I treasure up my fathers dying words.
我铭记父亲的遗言。
I treasure up my father's dying words.
我铭记父亲的遗言。
His dying words were engraved in her mind.
这可怕的情景深深地印在他的记忆中。
His dying words were engraved in her mind.
她将他的临终遗言铭记在心。
Lucio before dying words to awaken Manuel, Also awakened his strong will to survive.
卢西奥临终前的话语使曼努埃尔警醒，也唤醒了他强烈的求生意志。
There are new uses of words coming in and old uses dying out.
词语的新用法在涌现，旧用法在消亡。
Other scholars can debate whether Keats, at 24, dying, working in the anything-goes medium of poetry, actually knew what he was talking about when he wrote those words.
其他的学者可以辩驳济慈在他24岁将死的时候，在研究任何事都是诗的媒介的时候，当他写下这些话时，他是否真正知道他在说什么。
Raging against the dying of the light, in other words, now has powerful technological allies.
换句话说，对光逝去的狂怒，现在有了一个强大的技术盟友。
We had been so close that when she was dying, her last words were to ask that I should be looked after.
我俩如此亲密乃至于她临终前最后的嘱咐还是希望我被照顾好。
Lent, in other words, provides us with practical exercise in dying and rising with Christ, such that we embody the meaning of Easter in our very lives.
换句话说，大斋节为我们提供了与基督一同死亡与复活的实际操练。例如，在我们的生命中我们能体现复活节的含义。
I sat quietly for a moment, hands holding the aged parchment, pondering the words of Sarah's husband, and the gentle and loving reassurance that he gave to his dying wife.
我静静地坐在那里，手里拿着这封尘封多年的信件，戈登船长的话还在我耳边萦绕，我久久地思索着他对妻子莎拉无尽的温柔与爱意。
As our Priest and King, he devoted His earthly life to fulfilling the law and the prophets, even dying in obedience to the words of Messianic prophecy.
基督作为我们的祭司与君王，他委身其在世生命来实现成全律法和先知书上的话，甚至甘心受死，为了顺从经上有关弥赛亚的预言。
Old USES of some words are dying out.
一些词的旧用法正逐渐消失。
This Tower, in case you need a memory boost, was where Stark encountered his dying sister Lyanna after her abduction by Rhaegar Targaryen. Her last words were "Promise me, Ned."
为防你忘记，这座塔即是史塔克遇到病笃的姐姐莱安娜的地方，此前莱安娜被雷加·坦格利安绑架了，而她的最终一句话是“容许我，内德（艾德的小名）。”
This Tower, in case you need a memory boost, was where Stark encountered his dying sister Lyanna after her abduction by Rhaegar Targaryen. Her last words were "Promise me, Ned."
为防你忘记，这座塔即是史塔克遇到病笃的姐姐莱安娜的地方，此前莱安娜被雷加·坦格利安绑架了，而她的最终一句话是“容许我，内德（艾德的小名）。”
应用推荐