The latest version of the product is targeted at mission critical e-contact and call center customers who require uninterrupted service levels.
产品最终版本的目标是满足高性能的电子联系中心和要求不间断服务（级别）呼叫中心客户的需求。
你可以通过电子邮件跟我们联系。
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
I must have copied your phone number down wrong so that I can only write an e-mail to contact you.
我一定是把你的电话号码抄错了，所以我只能给你发电子邮件联系你了。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of th e shoe and foot.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
Wherever possible, ask your colleagues to contact you via E-mail.
只要有可能，叫你的同事用电子邮件和你联系。
And if someone really needs to contact someone else, there is E-mail or even the phone.
如果一个人真的需要和别人联系，完全可以发电子邮件或者打电话。
At least the help page has a contact E-mail address, but we have received no response as of yet.
至少，帮助页面还有个联系电子邮件地址，但我们至今都没收到任何回应。
Iterates through the contact list, placing name, telephone, and E-mail data for each contact into the first three columns of each row.
循环处理联系人列表，把每个联系人的姓名、电话号码和电子邮件数据放进每行的前三列。
The sample contact-management application stores basic contact information, such as a name, e-mail address, and telephone number.
示例联系人管理应用程序存储基本的联系信息，比如姓名、电子邮件地址和电话号码。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
The open contact entry displays the name, E-mail, phone, and address information that is available for the contact.
打开的联系人条目显示可用于该联系人的姓名、电子邮件和地址信息。
Contact someone by phone, instant message, or E-mail.
通过电话、即时消息或电子邮件与某人联系。
In stage three, live chat, we extend the e-business with human interaction to give it more responsive, personal contact with its customers.
在第三阶段——实时交谈，我们为电子企业增加了人员的交互，以为顾客提供响应更及时、更个人化的联系方式。
Do they click a Contact link and then send an E-mail?
他们是否会单击一个“联系人”链接，然后发送电子邮件？
The only other step is to contact (by phone, or E-mail, or in some cases, paper documentation) the developers who use your code if you don't build a customer-facing component.
如果没有创建一个面向用户的组件，下一步是联系(通过电话或电子邮件、或是书面文档)使用您的代码的开发人员。
You created a parts database. You also set up a maintenance window and configured an E-mail contact in case something goes wrong.
您创建了零件数据库，并设置了维护窗口，配置了异常状况下的电子邮件联系方式。
This query causes DB2 to return the first E-mail element it finds within each qualifying XML document (customer contact record).
该查询导致DB2返回它在每个符合条件的XML文档(客户联系方式记录)中找到的第一个电子邮件元素。
In California, for example, prisoners are not permitted E-mail contact.
比如，加利福尼亚的监狱就不允许有电子邮件的交流。
And should you have any further questions, please feel free to contact me at the following E-mail address.
如果您还有什么别的问题，敬请随时联系我，我的电子邮箱地址如？
After a week or so, contact the firms by phone, fax, or by E-mail.
差不多一个礼拜后，通过电话，传真或email联络这些公司。
If you want to have your outgoing E-mail to always include some message, such as your contact information, you can turn on this feature in the preferences page (Edit mode).
如果希望发出的电子邮件始终包含一些信息(如联系信息)，可以在使用偏好(preferences)页(编辑模式)中打开此功能。
Once plugged in, they turn on their televisions and, if they are rich enough to have computers, check their e-mails or contact relatives on Skype.
一旦插上插座，他们马上打开电视，那些比较富裕家有电脑的就去检查他们的电子邮件或者通过Skype联系他们的亲戚。
Note that there is another well-known choice for modeling contact information in RDF, based on the common vCard format for embedding contact information as E-mail attachments.
请注意，在RDF中有另一个有名的选择可用于建模联系信息，它基于普通的vcard格式，将联系信息作为电子邮件的附件嵌入。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
应用推荐