I believe that too many DW projects fail because of the false confidence provided by detailed models created early in the project.
我相信太多的DW项目失败，是因为在项目早期所生成的详细模型所提供的错误自信。
In this article, I describe what occurs during the Inception phase of a DW project, and in Part 2, I describe the Elaboration, Construction, and Transition phases.
在本文中，我将介绍在DW项目的初始阶段中会发生什么，并且在第2部分中，我将介绍细化、构造，及移交阶段。
Before I begin, I want to make it perfectly clear that I have intertwined several agile concepts and techniques into my approach to DW projects following RUP.
在我开始之前，我想要宣布的是我已经将许多敏捷的概念和技术加入到依据RUP的DW项目开发方法中。
It's quite common for DW project teams to get bogged down in this sort of work, so I prefer to err on the side of caution and minimize documentation until there is a clear need for it.
对于DW项目团队，陷入这种工作中是非常普遍的，因此我更倾向小心谨慎地犯错，并最小化文档的撰写，直到需求清晰时候再进行。
In Part One, I described some of the challenges with traditional approaches to DW development and how RUP addresses them.
在第1部分中，我描述了一些关于DW开发的传统方法的难题，以及RUP如何解决它们。
Early in my tenure at dW, Brian called to see if I might be interested in some articles on multithreaded application development.
我在dW工作的早期，Brian打电话问我是否对多线程应用程序开发方面的文章感兴趣。
I also want to assume for our present purposes that there's only pressure volume work going on, which is to say I want to put pdV p dV in here minus p dV for dw.
同时假定,对于我们目前的目的而言，只有压强做功这就是说,我要把这里的dw替换为负。
DW : I understand you wrote a report recently about the problem of existence of Chinese literature in the 21st century.
我了解到你最近写了一份关于21世纪中国文学存在的问题的报告。
DW : I understand you wrote a report recently about the problem of existence of Chinese literature in the 21st century.
我了解到你最近写了一份关于21世纪中国文学存在的问题的报告。
应用推荐