Scattered throughout the novel are some odd events: blizzards, floods, fires, dying bees.
小说中处处充满着古怪的意象：暴风雪、洪水、火灾、垂死的蜜蜂等等。
Scattered throughout the novel are some odd events: blizzards, floods, fires, dying bees.
小说中充斥着古怪的事件：暴风雪、洪水、大火、垂死的蜜蜂。
Instead of the cleanly glued-up floor, swept by the bees' wings, there are now bits of wax, excrement, dying bees feebly kicking, and dead bees lying not cleared away on the floor.
再不见涂了一层蜡并由蜂翅扇得干干净净的底板，在底板只有蜂房的碎块，粪便，半死的偶尔伸伸腿的蜜蜂及死后而来消除的蜜蜂。
For some reason bees are getting too little protein in the hive, thus dying after only about four weeks, almost as soon as they venture outside.
由于某种原因，蜜蜂在蜂房里获得的蛋白质太少，所以仅仅四周后就死去了，几乎就是它们刚刚外出探险的时候。
Another question is, why are the bees dying?
另一个问题是，为什么那些蜜蜂死亡了？
Given these benefits, it is tragic that hundreds of billions of honey bees are dying worldwide due to CCD, which many scientists blame on a group of pesticides called neonictinoids.
鉴于这些好处，世界各地数以千亿计的蜜蜂因为CCD而慢慢死去实在是一场悲剧，许多科学家责怪被称为neonictinoids的一组农药。
In Israel the bees were dying inside the hive, rather than disappearing, so it is unclear whether the Israeli problem was the same as CCD.
在以色列，与莫名消失不同的是，蜜蜂在蜂巢里奄奄一息，也就是说以色列蜜蜂的问题是否就是同样的CCD还不清楚。
The researchers reckon that the reason why so many honey bees are dying is down to a combination of factors that are found only, so far, in America.
研究者承认为什么如此多蜜蜂死去的原因是一系列因素综合作用的结果，到目前为止只在美国出现。
Another question is, why are the bees dying? Well, since they live in the countryside, that has disappeared and not mysteriously, but we have one main group of suspects.
它们生活在农村它们消失而且不再神秘，而我们怀疑的是我们。
Another question is, why are the bees dying? Well, since they live in the countryside, that has disappeared and not mysteriously, but we have one main group of suspects.
它们生活在农村它们消失而且不再神秘，而我们怀疑的是我们。
应用推荐