First, face-to-face conversation is a dynamic interaction between two people.
第一个是，面对面的谈话是两个人之间动态的互动。
The dynamic interaction of these three groups makes the economic function.
这三方的互动行使着经济职能。
The dynamic interaction of these three groups makes the economy function.
这三部分人之间有力地相互作用，从而推动着经济的运转。
Turn sequence essentially propels the dynamic interaction in conversation.
话轮序列推动着会话的动态过程。
The problem of structure-foundation dynamic interaction is raised to follow the advance of practice.
结构—地基的动力相互作用问题是伴随着工程实践而提出的。
An experimental research on dynamic interaction of pile-soil-structure system was first developed in China.
率先在国内开展了对一种新型变截面桩-土-高层建筑结构体系动力相互作用的试验研究。
Data show that in the earthquake, there is a highly dynamic interaction between the pile foundation and soil.
资料表明，在地震作用下，桩基与土之间存在很强的动力相互作用。
The author proposes a model of dynamic interaction between foreign language planning, language teaching and testing.
研究者致力于提出外语教育规划、外语教学与测试的动态互动模式。
The research on dynamic interaction between soil and ship locks with double-hinged soleplate is important and necessary.
对双铰底板式船闸闸室与土体的动力相互作用研究显得十分必要。
The simplified aseismic calculation model for transmission tower-line system considering pile-soil dynamic interaction is given.
提出了考虑桩–土–结构动力相互作用的输电塔线体系简化抗震计算模型。
It provides dynamic interaction between the user's browser and the Web server, without having to refresh a complete page each time.
它提供了用户浏览器和网络服务器之间的动态交流方式，而不用每次都刷新一个完整的页面。
The seismic response analysis method of transmission tower in consideration of pile-soil-structure dynamic interaction is presented.
提出了考虑桩-土-结构动力相互作用的输电塔地震反应分析方法。
In this paper, the dynamic analysis for sliding isolated structures considering the soil structure dynamic interaction is performed.
介绍了考虑土结构动力相互作用的滑移隔震结构的动力分析方法。
The isolated structure model considering human-structure dynamic interaction is more objective, and the human responses can be also obtained.
考虑人体与结构耦合作用后不仅使隔振动力模型更加真实，还可以直接获得人体的动力响应。
A systematic study on the dynamic interaction between cylindrical lattice shells and the supporting structures was carried out in this paper.
本文以双层柱面网壳为研究对象，系统地研究了网壳屋盖与下部支承结构共同工作问题。
It is found from the analysis under special situation that the large axial load had obvious effect on dynamic interaction factor of group pile.
通过分析表明，在轴向力作用较大的情况下，动力相互作用因子的影响较为明显。
Numerical analysis of structure-soil dynamic interaction has been recognized as an important part in the structural earthquake-resistant design.
在大型建筑物的地震响应分析中，结构与半无限地基间的动力相互作用始终是一个重要的研究领域。
Now we have a view of the personality in which exciting and rejecting subsystems of the central self are in dynamic interaction with each other.
现在我们有了一个人关于人格的观点，在人格里中心自体的激发和拒绝两个子系统相互之间是动态地交互作用的。
AJAX and Flash are widely used to offer users the dynamic interaction that they have come to expect from advanced, sophisticated, professional solutions.
AJAX和Flash在为用户提供动态交互的广泛应用上，已经有了先进、成熟并且专业的解决方案。
Characteristics of knowledge exchanging behavior among individual agents in a knowledge dynamic interaction system are studied by using the game theory.
利用博弈理论，研究动态知识交互系统中知识个体的知识交换行为特征。
Furthermore, the statistics of dynamic interaction factors were studied and the statistic expressions of dynamic impedances of group piles were presented.
在分析了动力相互作用因子的统计特性后，推导了群桩的水平动力阻抗的统计表达式。
A thin layer joint finite element is introduced for modelling of the interfaces between structure and soil in the analysis of nonlinear dynamic interaction.
本文引入了用于研究结构与地基非线性动力相互作用时，对其接触面进行模型化的由层状弹塑性材料构成的有限薄层连接元法。
Construction site layout of Hydropower engineering has the complicated logic relation of time and space, coming with the characteristic of dynamic interaction.
水电工程施工总布置时间、空间逻辑关系复杂，具有动态交互的特性。
The general mode of individual commonweal participance exhibits a process of dynamic interaction among its three elements, and is restricted to certain conditions.
个体公益参与的基本模式表现为个体、个体的劳动、受益者三者之间一个互动的过程，同时又受一定环境制约。
Consumer behavior is the dynamic interaction of affect and cognition, behavior and the environment by which human beings conduct the exchange aspects of their lives.
消费者行为是情感与认知、行为与环境的动态交互，人类行为与环境的相互影响。
A descriptor used to declare bundle native features, such as name, version, manufacture information, and the static and dynamic interaction relationship with other bundles.
用来描述包的原始特性的描述符，例如名称、版本、操作信息、与其他包的静态和动态交互信息。
The problem of human-structure dynamic interaction need to be considered when the dynamic responses of structure and human occupants under ambient vibration are studied.
在研究环境振动下结构和人体的动力响应时，有必要考虑人与结构的相互作用。
Considering the dynamic interaction between the lining and saturated soil, this paper presents the dynamic response of a cylindrical cavity subjected to an internal loading.
考虑土与衬砌结构的动力相互作用，本文研究了内源荷载作用下，圆柱形孔洞的动力响应问题。
Research field of pile-soil-superstructure dynamic interaction under seismic loading is a complicated program involving many subjects, and also concerned by many departments.
地震作用下桩—土—结构动力相互作用是一个多学科交叉，多部门关注的复杂课题。
Translation is a very complex process that integrates the dynamic interaction between the author, the source text, the translator, the target text and the target text reader.
翻译是一个相当复杂的动态过程，它是原文作者、原文、译者和译文读者之间动态作用的统一体。
应用推荐