Fourth chapter: the Southern Dynasty time palace music tests states.
第四章:南朝宫廷音乐考述。
The Ming Dynasty time silver country external source area mainly has Japan, Spain, Portugal and the Americas and so on.
明朝时期白银的国外来源地主要有日本、西班牙、葡萄牙和美洲等。
Liu Bei (A. D. 161 - 223 ), alias : "Xuan De" , Chinese Eastern Han Dynasty time Zhu county (now Hebei Zhu state) person.
刘备(公元161年—223年),字玄德,东汉时涿郡(今河北涿州)人。
The Northern Song Dynasty time, the compass applies in the navigation enterprise, enabled it to have the unfailing vitality.
北宋时代,指南针利用于航海事业中,使之有了经久不衰的性命力。
The brick relief as Han Dynasty time unique time product, had close contacting with at that time the social history's special background.
画像砖作为汉代独特的时代产物,与当时社会历史的特殊背景具有密切的联系。
However, besides inherits which in the history leaves behind, the Ming Dynasty time domestic silver mining quantity far cannot meet the need, the foreign silver input is inevitable.
然而,除了继承历史上遗留的之外,明朝时期国内的白银开采量远不能满足需求,外国白银的输入就不可避免。
This article take the Western Han Dynasty time imperial family dancers as the object of study, elaborates emphatically to their dancing to music technique and later generation's influence.
本文以西汉时期皇室舞蹈家为研究对象,对她们的舞蹈技艺及其后世的影响进行着重论述。
The first act takes place in 1898 at the time of the Qing dynasty.
第一幕发生在1898年的清朝。
In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.
事实上,你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
Shan-Chou Dynasty is the key time from legendary time to pursuivant time.
商周时期是中国由传说时代迈向信史时代的关键时期。
The estimated time of burial was placed in the early Tang Dynasty.
埋藏的时间估计在唐朝早期。
Even the Bushes, the premier Republican dynasty of Texas, ran scared of her for a time.
就连代表第一任德州共和党王朝的布什父子也曾经十分忌惮她。
Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.
家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。
The Ming Dynasty lasted from 1368 to 1644 rivaling and in many ways surpassing other civilizations of the world during that time.
明朝的南京地位崇高,完全可以与当时世界的其他杰出文明胜地相媲美,甚至是超越。
Xitang is a time-honored riverside town boasting a history of more than 1, 000 years, whose well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇,保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
At the same time distant East China established a new dynasty.
在此同时遥远的东方中国一个新的朝代建立了。
Our Inn lies beside Ming Dynasty Tombs on one hour's drive from Beijing, which is convenient for guests to switch from the bustling city life to quiet seclusion time.
我们的客栈坐落在明十三陵旁边,距离北京有一个小时的车程,方便我们的宾客更好地从繁忙的城市生活过渡到宁静的隐居时光。
The food variety of the Eastern Wu Dynasty has obvious time and regional features.
东吴的饮食品种,具有明显的时代和地域特点。
At the time, the young heir to the dynasty, Mungo Baobab, seemed incapable of seeing the bigger picture, as his attentions were scattered by irresponsibility.
当时,家族年轻的继承人芒戈·贝欧巴似乎看不清大形势,因为他总是被不负责任的事情分散注意力。
Under the influence of the idea of being "dead as alive", the cruel burial system came into being and reached its peak time during the Shang dynasty.
在这种“事死如事生”的观念下,无情的殉葬制度出现了,并在中国的商代达到了登峰造极的地步。
At the same time, the westerns's strong weapons easily defeated Qing Dynasty.
与此同时清王朝在西方的坚船利炮面前不堪一击。
At the same time, the westerns's strong weapons easily defeated Qing Dynasty.
与此同时清王朝在西方的坚船利炮面前不堪一击。
应用推荐