During this step, we will configure the test datastore and manage the testing assets with UCM.
在此步骤中，我们将使用UCM配置测试数据存储库并管理测试资产。
If you receive an error during this step, it is probably because there is an error in the WSDL.
如果您在此步骤中收到错误消息，则可能因为WSDL中存在错误。
During this step, we accept the default of "Allow this VOB to contain multiple components."
在此步骤中，我们接受默认选项“Allowthis VOB tocontain multiple components ”。
During this step you will define and realize the Action inquiry associated with the Web diagram.
这一步您将定义并实现与web图表相关联的Actioninquiry。
Xerces-C + + has its own directory structure, so you should make sure you preserve relative path names during this step.
Xerces - C+ +有自己的目录结构，所以应保证在这一步中保持相对路径名。
During this step the target data is for example validated and validation errors are removed — either manually or automatically by running a script.
在这步操作期间，目标数据被确认并且确认错误被移除——既可以手工也可以自动运行一个脚本。
Once you have completed the definition of the logic of your business process, you can move to the deployment phase. During this step, you need to provide information for.
一旦您定义了业务流程的逻辑，您就可以进入部署阶段。
During this step, you can optionally change the default size of the four different virtual disks, and change the default number of network interfaces in the virtual machine, which is 1 (Figure 7).
在此步骤期间，可以选择修改4个不同虚拟磁盘的默认大小，并修改虚拟机中的网络接口的默认数量，默认值为1(图7)。
Once you set up a system, you can more easily perform this step during deployments.
建立了系统后，可以更方便地在部署期间执行此步骤。
This step is generally done after your code has finished processing, but you might find it helpful during development and for debugging purposes.
这一步通常在代码完成需要的处理之后再执行，但是出于调试目的，在开发过程中这样做很方便。
Yet even during this phase there is no real “plug-in-the-numbers” step that will provide the overly simplistic and mechanistic solution secretly dreamed of by many employers.
然而，即使在这一阶段也没有真正的"即插即用"的步骤，也就是众多雇主梦想的过于简单和机械化的解决方案。
The PAC-filtered model is processed in this new step, during which additional pages can be added and removed before rendering.
在此新步骤中处理PAC 筛选的模型，并可以在呈现之前添加或删除其他页面。
This step selects the business worker (s) to be automated among the ones identified during the previous step.
此步骤在前面步骤中确定的人中选择业务操作者来自动化。
Avoid caffeinated drinks and if you're prone to getting up during the night to visit the bathroom, you might wish to skip this step.
不要喝含咖啡因的饮料，如果你有习惯在半夜起床上厕所，你可以跳过这个步骤。
When you have the preparation established within you, it is exhilarating to step through the portal provided by the Archangels during this time.
当你的内在做好准备后，你经由大天使提供的入口在此时徜徉，这是令人愉悦的。
This reading from a file is similar to the process performed during the encryption step.
从文件读取文本类似于加密阶段中执行的过程。
This is a vital step as it sets the stage for the rest of the effort. During this time, you must work to.
这是一个关键步骤，因为它设定了迁移工作余下部分的阶段。
Actually, we're going to do this step quite a few times over during the rest of the tutorial, so it's quite important to learn (and quite simple).
实际上，在剩下的教程中，我们还要用到好几次的置换，所以学习如何使用置换就很重要了(也很简单)。
The state had to step in during the credit crunch, given the scale of the banking crisis, but this expansion of its scope should be temporary.
国家必须在信用紧缩期间介入进来，目前银行危机的规模逐渐扩大，但是其规模应该是暂时性的。
This step is most important during the winter months.
这个步骤在冬天的时候是最重要的。
In this approach we have the freedom in the choice of step size during the integration of the ordinary differential equation.
在这种方法中，我们可以在对常微分方程进行积分的过程中自由选择步长。
And if you use the Linux mpath option during the RHEL5 install, you don't need to run this step.
如果在RHEL5安装过程中使用linuxmpath选项，那么不需要执行该步骤。
The IDA Glossary file has been generated during this first step.
在第一步已经生成了IDAGlossary文件。
During this forum, the China-CEEC Business Council will be established, which will mark a new step forward in our cooperation.
这次论坛期间还将成立中国-中东欧国家商会联合会，标志着双方合作又进入了一个新的阶段。
During this process, contour extraction form cross-section is the key step.
在此过程中，从断层测量图像中提取实体轮廓是关键的一步。
Besides, the factors affected during each step, as wall as the best technological conditions in this process are discussed.
探讨了各个步骤的影响因素，提出了该过程的最佳工艺条件。
This is why we take extra steps in creating fun, life changing goals, and scheduling specific ways of how we'll get a step closer to these goals during this coming day.
因此，我们需要采取其他方式来创造乐趣，树立生活目标，制定工作计划，让每天离实现目标都更进一步。
During each step of this life cycle, the market should have different risk characteristics.
二板市场在生命周期的各个阶段会具有不同的风险特征。
This paper concerns the optimal standard of temperature during the reaction process and investigates the rate-determining step in the reaction process.
本文研究了反应过程的最优温度规范，并探讨反应过程的控制步骤。
This paper presents a network attack model , which departs attack into several steps , and describes technology that hacker adopts during each attack step.
给出了一个网络攻击模型，该模型将攻击过程归纳为若干阶段，并详细地分析了黑客在各阶段所采用技术方法。
应用推荐