Static and dynamic objects are culled through portals.
静态和动态物体通过入口剔除。
Dynamic objects have a lot of power, but they also carry significant risk.
动态对象有许多功能，但是也有相当的风险。
In summary, SH lights are often good enough for small dynamic objects.
总的来说，球面调和光的效果对小的动态物体来说已经足够好了。
Memory for individually allocated dynamic objects is not required to be contiguous.
单独分配的动态对象的内存是不需要是连续的。
Dynamic objects including exploding water, oil and fire barrels, as well as cones and tyres.
包括爆炸水，油和火桶，以及锥和轮胎•动态对象。
This method could render soft shadow and inter-reflection for multiple dynamic objects efficiently.
该方法可以渲染动态物体表面的软阴影，相互反射等全局光照效果。
The relationship between classes and the dynamic objects they generate allows for much flexibility in a system.
类及其生成的动态对象之间的关系使得系统更灵活。
The method especially fits for the recognition of dynamic objects which are moving, revolving or resizing.
这种方法特别适合有平移、旋转或尺度变化的动态目标进行识别。
As I dug deeper, I realized shape objects were simply dynamic objects that were getting resolved at runtime.
当我挖得更深，我意识到形状对象只是动态对象，在运行时得到解决。
There always are some semi dynamic objects in virtual scenes for enhancing realistic immersion, such as trees, flame and smoke.
为了增强视觉沉浸感，虚拟场景中存在着大量的树木、火焰、烟尘等半动态对象。
So it is possible to process the static and dynamic objects separately and thus make the number of polygons to be calculated as less as possible.
这样就有可能针对静态物体与动态物体分别作不同的处理，使尽可能少的多边形参与阴影计算。
Batching dynamic objects has certain overhead per vertex, so batching is applied only to meshes containing less than 900 vertex attributes in total.
批处理动态物体需要在每个顶点上进行一定的开销，所以动态批处理仅支持小于900顶点的网格物体。
Maybe users of languages other than Python want to easily use xml_pickle'd objects (maybe more as hierarchical data stores than as full dynamic objects, but that's fine).
非python语言的用户可能希望简单地使用xml_pickle化的对象(更类似于分层的数据仓库而非完全动态的对象，但这没问题)。
Compared with existing methods for selecting visible surfaces, the new method is fast and in high precision, and can conveniently handle the scenes with dynamic objects.
与目前国际上关于可见性处理的方法相比，新方法对可见面的选取具有很高的精度，速度很快，并且能够方便地处理带有动态物体的场景。
The DLR provides a set of classes and interfaces that represent dynamic objects and operations and can be used by language implementers and authors of dynamic libraries.
DLR提供一组表示动态对象和操作的类和接口，可供语言实施者和动态库的作者使用。
During the process of virtual campus walkthrough, collision detection is the vital interaction base between dynamic object and static object or among the dynamic objects.
在虚拟校园系统漫游过程中，虚拟场景漫游的动态物体与静态物体之间或者动态物体与动态物体之间的交互基础就是碰撞检测。
I don't have anything against templates, but I plan to make a template-based version as soon as this one is working because I find it easier to reason in terms of dynamic objects.
我没有任何反对模板，但是我打算做一个基于模板的版本就一个工作，因为我更容易的原因动态对象。
A case study shows that the system realizes the visual simulation of static view and dynamic objects, responds to the users' interaction in real time, and has high cost-benefit ratio.
实验结果表明，该系统在实现分布式仿真系统数据驱动下的多通道静态场景、动态实体实时生成的同时，能够及时响应用户的交互操作，并且具有很高的性能价格比。
The scripts would display, hide, move, create, and destroy document objects to create dynamic effects, but any time more data was needed from the server, the page would be replaced with a new one.
这些脚本将显示、隐藏、移动、创建和销毁文档对象以便实现动态效果，但是一旦需要从服务器获取更多数据，原页面就被新页面取代。
While dynamic crosscutting — in which the runtime behavior of objects can be altered — is considered one of the foundations of AOP, static crosscutting is a far less known technique.
虽然动态横切(其中对象的运行时行为可以改变)被认为是AOP的根基之一，但静态横切却是一种远不为人所知的技术。
This allows for a reliable testing strategy that USES dynamic mock objects.
这需要考虑到使用动态模仿对象的可靠测试策略。
Behavioral diagrams, on the other hand, show the dynamic behavior between the objects in the system, including things like their methods, collaborations, and activities.
另一方面，行为图显示系统中的对象的动态行为，包括如对象的方法，协作和活动之类的内容。
Objects of dynamic type can be used with some limitations as they usually are in dynamic languages.
动态类型对象可以在使用的时候带有某些限制，因为它们通常会出现在动态语言之中。
A dynamic relationship defines correlations between business objects according to the key attributes that uniquely identify them.
动态关系根据唯一对业务对象进行标识的键属性定义其间的相关性。
Method invocations on dynamic proxy classes do not perform nearly as well a direct method call on objects.
对动态代理类的方法调用，不会像直接调用对象的方法那样好。
You can use dynamic relationships to correlate primary keys from a set of related business objects and static relationships to correlate non-primary key properties.
可以使用动态关系来关联一组相关业务对象的主键，而使用静态关系来关联非主键属性。
Whereas the dynamic view models the messaging among the objects, the static view models the structure and relationships among the objects.
动态视图为对象之间的消息建模，而静态视图为对象之间的结构和关系建模。
The CURRENT SCHEMA special register contains the default qualifier to be used for unqualified objects referenced for dynamic SQL statements issued from within a specific DB2 connection.
特殊寄存器CURRENTSCHEMA包含默认的限定符，用于对特定DB 2连接中发出的动态sql语句所引用的未限定对象进行限定。
The context cache holds invocation context objects for the dynamic assembler.
上下文缓存包含动态组装程序的调用上下文对象。
The context cache holds invocation context objects for the dynamic assembler.
上下文缓存包含动态组装程序的调用上下文对象。
应用推荐