Soil moisture severely dwindles.
土壤中的水分严重减少。
In the meantime, the salt supply dwindles.
同时，食盐供应也在减少。
Their own population sickened and dwindles until finally there was only a handful left.
他们自己生病了，人口不断下降，直到最后只有一小部分了。
With increasing distance from the river, the proportion of young trees gradually dwindles.
以后随着离河道距离的增加，幼龄胡杨所占比例逐渐减小。
The maximum downtime dwindles drastically from three 9s availability to six 9s availability.
从三个9s可用性到六个 9s 可用性，最长的可停机时间将急剧缩短。
It has a life of its own, grows or dwindles, finds new potentialities and forgets them again.
它有它自己的生命，生长或减少，寻找新的潜力和忘记他们。
And this percentage dwindles further if the witness is working from a memory more than a few days old.
如果目击者是根据几天前的记忆作图，这个比例还会进一步下降。
An internal sense of righteousness dwindles into an external concern for reputation A. r. Gurney, Jr.
内心的正义感变成对外在名誉的关心(小a.r。格尼)。
At least with different dishes, you can talk about your individual meals if the conversation dwindles.
点不一样的，至少你们快没话聊的时候还能聊聊你们的食物。
As bad as it is, BP's Gulf oil spill dwindles compared with gushers of the past. David Biello reports.
答案是糟糕透顶了，可是英国石油公司在墨西哥湾的原油泄漏事故跟以前的漏油事故相比只算是小巫见大巫。
They are willing to work hard on achieving their goals but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
They are willing to work hard on achieving their goals, but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
As daylight dwindles and temperatures drop in this forest in Perthshire, Scotland, beech trees (Fagus sylvatica) switch into power-saver mode.
当森林里的白天在减短，气温在降低时，苏格兰佩思郡的山毛榉(Fagussylvatica)就进入了一种保存能量的状态。
Over time, the body's pool of melanocytes - stem cells found in each skin particle and hair follicle that produce and store pigment - dwindles.
随着时间的推移，身体的黑素细胞库——发现存在于每个皮肤粒子和发囊里的产生和存储色素的干细胞——逐渐减小。
As the supply of crude oil dwindles and the price thus rises, anything that makes the process of prospecting new Wells cheaper is to be welcomed.
当原油供应下降并导致价格上升之时，任何能使新井勘探成本更低的技术都将受到欢迎。
But following severe market shake-ups, investors' risk appetite wanes, the number of new issues dwindles and only the hardiest IPOs come to market.
但在市场大幅动荡后，投资者的风险偏好下降，新股发行数量下降，只有最坚强的IPO才能上市。
As his allowance dwindles he accepts a job with Samuel Pinker, a coffee merchant, who wants him to create a "vocabulary of coffee" based on its many subtle flavours.
由于钱越来越少于是他接受了咖啡商人塞缪尔•宾克提供给他的一份工作。塞缪尔希望他能在各种咖啡的精致风味的基础上创造出一个“关于咖啡的词”。
Much of that meat has gone into freezers to handle excess supply, but as the inventory dwindles, livestock owners won't have the money to replenish their herds to meet demand.
大部分的肉被速冻起来来应对过多的供应，但是当存货减少时，家畜饲养主们不会贴补钱进来以满足需求。
The energy powerhouse cells in muscles get damaged with age. That damage accumulates over time and, on top of that, the body's ability to repair that damage also dwindles with aging.
瓦那嘎特说，就像是连挨了两拳，变老以后，肌肉里的能量单元不断损耗，随着时间的推移，这种伤害不断积累；除此以外，身体对于损害的修复能力也因老化而缩小。
As a population of West African chimpanzees dwindles to critically endangered levels, scientists are calling for a definition of personhood that includes our close evolutionary Cousins.
西非黑猩猩的数量已经降到一个极其危险的地步，科学家们开始号召对包括咱们远方亲戚在内的猩猩来一次人种定义。
As the supply of new, unique IPv4 addresses dwindles, some enterprises and service providers will use traditional NAT （network address translation） to conserve the addresses they already have.
随着新的、唯一的IPv4地址供应数量的下降，一些企业和服务提供商使用传统的NAT（网络地址转换）技术作为保持现有地址的措施。
This has to do with flexibility and the ability to alter the actual service provider who implements a service once their quality of service dwindles or they fail to provide the required functionality.
这涉及到在实现服务的实际服务提供者的服务质量下降或者他们不能提供所需要的功能时改变实际服务提供者的灵活性和能力。
It is also found that the increase of damping of the cable dwindles the frequency bandwidth of large-amplitude vibrations and reduces the amplitude of vibrations, but enlarges the tension fluctuation.
增加斜拉索的阻尼可抑制其振幅，缩小其发生大幅振动的频率范围，但其张力波幅却相应增加。
It is also found that the increase of damping of the cable dwindles the frequency bandwidth of large-amplitude vibrations and reduces the amplitude of vibrations, but enlarges the tension fluctuation.
增加斜拉索的阻尼可抑制其振幅，缩小其发生大幅振动的频率范围，但其张力波幅却相应增加。
应用推荐