Making the Weblog a dynamic page.
使Weblog变成动态页面。
Is your dynamic page really dynamic?
动态页面是否真正动态？
The dynamic page and the flight booking portlet.
动态页面和机票预订portlet。
So, create a property containing the ID of the dynamic page instance.
因此，需要创建包含动态页面实例ID的属性。
This way, every dynamic page can utilize persistence classes you write.
这样一来，每个动态页面都可以利用您编写的持久性类。
Finally, we close the dynamic page as soon as the agent submits the form.
最后，只要代理人员提交表单，就立即关闭动态页面。
This is a dynamic page and its contents is contributed by product plug-ins.
这是一个动态页面，其内容由产品插件提供。
Capability to close the dynamic page instance as soon as the form is submitted.
提交表单后，立即关闭动态页面实例的功能。
The LocalizedImpl object contains the title and description for the dynamic page instance.
LocalizedImpl对象包含动态页面实例的标题和描述。
The first time the dynamic page is served, no Records object has yet been added to the registry.
第一次处理动态页面时，Records对象还未被添加到注册表中。
New caching technologies improve the performance of dynamic page generation and reduce system load.
新的缓存技术将改善动态页面的生成和减少系统负载。
Changing a dynamic page usually takes more persuasive powers and time than getting a static page changed.
与修改静态页面相比，修改动态页面往往要花费更多精力和时间来说服团队。
The good news is that when you persuade your extended team to change one dynamic page, they usually change them all.
好消息是，如果说服了团队修改一个动态页面，他们常常会修改所有动态页面。
The argument that is set to null could have been used to transmit additional properties to the dynamic page instance.
设置为 null的参数可用于将附加属性传送到动态页面实例。
To optimize the content on a dynamic page, you first must figure out where the content comes from before you can change it.
为了对动态页面上的内容进行优化，首先必须查明内容来自哪里，然后才能修改它。
The dynamic portlets will receive this dynamic UI context through property broker events when the dynamic page is launched.
当动态页面启动时，动态Portlet将通过属性代理事件接收此动态UI上下文。
Another approach to serving the Web log is to use a dynamic page to generate the most recent hits each time they are requested.
处理Web日志的另一种方法是每次收到请求时使用动态页面来生成最新访问量。
For example, if a portlet launches a dynamic page, the launched page is maintained even if the originating portlet or page is deleted.
例如，如果Portlet启动一个动态页面，则即使删除了起始的Portlet或页面，也会维持启动的页面。
Alternatively, it is recommended that filtering be done as part of the data output process, just before it is rendered as part of the dynamic page.
另外，建议就在数据作为动态页面的一部分呈现之前，将过滤作为数据输出过程的一部分来完成。
You need to assign appropriate access rights to that page (and the portlets on it) because these rights are preserved on its dynamic page instances.
您需要向该页面(以及该页面上的Portlet)分配适当的访问权限，因为这些权限将在它的动态页面实例上保存。
The Dynamic UI Controller performs a lookup of the page definition, uses its layout model as the blueprint, and creates a new dynamic page out of it.
DynamicUIController执行页面定义的查找，将其布局模型用作蓝图，并从中创建新的动态页面。
However, you could not transmit the ID of the dynamic page instance using that argument because you do not know the ID before the page has been launched.
不过，您不能使用该参数传送动态页面实例的ID，因为在启动页面之前您不知道它的ID。
To implement the launching task, within the processAction method of the portlet, first, determine the ID of the page definition describing the dynamic page to be launched.
要实现启动任务，应在Portlet的processAction方法中，首先确定描述要启动的动态页面的页面定义ID。
Finally, we created a sample application using the dynamic page launching capability for a flight booking application that launches currently-needed portlets for each step in a flight booking process.
最后，我们使用动态页面启动功能为机票预订应用程序创建了示例应用程序，该程序可以为机票预订流程中的每个步骤启动当前需要的Portlet。
Dynamic page naming based on file names containing upload content.
根据包含上传内容的文件的名称动态地决定页面名称。
The Dynamic Page template makes it easy to manage the look and feel of multiple templates, too.
Dynamic PageTemplate使得管理多个模版的外观变得十分简单。
Even though you cannot use the Dynamic page template for HTML pages, both kinds of templates can coexist in one project.
尽管您不能在HTML页面中使用到Dynamic PageTemplate，但是两种模版在一个项目中可以共存。
Faster: Web pages created in the Dynamic page Template are generated only when they are requested, which saves considerable time at project-build time.
更快：在Dynamic PageTemplate中创建的web页面只在需要的时候产生，这在项目构建的过程中将会节省相当多的时间。
Faster: Web pages created in the Dynamic page Template are generated only when they are requested, which saves considerable time at project-build time.
更快：在Dynamic PageTemplate中创建的web页面只在需要的时候产生，这在项目构建的过程中将会节省相当多的时间。
应用推荐