金融机构的可信度提出警告，建议不要往冰岛存钱。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
Walmart is drawing up plans to launch e-commerce operations in China and Japan, as part of a focus on driving sales by expanding its online presence into new global markets, Financial Times reported.
据《金融时报》报道，沃尔玛计划在中国和日本推出电子商务业务，以促进销售额并将其网购版图拓展至新兴市场。
It belongs to the new type of financial animal called crypto currencies, i. e. decentralized, secure money storage and money transfer enabled by the Internet.
比特币属于加密货币这个新型金融物种，是一种基于互联网、分散、安全的资金存储和转移方式。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and did not compromise their customers' financial information.
Epsilon向其客户保证此事泄漏仅局限于电子邮件地址，并不危及财务信息。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and did not compromise their customers' financial information. See article.
Epsilon向其客户保证导致电邮地址泄漏的漏洞已经修复，并没有危及客户的财务信息。
An industry bundle is typically created for one specific industry, such as an industry bundle for the Financial products Markup Language (FpML) or the IRS e-File 1120 format.
行业包通常是为一个特定的行业而创建的，例如用于金融产品标记语言(FpML)或IRSe - File 1120格式的行业包。
E-commerce became an attack against the network bank hot spots, the attack also more apparent, Trojan virus staring online trading links from virtual value theft to direct financial crime.
电子商务便成为了攻击热点，针对网络银行的攻击也更加明显，木马病毒紧盯在线交易环节，从虚拟价值盗窃转向直接金融犯罪。
Alibaba's financial affiliate makes small loans to online shoppers and vendors on its e-commerce platforms.
阿里巴巴的金融子公司为其电子商务平台上的买家和卖家提供小额贷款。
Selling "short", i. e. without prior ownership, is severely frowned upon and for government and certain financial securities periodically prohibited.
不具所有权的卖空行为被极度痛恨，某些金融证券经常被禁止卖空。
E. g. "A highly controversial issue in financial economies is whether stocks overreact".
例如：在金融经济中有一个具有高度争议的话题，就是股票是否反应过激。
Realizing a one-stop-shopping service platform by integrating four functions of integrated logistics, bonded exhibition, e-commerce and financial support, offer much broad market for goods.
实现了整合物流、保税展览、电子商务、资本支撑四位一体的一站式服务，为产品提供了更为广阔的市场空间。
Judging from the properties of all trades and the requirements on products set bye-commerce, medical e-commerce, like financial community, will surely give birth to fortune legends.
从国内各行业特点和电子商务本身对产品的要求来看，医药电子商务，将会像金融界一样，成为下一个产生财富神话的领域。
Therefore, based on the previous "E-commerce directives" and "Long-distance Sale Directives", EU has presented "Long-distance Sale Directives for Consumer Financial Service" to public.
为此，欧盟以原有的《电子商务指令》及《远程销售指令》为基础推出了《消费者金融服务远程销售指令》。
In fact, both these approaches have essentially the same ultimate goal (i. e., sound and stable financial markets) and recommend some of the same steps in the accomplishment of this goal.
事实上，两者的这些方法本质上有一样的终极目标(也就是，健全的和稳定的财政市场)而且推荐这一个目标的成就一些相同的步骤。
There is a pattern to turnover (e. g. , inability to retain key financial or internal audit executives) that may be an indicator of the emphasis that management places on control.
有人员调整的规程（例如，不具备能力再从事重要的财务或内部审计岗位的能力），可以作为管理控制岗位的指导。
Buy American. I Am. By Warren E. BuffettThe financial world is a mess, both in the United States and abroad.
无论美国还是世界其他地方，金融市场都是一片混乱。
European financial markets would be disrupted by the severing of London, the E. U. 's financial head, from its economic body on the Continent.
没有了欧盟金融中心伦敦，欧洲经济体仿佛没了头部的躯干，整个金融市场也会受到影响。
Therefore from financial control significance usually called capital cost i. e. capital use cost.
因而从财务管理意义上通常所说的资本成本亦即资本的使用成本。
Finally, it illustrates the significance of E-money in China from the Angle of actual situation, intermediate goal of monetary policy, financial regulation and E-commerce.
最后分别从我国电子货币的现状、货币中介目标、金融监管、电子商务四个方面阐明了电子货币对我国的现实意义。
Finally, it illustrates the significance of E-money in China from the Angle of actual situation, intermediate goal of monetary policy, financial regulation and E-commerce.
最后分别从我国电子货币的现状、货币中介目标、金融监管、电子商务四个方面阐明了电子货币对我国的现实意义。
应用推荐