Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
During the tour, tuition fees were discussed.
我们在参观期间讨论了学费问题。
You will take the plane during your tour.
旅行期间你将乘坐飞机。
How many miles did you do during your tour?
你走了多少英里的旅程？
A couple of these magnificent birds swoop above us during a zodiac tour of the fjord.
在十二宫的峡湾之旅中，几只华丽的鸟儿从我们头顶飞过。
Enjoy some photos taken during a seven-day tour in the Urals!
欣赏一些在一趟乌拉尔山七日游期间拍的照片吧！
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
"You can't have been here that long - you haven't got a pot belly." to a British tourist he met during a tour of Hungarian capital Budapest in 1993.
1993年在匈牙利首都布达佩斯旅行时，他对一名英国游客说：你来的时间肯定不长——看你连啤酒肚都还没长出来。
DURING a recent tour of ESPN’s Connecticut headquarters, William Lamb became lost.
威廉·兰姆最近回ESPN位于康涅狄格州的总部参观，结果却迷路了。
Visits to really remote villages are seldom enjoyable — as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.
到真正偏僻的村庄去旅游并不是一件愉快的事情。我与妻子在一次周游巴尔干半岛时对此深有体会。
During a campus tour for doctoral students, Brin was Page's guide — and they bickered the entire time.
在一次博士生校园参观中，布林是佩奇的向导，整个参观期间他俩争得不可开交。
British wildlife guide Mark Sheridan captured the action during a tour of the Selous Game Reserve in Tanzania.
英国野生动物导游马克·谢里登在这个保护区游历时捕捉了这个情节。
And indeed, during our trip, I was struck by how reminiscent the country was of the Thailand of my childhood, before it was overrun with resorts, shopping malls and tour buses.
确实，在柬埔寨旅行使我想起童年时代的泰国，那时还没有建起度假村，购物中心，也没有无处不在的旅游大巴。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
第一学期，我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
A couple of these magnificent birds swoop above us during a zodiac tour of the fjord, which causes some excitement and the loss of a camera.
在乘坐橡皮艇游览峡湾的时候有几只海鸥向我们俯冲而来，由此引起了人们的躁动，还有人丢了照相机。
He'd played the euphonium during our last summer tour.
他在我们巡演的最后一个夏季中演奏的小低音号。
A Belgian cyclist, Wouter Weylandt, has died after a crash during the Tour of Italy.
一名比利时车手，维兰特(Wouter Weylandt)在意大利自行车赛期间发生事故死亡。
Last week they careened through the southwest English countryside filming Magical Mystery Tour, an hour-long TV special, for worldwide broadcast during the Christmas season.
上周他们去英国西南部乡村拍摄《魔幻之旅》(MagicalMystery Tour)，这是一个小时的电视专访，在圣诞节假期在全世界范围内播出。
During a tour of the Talisker distillery on the Isle of Skye, he suggested I taste a few and, to my surprise, I found that I actually liked one, the 1993 distiller's Edition.
在Talisker酒厂位于斯凯岛的旅行中，他推荐我品尝了一点该酒厂1993酿造的威士忌。我发现味道还不错，这一点让我很惊讶。
Here are 10 facts I picked up during a short tour of Flipboard's cramped office.
下面是我在Flipboard拥挤的办公室之旅发现的10条事实。
And in 1850, he took a six-month walking tour of Europe and the British Isles, during which he saw numerous parks, private estates, and scenic countryside.
1850年，他进行了长达6个月的欧洲和英吉利岛步行之旅，在这期间，他观看了大量的公园、私家庄园、和乡村景色。 他还深受瑞士物理学家约翰.
Wentworth Miller and Sarah Wayne Callies chatted during the Television Critics Association Press Tour [TCAs] about Prison Break Season 4!
在电视评论协会媒体见面会上，文特沃斯·米勒同莎拉·韦恩·卡丽丝聊到了《越狱》第四季。
That message was also received by millions tuned into Al-Jazeera's live coverage of Mr Obama's speeches during his two-day tour to Ankara and Istanbul.
通过半岛电视台对奥巴马在安卡拉和伊斯坦布尔两天行程中演讲的直播报道，这一信息也被数以百万计的媒体受众所获悉。
RT caught up with the cast in LA's Four Seasons hotel during their manic New Moon press tour to get the latest on the eagerly anticipated film.
RT（Rotten Tomatoes 直译为烂番茄，是一个网站，以提供电影和电子游戏的相关评论、资讯和新闻为主-译者注）在电影《新月》狂热的巡回记者会期间，在洛杉矶四季酒店采访到了这些演员，并获得了影迷热切期待的续集的最新消息。
What's more, Aragon was invited to join Gaga on her "Monster Ball" tour last month. She performed a duet with Gaga during the concert, and then made more headlines by making the emotional star cry.
而且，阿拉贡在上个月被邀请参加Gaga的“怪物舞会”巡回演唱会，两人还一同登台演唱，阿拉贡激动的痛哭更是制造了更多的新闻。
What’s more, Aragon was invited to join Gaga on her “Monster Ball” tour last month. She performed a duet with Gaga during the concert, and then made more headlines by making the emotional star cry.
而且，阿拉贡在上个月被邀请参加Gaga的“怪物舞会”巡回演唱会，两人还一同登台演唱，阿拉贡激动的痛哭更是制造了更多的新闻。
What’s more, Aragon was invited to join Gaga on her “Monster Ball” tour last month. She performed a duet with Gaga during the concert, and then made more headlines by making the emotional star cry.
而且，阿拉贡在上个月被邀请参加Gaga的“怪物舞会”巡回演唱会，两人还一同登台演唱，阿拉贡激动的痛哭更是制造了更多的新闻。
应用推荐