I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble.
我渴望完成伟大而高尚的任务，但完成那些自认为伟大而高尚的微小的任务却是我的主要职责。
It was the kobolds' task to keep the streets of Narbondellyn absolutely free of debris, and their devotion to duty was ensured by an ogre taskmaster armed with whip and daggers.
这是狗头人的任务，要保持纳邦德林一尘不染，而它们对职责的忠心耿耿全靠一个手持鞭子和匕首的食人魔来保证。
The knowledge of teacher quality should take a teacher's fundamental duty or task, that is, "teaching school and cultivating people", as its precondition.
教师作为一种职业，对其素质的认识应以教师“教书育人”这一根本的职责或任务为前提；
Task for the staff on duty arrangement, and check for any increase in time on duty or task change, according to standards and departments to properly handle.
对当班员工进行工作任务安排，并进行检查在当班时段出现任何增加或变更工作任务，应根据情况及部门标准进行妥善处理。
Reasonably arrange the work schedule, adjust duty within the team and report to group leader in accordance with the production and work task and the actual staff situations.
根据生产、工作任务和人员实际情况，有权合理安排班次和组内操作岗位调整并向主管领导汇报。
This task of gratitude to our fathers, justice to ourselves, duty to posterity, and love for our species in general, all imperatively require us faithfully to perform.
这一任务意味着要对先贤们感恩，对自己公平，对子孙尽责，并且热爱全人类，所有这些都迫切需要我们全心全意去完成。
Levying land rent is an important duty for all levels of department in land and resources system, also is the duty-bound task for all levels of organizations of land rent levying.
做好地租征缴工作是法律法规赋予各级国土资源部门的重要责任，也是各级地租征收机构义不容辞的任务。
Levying land rent is an important duty for all levels of department in land and resources system, also is the duty-bound task for all levels of organizations of land rent levying.
做好地租征缴工作是法律法规赋予各级国土资源部门的重要责任，也是各级地租征收机构义不容辞的任务。
应用推荐