The mirror, detached from it, rested against another wall, and the drawers were receptacles for a miscellaneous assortment of articles from soiled napkins down to bottle wires and dust.
梳妆台的镜子已经掉下来靠在了另一面墙上，抽屉已经成了各种杂品的贮藏所，从邋遢的餐巾到瓶架，全部落满了灰尘。
But the recession is already undoing some of the rise in inequality as the capital gains, bonuses and Wall Street profits that fuelled much of the gains in top incomes turn to dust.
资本收益、红利和华尔街盈利是收入最高人群的利润来源，但是由于经济衰退，这些利润消失殆尽，渐渐在消除部分不平等的增长。
I can see the brown wall of dust coming toward us with the wind.
风卷起褐色的墙壁似的滚滚黄沙，向这里袭来。
Dust, his pure heart, will feel calm and happy. The hypocrisy of the wall, it seems to cover up the defects, but also blocked the advance of the Road.
的尘土，露出纯真的心，将会感到坦然与欣慰。而虚伪的墙，似乎遮掩了缺陷，却也挡住了前进的道。
I take pride in this Great Wall, and I plaster it with dust and sand.
我以这垛高墙作为自豪，而用沙土把它埋得结结实实。
If the wall is not dry, dust is not clean, the release of water vapor from the wall and seal failure.
若墙体未枯燥、尘埃未铲除洁净，墙体释放出的水蒸气及会使密封失效。
The falling wall showered dust on us.
倒塌的墙壁弄了我们一身土。
A single filter bag dust collector and tank wall friction damage.
单个有过滤袋和除尘器箱壁磨擦破损的。
The dust will also cause bearing, cylinder-wall, and piston and ring wear.
灰尘同．样也会导致轴承、气缸壁、活塞和活塞环的磨损。
Before, our house is built of bricks tiles, wall is full of dust.
以前，我家的房子都是用砖砌瓦盖建成的，墙壁到处是灰尘。
It's easy and useful to control dust and gas with wind-cloth curtains in the bringing back long wall face.
走向长壁后退式开采工作面用风帘控制粉尘和瓦斯简单易行，能够解决生产中的实际问题。
Preconditioning: an unpainted surface: loose parts of the wall surface and dust removal.
预处理：未上漆表面：把墙体表面松散部位及灰尘去除。
History has already engulfed the dust of the Berlin Wall.
历史早已席卷了柏林墙的烟尘。
Even slight traces of grit or dust left on the cylinder walls may cause rapid ring and wall wear and early engine failure.
残留在气缸壁上的砂砾或尘埃所造成的划痕，均能引起活塞环和气缸壁的迅速磨损以及发动机的早期损坏。收藏。
Before painting, interior cement wall and ceiling surfaces must be firm, flat, dry, clean and no dust, should be noted.
涂装前，室内水泥墙面及天花板表面必须稳固、平整、干燥、清洁和无浮尘，应注意。
Inner vortex speeding cyclone dust collector can increase the dust collecting rate, decrease system resistance and prevent dust from adhering on the wall.
内旋流加速旋风集尘器提高了粉尘率，减少了系统阻力，防止了粉尘粘壁。
The coating surface must not have the fat, the dust dirty and the loose material, the newly built wall needs fully bone dry.
需上漆的表面要无油脂、尘污和松散物质，新建的墙壁需充分干透。
This paper analysis the reasons of sticking material on the pipe wall and chocking up the bag dust remover in the air drying and puts forward the measures about overcoming aforesaid problems.
本文分析了气流干燥中物料粘壁、袋式除尘器堵塞等原因，提出了克服上述问题的措施。
Installation and maintenance: quick installation, no damage to wall, without processing the scene, no processing dust, substrate and body without any treatment, and easy to clean.
安装与维护：安装快捷，不损墙体，无须现场加工，没有加工灰尘，基材及门体不用做任何后期处理，且容易清洁。
According to the design, construction and inspection of the beforehand stress anchor and dust nail wall, the application of this method to the reinforce project was analysed.
通过对预应力锚索与土钉墙的设计、施工及监测等，分析阐述了该种方法在基坑加固工程中的实际应用。
The above image in shows the star forming wall lit and eroded by bright young stars, and partly hidden by the dark dust they have created.
上面这幅图展示了被明亮的年轻恒星照亮并侵蚀的恒星孕育墙，它的一部分被自己产生的黑暗尘埃所遮挡。
Use a scraper to remove the loose paint coating from the wall first and clear the dust, dirt, sand, oil and mold with a wet rag completely.
请将准备要处理的墙面进行清洁，用刮刀刮除松脱漆膜并以湿抹布清除粉尘，特别是污垢、灰尘、砂土、油渍或发霉等处皆请先彻底清理。
He slapped the doormat against the wall to get the dust out.
他将擦鞋垫在墙壁上拍打以去掉灰尘。
The main transformed parts included water cooling wall, burner, coal saver, dust removing equipment, air suction machine and coarse powder separator.
主要改造部分有：水冷壁、燃烧器、省煤器、除尘设备、吸风机和粗粉分离器等。
I companies in and abroad windbreak dust-controlling wall technology and develop new products for our customers to provide help.
我公司在结合国内外防风抑尘墙的技术，不断开发新的产品为广大客户提供帮助。
Optional dust filter? Individually point calibrated? Combination humidity, temperature transmitters available? Threaded or wall box mount? High quality at low cost.
可供选择的灰尘过滤器？单独点校准？可使用湿度，温度传感器？螺纹安装和墙面安装？高质量低成本。
The air blowing cylinder is the manual air-blowing device; it is used as the special device in the wall perforation, the steel implantation and the hole-inside dust blowing.
吹气筒是一种手工推拉的吹气工具，它用于墙面打孔、植筋，把孔内灰尘吹干净的专用气筒。
The cyclonic cloud is actually pushing a wall of dust, which covers the land beneath, and even over some of the clouds.
这场风暴实际上已经形成了一堵沙墙、被气旋推动着覆盖了整个地面、甚至一些云层。
The main insecure natural factors include: water, fire, gas, coal dust, wall collapse and so on. All of these are threatening the production safety of colliery enterprise.
其存在的主要不安全自然因素包括：水、火、瓦斯、矿尘、冒顶等，这些时时刻刻都在威胁着矿山企业的安全生产。
In all that time, Ruha learned only how to make a wall from wind and dust.
那么长的时间了露哈只学会了如何用风和沙造出一堵障蔽。
应用推荐