But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.
可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。
Throughout are themes of love, law, and duty, which makes this one of the best Dostoyesky books to read besides Crime and Punishment.
贯穿整个小说的主题是爱、法律和职责，这使其成为陀思妥耶夫斯基在《罪与罚》之后最好的一本书。
Therefore, detecting crime by taking advantage of duty also manifest its own characteristic.
由此，职务犯罪的侦查也体现出了自己的特征。
Duty crime is resulted from hosing control of duty power.
职务犯罪是由职务权力失控而引发的犯罪。
If the law entrusts the Procuratorial agency with the technology detection power to crime by taking advantage of duty, it may make up the shortcomings of existing detection measure effectively.
而如果法律赋予检察机关以职务犯罪技术侦查权，则可以有效弥补现有侦查措施的不足。
The preface introduces the objective reality and present condition of the study, expounds the aim of studying duty crime.
本文在前言部分介绍了职务犯罪的客观现实和理论研究现状，阐述了研究职务犯罪的目的。
The article deals with the objective aspect of the official crime which is the dereliction of duty embodied by the inevitably connection between the act and duty.
具体又分为以下三个部分：首先，文章论述了职务犯罪客观方面的表现。职务犯罪的客观方面表现为犯罪行为与职务之间的必然联系即“行为的渎职性”。
The duty of Crime of Omission, which applies to particular limits, falls into a positive category.
不作为犯罪中的义务是一种积极义务，是一种具有特殊的适用范围的义务。
In this article, the author analyses the theory and practice of the duty crime prevention from the four aspects.
在本文中，笔者从四个方面对职务犯罪预防的理论和实践进行分析研究。
It is the police's duty to prevent crime.
防止犯罪是警察的职责。
The crime using duty is a behavior counter to the civilization process of the human society, its harm is huge but long, its origin during new historical time in our country has many aspects.
职务犯罪是和人类社会的文明进程背道而驰的行为，其危害巨大，但却屡治不绝。
Then it analyzes the architecture of supervising and restricting mechanism of duty crime investigation on the basis of the discrimination of supervision and restricting.
另外通过对监督与制约之间的关系辨析引出了对职务犯罪侦查权监督与制约机制的体系的阐述。
Chapter three discusses the statuses of legislation of supervising and restricting mechanism of duty crime investigation in China, focusing on the existing problems analysis.
第三章研究我国对职务犯罪侦查权监督与制约机制的立法现状，着重分析了目前存在的问题。
Chapter one is brief introduction to supervising and restricting mechanism of duty crime investigation.
第一章是职务犯罪侦查权的监督与制约机制的概述。
It mainly defines the basic concept, the characteristic, and the jurisdiction of duty crime investigation.
主要对检察机关职务犯罪侦查权的概念、性质和权力归属作了界定。
The act duty of crime of omission is one of the key issues which should be considered when declaring somebody guilty.
不作为犯的作为义务是认定不作为犯罪成立的核心问题之一。
Secondly, based on judicial practice, pointing out the status, plight and causes of our country's duty crime prevention, in order to reveal the direction of theoretical research.
其次，立足司法实践指出我国职务犯罪预防的现状、困境及其成因，意在揭示理论研究的努力方向。
Finally, researching the advantages and unique role of the prosecutorial organ in the duty crime prevention, in order to explore and improve its important role of duty crimes prevention.
最后，对检察机关在职务犯罪预防上的优势和独特作用进行研究，意在探寻和完善其在职务犯罪预防中的重要作用。
Sixth, has analyzed the law in the prevention duty crime function, elaborated the reconstruction duty crime new balanced condition is trustee's rational choice.
分析了法律在预防职务犯罪中的作用，论述了重建职务犯罪新的均衡状态是委托人的理性选择。
Government office workers take advantage of their position and power to commit various crimes. This is called duty crime.
职务犯罪是指国家公务人员利用职务便利为谋取不法利益所进行的各种犯罪活动。
The third part mainly discusses the main mode of preventing duty crime at abroad.
第三部分探讨了国外预防和惩治职务犯罪的主要模式。
First, the description duty crime harm, the present situation, the elaboration duty crime concept, has outlined the reason and the rule which the duty crime produces.
描述职务犯罪的危害、现状，论述职务犯罪的概念，概述了职务犯罪产生的原因和规律。
Finally the author has further consummated the duty crime investigation movement mechanism surveillance restriction from the interior and exterior two stratification planes.
最后笔者又从内部和外部两个层面进一步完善了职务犯罪侦查运行机制的监督制约。
The first part states the history and the present situation of duty crime in our country.
本文除引言和结束语外，共分为三个部分。第一部分为我国职务犯罪的历史与现状。
Second, deficiency and countermeasures of the duty crime prevention model.
第二，检校联手模式下，高校职务犯罪预防存在的不足和对策。
Obtains from Jiangyin , from arrives individual to general, hoping it may be beneficial in the developed local duty crime research.
希望能够有益于经济发达地区职务犯罪的研究。
Obtains from Jiangyin , from arrives individual to general, hoping it may be beneficial in the developed local duty crime research.
希望能够有益于经济发达地区职务犯罪的研究。
应用推荐