The dying fire was throwing out a dull red light.
将要熄灭的火发出暗红色的光。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
Getting chilled by the dying fire on the previous night's halt, Pierre had got up and moved to the next fire, which was burning better.
在他们昨天的宿营地，皮埃尔在一堆快要燃烧完了的火堆旁觉得很冷，他站起身走到最近的一堆燃烧得较旺的火堆旁边。
Behind the hut there was a dark blur where two waggons stood with the horses near by, and in the hollow there was a red glow from the dying fire.
在小屋后边，有两辆看起来是黑色的大车，大车旁边还有几匹马，凹地里亮着快要燃尽的火堆。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
A smoke alarm makes the risk of dying in a house fire smaller.
烟雾报警器可以降低在房屋火灾中死亡的风险。
Is it the need to flee from wherever you are and hug your child when you hear news of a school shooting, a fire, a car accident, or a baby dying?
还是不论身在何处，只要听到有关校园枪击案、火灾、车祸，或者有孩子死亡的消息时，渴望拥抱自己孩子的那种迫切哪？
He stood, huddled by the open fire, gazing at the dying embers.
他只是木然地站在炉火旁，看着那渐渐灭去的灰烬。
Available evidence at week's end suggested that the fire was dying out.
到了一周的周末，可靠证据显示，大火几乎熄灭了。
I have this picture of an old lady on a stretcher, she is dying, and there is a fire fight going on from both sides.
他说：“在我的照片中有一个躺在担架上的妇女，她快死了，但两边正在交火。”
The other was asked to imagine dying in an apartment fire and then asked four questions about how they thought they would deal with the experience and how they thought their family would react.
另外一组则被要求在想象自己死于公寓大火的情景后回答4个问题，以说明他们对于这种经历将如何应对、家人对此如何反应。
The flaming fire warns me off by its own glow. Save me from the dying embers hidden under ashes.
跳动的火苗发出微弱的光来警告我不要靠近，以免我被下面的余烬烧伤。
The fire in the forest is dying down, and will soon die away.
森林的火势在逐渐减弱，不久会消失的。
The fire is dying down, Please get more coal.
火快灭了，请多加点煤。
Open the air hole; the fire is dying down.
把气孔打开，火要熄了。
The fire is dying down, put some more wood on!
火要熄灭了，再加点木头。
The fire is dying down. Put some more wood on!
火快熄灭了，再加点木柴！
Dying should conducted under appropriate envionment to guarantee the products' best permanent counter-fire capacities.
用户应选择适宜的染整条件，以保证最终产品达到最好的永久阻燃性能。
The textile can comprise treatments in order to increase cosmic radiation filtering properties and treatments with fire-retardant, water-repellent, fungicidal, bactericidal or dying substances.
纺织品可以包括为提高过滤宇宙辐射的性能进行的处理，以及进行阻燃，防水，杀真菌，杀细菌或染色处理。
The textile can comprise treatments in order to increase cosmic radiation filtering properties and treatments with fire-retardant, water-repellent, fungicidal, bactericidal or dying substances.
纺织品可以包括为提高过滤宇宙辐射的性能进行的处理，以及进行阻燃，防水，杀真菌，杀细菌或染色处理。
应用推荐