Other dynamics are nonetheless beginning to transform the continent and its relations with the outside world.
不过，其它动态已经在开始改变这座大陆及其与外部世界的关系。
The scientists working in Greenland are keen to communicate their new, emerging understanding of the dynamics of the declining ice sheet to the wider world.
在格陵兰工作的科学家们急切地向更广大的世界传达自己对冰盖降低动态的新认识。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
ME: "Wouldn't a better world model possess the dynamics to transform itself to the next level on its own?"
我：“不能搞一个更好的拥有自身转换能力、可以自动转换到另一个层级的世界模型吗？”
Most important of all, we must explore the dynamics of change that propelled the west into world hegemony.
最重要的是，我们必须探索变迁的动力，这使得西方成为世界霸权。
Such sites to people all over the world information, social dynamics, life anecdotes to create a good environment, they are very good media.
此类网站给人们了世界各地信息、社会动态、生活趣闻创造了一个良好的环境，他们是非常优秀的传播媒界。
The IMF and World Bank were set up at the Bretton Woods conference in 1944 and their governance still reflects the dynamics of the 1940s.
IMF和世行都成立于1944年的布雷顿森林会议，它们的治理制度所反映的仍然是20世纪40年代的世界时局。
"The recent shift in oil prices is reflected in the exchange rate dynamics," said Sergei Ulatov, World Bank economist and member of the core report team.
“近期原油价格的波动同汇率不稳定存在联系，”世界银行经济学家、报告核心编写组成员SergeiUlatov说。
The geometry of the Pramberger Platinum Touch Action? refines the virtues of its predecessors and effectively raises the world standard for touch characteristics and dynamics.
普拉姆伯格的“白金触感装置”的几何排列提炼出前辈的精华，有效地提升了触感特性与力度变化的世界标准。
This paper briefs complicated phenomena in nonlinear dynamics, computer science, biology, social economy and mental world.
本文简扼地介绍了非线性动力学、计算机科学、生物学、社会经济和精神世界中的复杂现象。
Generally speaking, a computer is a dynamical system whose state variables encode information about the external world. In short, computation equals coding plus dynamics.
一般而言，一台电脑是一个动态系统，系统的状态参数编码了外部世界的讯息，简而言之，计算等于编码加上动态。
The fundamental logos of effective dialogue teaching include attending to construction of life, quest of dynamics generation, regression of live world, embodying the game spirit.
有效对话教学的基本理念：关照生命建构、追求动态生成、回归生活世界、溶铸游戏精神。
In the spirit world especially, there can be a lack of dynamics and of change.
特别是在灵性的世界里，那里确实缺乏一种动力与转变。
The important message is that the dynamics of the new world order are driven as much by rivalries between rising powers as by how they get along with the west.
重要的讯息是：推动世界新秩序发生变化的因素不仅有崛起大国之间的较量，还有它们将如何与西方相处。
We, at ALBA, realized the necessity of introducing such a program by taking into consideration the new dynamics that prevail in the business world;
我们在玻利瓦尔，实现了由引进考虑到新的动力，普遍存在的商业世界这样一个程序的必要性；
Recent studies indicate the same dynamics that exist in professional sports are emerging in high school and unversity sport programs around the world.
最新研究表明，这种出现在专业体育领域的现象也同样出现在了全世界众多大、中学的体育比赛之中。
This class of systems can often describe more precisely the continuous dynamics and discrete dynamics as well as their interactions in real-world systems.
这类系统更能准确刻画实际系统中模糊特性、连续动态和离散动态的相互作用及运动行为。
Altos Las Hormigas expresses fully the unique dynamics of the Malbec grape in the zone of Mendoza in Argentina. One of the best Malbec in the World.
现今成为阿根廷门多萨地区最出色的马尔白克酿造者，也是全世界顶尖的的马尔·贝克佳酿。
In view of geological evolution and metallogenic dynamics, the MiddleLower Yangtze metallogenic belt has its own distinguishing features in China, even in the world.
从地质演化和成矿动力学角度，长江中下游成矿带在我国、甚至世界上具有鲜明的特色。
The finding of small-world effects and scale-free property has attracted a great deal of attention of complex networks structure and dynamics, which raise the science awareness for the real world.
小世界效应与无标度特性的科学发现掀起了对复杂网络结构及其动力学特性的研究热潮，提高了人们对现实世界的科学认识。
The term dynamics refers to a system of controls that generate keys to produce animation that simulates real-world physics.
动力学系统是一个控制系统，它能自动的生成关键帧以产生动画，并能解算真实的物理效果。
The term dynamics refers to a system of controls that generate keys to produce animation that simulates real-world physics.
动力学系统是一个控制系统，它能自动的生成关键帧以产生动画，并能解算真实的物理效果。
应用推荐