Let us start with the problem of man's dynamic role.
我们现在就从能动性问题说起吧。
It is a human characteristic to exercise a conscious dynamic role.
自觉的能动性是人类的特点。
We must give full scope to these ideas and actions, to this dynamic role.
我们必须发扬这样的思想和行动，必须发扬这种自觉的能动性。
Awareness of the reality of sci-fi product design product design has a dynamic role.
科幻产品设计意识对现实产品设计具有能动作用。
Subjectivity is a kind of attribute of corpora whose core is about its dynamic role.
主体性就是主体的一种属性，主体性思想的核心就是对主体的能动考。
The amount of reserve of the energy store is influenced by the conscious dynamic role.
疾病的康复实为储备能量的释放与发挥。
The Second Pillar insists the supervisory institution's dynamic role in banking supervision.
第二支柱强调了监管机关在银行监管中的能动作用。
As the subject of translation, the translator must play a dynamic role in order to fulfill his task.
译者作为翻译的主体，要完成翻译的任务，必须充分发挥自己的主观能动性。
The dynamic role is connected with power logically, the power is a kind of transformation capability.
能动性与权力逻辑地关联在一起，权力是一种转换能力。
Let's take a look at two approaches for dynamic role assignment: context variable and post-processor plug-in.
我们来看一下动态角色分配的两种方法：上下文变量和后处理器插件。
The dynamic authority based on dynamic role is adopt, thus CCDSP achieves flexible user's safety management.
CCDSP采用基于动态角色的动态权限实现灵活的用户安全管理。
At the same time, the man's dynamic role and moral independence determine that we can intervene in the moral of the economy.
另外，人的能动性和道德的独立性，决定了我们能够对经济领域的道德加以干涉。
We term this kind of dynamic role "man's conscious dynamic role", and it is a characteristic that distinguishes man from all other beings.
这种能动性，我们名之曰“自觉的能动性”，是人之所以区别于物的特点。
The decision to recycle the entire application depends on ability of the security runtime to handle dynamic role updates to a running application.
是否决定回收整个应用程序，取决于安全运行时处理正在运行的应用程序的动态角色更新的能力。
The subject with objectivity, responsibility of existence of responsibility has dynamic role and responsibility to have with the right unity.
责任的存在具有客观性、责任的主体具有能动性以及责任具有与权利的统一性。
Based on dynamic role assignment, a new method for forming coordination multi-robot teams in the multiple mobile targets capturing was proposed.
基于动态角色配置的思想，提出机器人动态构建团队，合作完成多移动目标围捕任务的算法。
The mechanism of dynamic role assignment is often required to be supported in many systems developed by using the technology of multi-agent system.
很多基于主体技术的系统要求支持动态角色分配，而已有动态角色分配算法忽略了目标之间的约束对角色分配的影响。
Another is where redundant associations may reduce the efficiency of dynamic role translations and increase the difficulty of management of associations.
二是降低动态角色转换效率和带来管理麻烦的冗余关联。
On the other hand, aesthetics of reception is a theory of literary criticism which emphasizes the dynamic role of the reader which used to be overlooked.
另一方面，接受美学是一种很强调读者能动作用的文学批评理论，而读者的能动作用在以前又往往被忽略掉。
The criticism does not mean absolute negation and Marx simultaneously absorbs the thoughts of Hegal's spiritual dynamic role and Feuerbach's "sensuousness".
批判并不意味着完全的否定，马克思同时吸收了黑格尔的精神能动性和费尔巴哈关于“感性”的思想。
The transformation of township and village enterprises (TVEs) in the late 1990s showed the dynamic role of capital of social forms in the reform of property rights.
1990年代中末期所发生的乡镇企业改制表明，社会形态的资本在产权变革中具有能动性的力量和作用。
Faced with numerous possibilities, only one main dynamic role to play freely, can choose to become a reality, the main choice is a manifestation of freedom of force.
面对诸多的可能性，人只有自由地发挥主体能动作用，才能使选择变为现实，因此，选择是主体自由本质力量的一种表现。
Have succeeded the empiricism tradition in England, They valued history fact and the experience stuff, and emphasized man's subjective consciousness and dynamic role.
他们继承了英国的经验主义传统，重视历史事实和经验材料，强调人的主观意识和能动性。
The corporation pays much attention to bring the personal advantages and subjective dynamic role into full play, which makes the inside of corporation full of energy.
并十分注重充分发挥个人特长及主观能动性，使企业内部充满生机与活力。
The subject is the man with conscious dynamic role, and the condition of the subject is of decisive significance on how to reform the objective world with good result.
主体是具有自觉能动性的人，主体的状况如何对于如何改造客观世界及其成效的大小具有决定性的意义。
The key for the journal of higher learning institutions to fully playing its roles is to change the editorial mode and bring the whole editorial staff's dynamic role into play.
转变学报编辑模式，调动编辑主体的能动性，是充分发挥高校学报学术导向功能的关键。
Among them, Marx emphasizes dynamic role and creativity especially and regards it as the fundamental difference between one's own practice view and old materialism practice of view.
在三者之中，马克思尤其强调能动性和创造性，把它作为自身实践观同旧唯物主义实践观的根本区别所在。
It is one of the most urgent tasks of Jilin Province to train the new-type farmers with literacy, farming technique and management and to give play to subject dynamic role to the utmost.
培养和造就有文化、懂技术、会经营的新型农民，最大限度地发挥他们的主体能动作用，是吉林省目前面临的紧迫任务之一。
Based on careful research, a project of user management is designed, which can implements dynamic role management, dynamic authorization management, and have a flexible authorization way.
在深入调查研究的基础上，设计了一个能够实现动态角色管理、动态权限管理、授权方式灵活的用户管理方案。
On one hand, we should be aware of the "separation of human and nature" and fully play our dynamic role to remark nature, thus obtaining wealth from nature and improving our living standard.
一方面，我们必须“明于天人之分”，充分发挥人的主观能动性去参与自然的创造和化育过程，从自然中获取财富，提高人类生活素质；
应用推荐