That is quite possible, 'remarked Heathcliff, forcing himself to seem calm:' quite possible that your master should have nothing but common humanity and a sense of duty to fall back upon.
“那倒是挺可能的,”希刺克厉夫说,勉强使自己显得平静,“你主人除了出于世俗的仁爱观念和一种责任感之外就没有什么可依仗的了,这是很可能的。”
The grand master proposed that the last duty be performed, and the great dignitary whose duty it was to collect the alms began making the round of all the brothers.
分会会长建议大家履行最后的义务,那个号称为布施募集人的显要官吏从师兄师弟身边绕了一圈。
The scientist's bounden duty that we shall continue to struggle, thoroughly revealed the nature of mystery, to master these mysteries to in the future for the benefit of mankind.
科学家的天职叫我们应当继续奋斗,彻底揭示自然界的奥秘,掌握这些奥秘以便能在将来造福人类。
When Master Zhuang talk about benefit and duty, which reflects the judge of common customs frequently.
庄子谈到义与利的时候,往往反映了世俗的判断。
When Master Zhuang talk about benefit and duty, which reflects the judge of common customs frequently.
庄子谈到义与利的时候,往往反映了世俗的判断。
应用推荐