This allows per-component dynamic adaptation of the server to actual usage.
这允许服务器动态适应组件的实际使用情况。
The application of the vagueness is a dynamic adaptation process with the context and language structures.
模糊语言的应用是语境与语言结构相互选择的动态顺应过程。
The study of supply chain dynamic adaptation includes adaptation both in resource structure and operation policy.
对供应链动态适应的研究包括供应链资源结构适应和运作策略适应两个方面。
It adopts fuzzy consistent relations to realize fuzzy reasoning rule and presents fuzzy consistent matrix method to accomplish dynamic adaptation.
它采用模糊一致关系去实现模糊推导，使用模糊一致矩阵去实现动态自适应。
Intentional ambiguity as a linguistic choice is the result of language users 'dynamic adaptation to contextual factors so as to achieve their purposes.
因此，蓄意歧义作为一种具体的语言选择，是语言使用者动态地顺应语境因素，从而实现其交际目的的结果。
The dynamic adaptation to both context and structure can enhance the quality of the translation of public signs and achieve effective cross-cultural communication.
译者在语言和非语言层面所做的动态顺应可以有效增强译语的规范性，使之发挥良好的跨文化交际功能。
Talk show is a dynamic adaptation process, in which the host and the guest are constantly searching for the relevant linguistic context and adapting themselves to that.
谈话节目进行的过程就是主持人与嘉宾寻求关联语境、进行动态顺应的过程，主持人与嘉宾的关联假设决定话轮转换的模式。
This paper proposes two methods for speech recognition under the additive noise environment, namely dynamic adaptation multi model spectral subtraction and multi model spectral addition.
针对语音识别中的加性噪声进行研究，提出了动态自适应多模板谱减法和多模板谱加训练补偿法。
Love involves a dynamic process of mutual adaptation, but not all adaptive processes are smooth and enjoyable; hurting the beloved is an example in kind.
爱情是彼此适应的一个动态过程，但不是所有适应的过程都是一帆风顺和愉快的；伤害爱的人就是这样一个例子。
Crisis management is the dynamic process of constant learning and adaptation, which involves preparation, operation, solution to crisis, and restoration after crisis solution.
危机管理是包括危机管理的准备、运作、危机的解决与危机解决后的更兴等不断学习和适应的动态过程。
Current workflow management systems need to solve the problems including the integration of enterprise applications, dynamic business process adaptation and so on.
现今工作流管理系统亟待解决的问题包括企业应用集成能力、动态业务过程适应性等。
And the new movie version of Jane Eyre has been praised as a powerful adaptation of the classic novel, with the lead actress giving the most dynamic performance Jane Eyre has ever seen.
新版电影《简·爱》被誉为是对经典小说《简·爱》的最完美改编，影片中女主角演绎出迄今为止最鲜活的简·爱。
Under the dynamic competition environment, neither strategic choice theory nor organizational adaptation theory are fully applicable when analyzing the sustainable growth of companies.
动态竞争环境下，战略选择和组织适应力理论在分析企业持续成长时都存在着致命的硬伤。
This paper introduces the principles of link adaptation in GPRS mobile communication system, and the static and dynamic link adaptation are presented.
介绍了GPRS移动通信中动态链路自适应的原理，并研究了静态链路自适应和动态链路自适应算法。
Verschueren's Adaptation Theory brings a completely new perspective to language production and interpretation and sheds light on the dynamic process of language use.
维索尔伦的顺应论从一个全新的视角全面地阐述了人类语言产生和理解的动态过程。
Language Adaptation Theory reveals the important features of language use and dynamic choice.
语言顺应论从本质上揭示了语言使用的重要特征：动态的选择—顺应。
Through the above analysis, the paper comes to the conclusion that the functioning of cultural adaptation, which is a dynamic process, is crucially important in brand name translation.
通过以上分析，本文得出结论：文化顺应作为一个动态的过程，在品牌名称翻译中具有至关重要的作用。
This model mainly includes the target temperature model, static model, dynamic model and dynamic self-adaptation.
工艺过渡模型主要包括带钢目标温度模型、静态模型、动态模型、动态自适应。
To BP neural shortcoming of network, study one dynamic self-adaptation is it study improvement type BP algorithm of parameter to adjust.
针对BP神经网络的缺点，研究了一种动态自适应调整学习参数的改进型BP算法。
Link testing and dynamic resource adaptation are the two features of MAQF/MAC.
它具有链路测试及动态资源调整等功能。
The adaptation theory, which elaborates on dynamic meaning generation in various contexts and dynamic context adaptation, is applied to translation studies in the present thesis.
该理论对语言意义随语境变化而动态生成以及动态顺应的现象做了详尽的分析。
The self-adaptation control of dynamic characteristics of pulsed MIG welding was achieved by a short circuit controller and a dynamic electronic inductor.
采用短路电流控制器和动态电子电抗器，实现了脉冲MIG焊动态特性的自适应控制。
In conclusion, the author holds that translation is a continuous and dynamic process of selection and adaptation.
最终得出这样的结论：翻译中充满了动态的选择与顺应。
This thesis mainly discusses translation from the pragmatic point of view and takes translation as a dynamic choice-making and adaptation process.
本文主要从语用学角度来研究翻译并指出翻译是一个动态的选择和顺应过程。
This thesis mainly discusses translation from the pragmatic point of view and takes translation as a dynamic choice-making and adaptation process.
本文主要从语用学角度来研究翻译并指出翻译是一个动态的选择和顺应过程。
应用推荐