She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.
她在风中瑟瑟发抖，犹如将死之树的最后一片叶子。
In three timelines, Jackman tries to save his dying wife, eventually traveling in the 25th century to a blinding nebula in a spaceship bubble bearing a dying tree of life.
在三个时间线上，杰克曼都试着挽救他垂死的妻子，而最终他去到25世纪的一个耀眼星云的太空船上，那里的泡沫中有棵垂死的生命之树。
By means of the studies we also found that the stand density and site conditions had important effects on the dead and dying tree number, but the density was more important than the site conditions.
研究发现，林分密度和立地条件对枯死木株数均有重要作用，但密度比立地条件更重要。
"I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears. "I don't need much now, just a place to rest."
“我再也没有什么给得出手了……，只剩下枯死下去的老根，”树流着泪说。
"I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears.
“我再也没有什么给得出手了……，只剩下枯死下去的老根，”树流着泪说。
"I really can't give you anything.....the only thing left is my dying roots" the tree said with tears.
唯一能给你的就只有我的根了”老树含着眼泪说、“我想要的并不多了。
I started to go into shock and lay down under a tree. I knew I was dying.
我濒临休克，于是躺在了一棵树下。
The only thing left is my dying roots the tree said with tears.
我唯一留下的就是我的枯老的根了，“树流着泪说。”
Little does she know that Sissy is the head of a centuries-old witches' coven that USES the fruit of an ancient cherry tree in a secret ritual that restores life to the dead and dying.
她不知道茜茜是一个古老的巫师家族，以一个古老的樱桃树的果实在一个秘密的仪式，恢复生命的死亡和垂死的头。
An ant that falls from a tree isn't in danger of dying from the fall itself (although it can be hurt), but rather the conditions on the ground.
一只蚂蚁从树上掉落并不会有死亡危险(虽然它可能会伤害)，危险是地面上的状况。
Rather, he was crafted into a simple and small fishing boat. "I will only be filled with dying fish! How can I carry kings?"bemoaned the tree.
曾经强壮的它被拒开，造成了一艘简陋的小渔船。它哀叹道：“我只能盛满奄奄一息的鱼了！我现在这个样子怎能承载君王呢？”
Henry, we know: in the ward, one day a dying patient suddenly notices a tree through the window, leaves with pieces falling down in the soughing autumn wind.
亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事：病房里，一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树，在秋风中一片片地掉落下来。
And the perched soil and tree roots have likewise been dying for rainfall.
还有干裂的大地和树根也早已期待着雨。
Getting rid of what we've already hauled up the front steps would leave the place as bare as the branches of the dying lemon tree in our front yard.
清理掉门前台阶上我们已经堆积在一起的那些东西，将会使那儿看上去像我们院子里那棵光秃秃、正在枯萎的柠檬树。
I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots, "the tree said with tears."
我真的不能给你任何东西了……唯一一件东西是我快要死的树根。树说着流下了泪水。
"I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots" the tree said with tears.
“我真的不能给你任何事…被留下的唯一事物是我的垂死根”树以泪滴说。
When a fruit tree ceases to bear its fruit, it is dying.
当一颗果树停止生产果实，它很快就要死去。
"I really want to give you something... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears.
“我真的想给你些东西……惟一剩下的就是我快要死的树桩了，”苹果树流着泪水说。
The only thing left is my dying roots. "the tree said with tears." I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.
“现在，我不需要什么东西，只需要一个地方来休息。经过了这些年我累了，”男孩答道。
The only thing left is my dying roots. "the tree said with tears." I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.
“现在，我不需要什么东西，只需要一个地方来休息。经过了这些年我累了，”男孩答道。
应用推荐