This paper proposes a new one-cycle-control, i. e. charge control.
介绍了一种新的单周期控制方法——电荷控制法。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
e child and rural parents to two to control its population.
一个孩子、农村父母两个孩子，去控制人口。
Access control is the component of the e-commerce application that determines whether a given user can perform a given action on a given resource.
访问控制是电子商务应用程序的组件，它可以决定给定的用户是否可以对给定资源执行给定操作。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
Approval of the control point implemented through e-signatures.
通过电子标签批准实现的控制环节。
Now that you have set access control for the e-form, you can test your changes.
既然为电子表单设置了访问控制，就可以开始测试更改了。
You probably know what this control does: it lets the user request that his password be e-mailed to him.
你也许知道此控件的作用：它可以让用户请求将自己的密码以电子邮件的方式发送给自己。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
KeSPA, Korea e-Sports regulator got in a fight with Blizzard over control of the future StarCraft II scene in South Korea.
韩国电子竞技调节者卷入了一场(与暴雪)关于未来星际争霸在韩国的控制权的争斗。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention cautions against swallowing water when you're swimming in pools and lakes, as this increases your risk of E. coli poisoning.
美国疾病控制和预防中心警告，当你在游泳池和湖泊游泳时，记得闭紧嘴巴以防吞水，否则会增加大肠杆菌中毒的风险。
Barneys experienced at least a 10 percent increase in online revenue, as compared to control groups, said Larry Promisel, Barneys' vice President of e-commerce.
巴尼百货的电子商务副总裁—拉里·普罗·米索说：“和那些对比组相对比，我们在网上的收入得到了至少10%的提高。”
The configuration you're using here will send E-mail to each developer who has committed a change to the version-control system since the last build occurred.
在这里使用的配置将向最后一次构建之后向版本控制系统中提交变更的每个开发人员发送电子邮件。
The e-mail contained a PDF file that was intended to install a malicious software program known as Poison Ivy, which was meant to give an intruder complete control of the victim's computer.
邮件包含了一份PDF文件企图安装一个名为“有毒常春藤”的恶意程序以便入侵者能完全控制受害人的电脑。
Next, modify the access control on the Purchase Orders folder so that only the users you specify have access to your published e-form.
接下来，修改PurchaseOrders文件夹上的访问控制，以便只有您指定的用户对您发布的电子表单具有访问权限。
Don't let E-mail control your life.
17不要让电子邮件控制你的生活。
And they face, as the record companies did, a near-monopoly controlling digital distribution: Amazon's grip over the e-book market is much like Apple's control of music downloads.
和唱片公司一样，出版商面临着数码销售近乎垄断的钳制：亚马逊在电子书市场的垄断正如苹果公司对音乐下载的控制一样。
You can edit, create versions, and control access of the e-forms in document Manager as you can with any other document.
您可以在DocumentManager中对电子表单进行编辑、创建版本和控制访问权限，就像可以对任何其他文本所做的一样。
The problem was that an E-mail message with a carefully-crafted "from," "to," or "cc" field could give the sender complete (root) control over any machine running Sendmail as it's commonly configured.
问题在于，按通常的配置，精心设置了“from”、“to”或者“cc”域的电子邮件消息可以让发送者完全(root)控制任何一台运行着Sendmail的机器。
But it is clear the company is trying to consolidate sales of e-books onto the Nook, which features a six-inch gray and white reading screen and a color touch screen control panel.
但是该公司很明显要在Nook上巩固电子书的销量。Nook的特征是有一个六英尺长的灰白的阅读屏和一个彩色的触摸屏控制面板。
The existing commercial vaccines could effectively control diarrhea caused by E. coli in newborn piglets from immuning sow, while it was unlikely effective to PWD.
现有商业疫苗通过母猪免疫能有效控制新生仔猪大肠杆菌性腹泻，而对PWD却难以奏效。
After you submit your e-form, the user who has authority to set access control adds the second user to the Editor role in the e-form's access control.
在您提交电子表单后，具有设置访问控制权限的用户将第二个用户添加到电子表单的访问控制中的Editor角色。
"WHO's Framework Convention on Tobacco Control was a monumental step in the right direction," — Jack E. Henningfield, United States of America.
“世卫组织的烟草控制框架公约是朝着正确方向迈出的历史性一步，”——Jack e .Henningfield，美利坚合众国。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets3" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
被感染的计算机可能被利用，形成可以在外部操作的“僵尸网络”。不法分子就可以利用该网络发送垃圾信息，或发出大量假信息导致网站瘫痪。
Configuration management life cycle for identified work products, i. e., the point at which products are placed under various levels of control, change control authority, etc.
为标识工作产品而进行配置管理的生命周期，也就是说，产品被放置在各种级别控制下的要点、变更控制权等。
Track static electricity control status on production line, conduct regular check for E-static bar cleaning status & installation location.
跟踪生产线上静电的控制情况，对静电棒清洁状况及位置等进行日常的检查。
Track static electricity control status on production line, conduct regular check for E-static bar cleaning status & installation location.
跟踪生产线上静电的控制情况，对静电棒清洁状况及位置等进行日常的检查。
应用推荐