Shorn of the usual typographic tools, e-books on these devices have turned into monotonous blocks of characters.
缺少了通常印刷工具的效果,这些产品上的电子书变成了单调的大段文字。
The Sametime API provides building blocks for developers to tailor and integrate real-time collaborative services into other e-business applications.
SametimeAPI为开发人员提供了构造块,用来将实时协作服务修改和集成到其他的电子商务应用程序中。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
最近几年,在有关数位学习的文献中,这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
Improved pathfinding e. g. dwarves don't jump from the high blocks, don't get through the diagonal blocks, don't get stuck at the air while falling.
改进了寻路算法,比如:矮子们不会再从高地跳下,不会再穿过斜列的块,坠地时不会再卡空气墙。
Measuring tools e. g. calipers , micrometres, comparison scales, height measuring instrument, Gauge blocks, and etc.
测量工具系列,如:卡尺、千分尺、比较仪、测高仪、块规等。
LASCO offers a complete range of machines for the production of sand-lime blocks and similar building materials (e. g. containing fly ash) in all sizes.
LASCO为生产灰砂砌块和类似建筑材料(例如,包含粉煤灰)提供各种尺寸的全套机器。
Besides, E-DESIGN plays an active role in the creation of green blocks, environmental education and editing for some magazines featuring on outdoor living.
此外,基于环境程序开发的视点,积极介入与风景园林规划设计相关的创建绿色街区、环境教育以及以室外生活方式为主题的杂志编辑等活动。
In contrast, the second makes advantage of some kind of self-organization to build up nanostructures from the very building blocks of nature, i. e. atoms and molecules.
与此相反,第二个利用了一些自我组织的优势,建立一种由纳米结构的性质,即原子和分子非常基石。
As a result, both blocks can be regarded as candidate sites for high-level radioactive waste repository; and next research stage, e. g. borehole survey, is under operation.
研究结果表明,新场和芨芨槽岩块均比较完整,可作为处置库的候选岩块进入钻孔研究阶段。
As a result, both blocks can be regarded as candidate sites for high-level radioactive waste repository; and next research stage, e. g. borehole survey, is under operation.
研究结果表明,新场和芨芨槽岩块均比较完整,可作为处置库的候选岩块进入钻孔研究阶段。
应用推荐