But there are tradeoffs too. For instance, flash handles data differently than a hard drives does, so software workarounds are needed for heavy-duty tasks like video editing.
但有得必有失，例如闪存和硬盘存储数据的方式完全不同，所以运行一些视频处理软件等大程序时就需要一个软件工作区。
This way, intelligent documents do double-duty: they integrate data capture with business processes and improve data accuracy through validation.
这样，智能文档承担两种职责：它们将数据获取与业务流程相整合，并且通过确认提高了数据的精度。
And one of the things that our customers ask us is in a heavy duty cooperate data center, big IT, is the idea for appliance really make sense.
我们客户经常会问我们，在繁忙的数据中心，比如一些大型IT公司，“装置”这一概念有何意义？
It's the sender's duty to react to those exceptions in a suitable way, like re-sending the request with additional data attached or to employ other services like presentation service to drive action.
发送者负责以适当的方式处理这些异常，比如重新发送包含更多信息的请求，或者通过其他服务(比如表示服务)驱动操作。
Next, it analyzed various kinds of data structure of BOM and chose binary tree as the data structure to save BOM, and realize duty decomposition from the core enterprise to the node enterprise.
其次，将BOM的各种数据结构进行分析，选择了二叉树表示型的数据结构来存储bom，同时利用二叉树型的BOM实现从核心企业到节点企业的任务分解。
The duty to statistics departments includes building statistical database for storing and managing the statistical data centrally, collecting, gathering and analyzing data etc.
统计部门的职责包括建设统计综合数据库，以便对统计数据进行集中存储和管理，对数据资源进行采集、汇总，并做分析研究。
Make use of the method of the cultural heritage data, check the our country the law to have no to the public place in athletics indemnity duty now concrete clear and definite provision.
运用文献资料的方法，查阅了我国目前法律对体育公共场所损害赔偿责任没有具体明确的规定。
When sketches, data sheets or duty specifications are provided, Vendor shall prepare Engineering Drawings covering the same contents as specified above.
在提供了草图、数据表或相关规格后，卖方应绘制包含上述同样内容的工程图纸。
Many programmers believe it is their duty to inform users when they make errors entering data.
许多程序员相信，如果用户在输入数据时犯了错误，就有责任通知他们。
Website service duty avowal: This website hass made an effort to insure all data is accurate and complete and latest.
网站服务责任声明：本网站已尽力确保所有资料是准确、完整及最新的。
We are still looking at the quality (duty cycle and stationarity) of the first few months of S5 data, and trying to decide if we want to do a longer search this time.
这都不是问题，我们关注的是S5头几个月的数据质量（协同工作周期和稳定性），并以此决定这一次是否要进行更长久的寻找。
The failure data of equipment on active duty was established based on the data's packing up, the time subsection, and the reliability assessing.
现役装备故障，从数据整理、时间分段、可靠性评估三方面建立。
Through the calculation and analysis of the test data, some valuable informations of heavy duty locomotives run on Qinghai-Xizang railway are then provided.
通过对高原试验数据的计算和分析，提供了大功率内燃机车在青藏铁路运行的技术资料。
Useful, the data that its corresponding meeting affects your; punish in social duty field can switch into labor department of place and person city department.
有用，它相应的会影响你在社会职场的；处分的材料会转入当地的劳动部门及人市部门。
It provides data for cooling system design of high production and heavy-duty grinding machines.
它为高效率和重载磨削的平面磨床磨头结构设计提供了新的依据。
The hardware is consisted of on-duty circuit board, signal acquisition circuit board and acquisition control & data storage circuit board.
硬件部分包括值班电路板、信号采集板和采集控制与数据存储板。
This paper introduces the main technical parameters and the main assembly performance data of 108-ton LN3100 electric-wheel mine dump truck, which is produced by Benxi Heavy-Duty Truck Factory etc.
本文介绍了本溪重型汽车制造厂等单位研制生产的LN3100型108吨电动轮矿用自卸汽车整车的主要技术参数及主要总成性能参数。
Utilizing phase modulator and dispersion compensation fiber (DCF) link, a non-return-zero (NRZ) data format is converted to return-zero (RZ) data format with tunable duty ratio.
提出了利用相位调制器和色散补偿光纤(DCF)把非归零(NRZ)码信号转换成为占空比可调的归零(RZ)码信号的方案。
This allows the measurement of speed, frequency, duration and duty cycle, all valuable data points for analyzing a variety of electrical woes.
这允许对速度，频率，持续时间和工作周期以及对所有的电器分析各种灾难所需的宝贵数据点进行测量。
This paper presents the design principles, structural features of the main parts and components, performance data and reliability test conditions of X6130 series heavy-duty automotive diesel engines.
介绍了X6130系列重型汽车柴油机的设计原则、主要零部件结构特点、性能指标及可靠性试验结果。
When the acceleration period has terminated, the switch means is controlled by a PWM pulse of the duty ratio in accordance with the speed instruction data, there by driving the DC motor.
在该加速期间结束时，以占空比与速度指令数据对应的PW M脉冲来控制开关机构，从而驱动该直流马达。
This paper analyzes the survey data about the signing and reporting-to-duty rate of medical insurance graduates of Yunyang medical College from year 2000 to 2008.
通过对郧阳医学院医保专业2000 - 2008年九届毕业生签约并到岗情况的追踪调查资料的分析研究，发现医保专业毕业生灵活就业呈逐年上升趋势。
This paper analyzes the survey data about the signing and reporting-to-duty rate of medical insurance graduates of Yunyang medical College from year 2000 to 2008.
通过对郧阳医学院医保专业2000 - 2008年九届毕业生签约并到岗情况的追踪调查资料的分析研究，发现医保专业毕业生灵活就业呈逐年上升趋势。
应用推荐