The dispute has seen the inside of five courthouses since 1995, when Ms Smith first sued Marshall's son, e. Pierce Marshall, in a Texas state court, accusing him of cutting her off from the estate.
1995年以来，这场遗产纠纷先后闹到了5家法院。一开始，史密斯向得克萨斯州法院起诉马歇尔的儿子E .皮尔斯·马歇尔，指控他剥夺了她的财产继承权。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic E-mail footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
Others say they don't put details into e-mails or instant messages because things might be taken out of context if they were ever to end up in court.
有人认为，公司管理层不会在邮件或信息中透露细节，因为当这些信息被放上法庭时，这些信息可能会被断章取义。
The e. U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.
按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。
In court on Monday, the school's principal said he had received thousands of e-mails, mostly supporting Ms McMillen.
在周一的法庭上，该学校的校长说，他已收到了成千上万的电子邮件，其中大部分是支持麦克米伦的。
Indian officials say the ball is now in the court of the international community, to take action against the organization it believes is the front for the Laskhar-e-Taiba terror outfit.
印度官员表示，在对他们认定是在为激进组织“虔诚军”打掩护的机构采取行动的问题上，目前是国际社会表态的时候了。
The seizure warrant was issued in the U.S. District Court for the District of Puerto Rico by U.S. District Senior Judge Salvador E. Casellas.
查封令由美国地方法院波多黎各区高级法官萨尔瓦多卡塞拉斯开具。
The shift is the result of a big ruling made by the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit, which on Tuesday upheld Raymond E.
这一转变源于美国联邦巡回上诉法院周二作出的一个判决，该判决认定RaymondE.
Proof of legal guardianship e. G. Applicants birth certificate, parents marriage certificate or a relevant court order to prove the legal guardianship in respect of the applicant.
例如：申请人的出生证明书，父母亲的结婚证书或有关的法庭颁令，以证明申请人的管养权。
But Intel says the company will appeal at the court of First Instance, the E. U. 's second-highest court.
但是英特尔表示该公司将会上诉殴盟位阶第二的初审法院。
N&E has demanded a court order to compel 51. CA to execute the share exchange in the agreement.
要求法庭下令，要求加国无忧完成股票交换协定。
The shuttle lands outside the boundaries of the court (i. e. not on or within the boundary lines).
球落在场地界线外（落在界线上判界内）；
In 2000, Pudong District Court of Shanghai released a judgement, in which a E-mail message was taken as an evidence firstly by the Court.
2000年，上海浦东新区法院的一份判决，开电子邮件为证据的先河。
But for very large deals (e. g., billion dollar acquisitions), the court will probably find no intent to be bound until the formal document is signed.
但对于非常大的交易(如亿万美元的收购)，除非当事人签订正式协议，法院很可能会认定当事人无意受初始协议约束。
But for very large deals (e. g., billion dollar acquisitions), the court will probably find no intent to be bound until the formal document is signed.
但对于非常大的交易(如亿万美元的收购)，除非当事人签订正式协议，法院很可能会认定当事人无意受初始协议约束。
应用推荐