Our thoughts and prayers are with the affected people during this difficult time.
在这十分困难的时候我们的挂念和祈祷与所有灾区的人们同在。
Please know that I deeply appreciate your continued support during this difficult time.
深深地感谢你们在这段困难时期给给予我的不懈支持。
It will help you to maintain your ability to help your family and community during this difficult time.
这样才能比较好地保持自己能够继续帮助、支持他人的能力。
Our sincere thoughts and prayers are with you. May God give you and your family strength during this difficult time.
我们的关心和祈祷与你同在。愿主给您和家人在这个艰难的时候以力量。
Prayer is a gift that is given... when words are too deep to be spoken. Praying with you during this difficult time.
当语言难以倾吐深沉的情感时，祈祷是最好的礼物……在这艰难的时刻，同你一起祷告。
It is a personal family matter and we would ask that during this difficult time we are allowed space to deal with it as a family.
这是一起私人的家庭事件。我们希望大家能够在这种困难时期给我们足够的空间来让我们家自己来处理这件事。
I think proposal from Team B will be more easily accepted by the public by bringing confidence and joy during this difficult time period.
我认为在这个危难时刻，策划二部的设计方案更能带给公众信心和快乐，利于他们接受。
But it became increasingly clear in recent weeks that our attendance would be low because editors need to be in their own newsrooms during this difficult time.
但越来越清楚，最近几周，我们参加率很低，因为编辑在这段艰难的时光出席需要自己的编辑部。
"We love Elin and we are so proud of the grace and strength she has shown during this difficult time" said Nordegren's father Thomas Nordegren a talk show host at national broadcaster Swedish Radio.
艾琳的父亲、瑞典国家广播电台脱口秀节目主持人托马斯·诺德格伦说：“我们爱艾琳，我泌姜她在这段艰难时期展现出的风度和意志感到骄傲。”
The airline continues to work with the authorities and we appreciate the help we are receiving from all parties during this critical and difficult time.
在这非常时期，航空公司将会继续与有关部门密切合作应对这一事件，同时表达对所有提供帮助的部门和相关团体表示感谢！
During this very difficult time, I couldn't tell anyone for fear I wouldn't be able to compete in the Olympics if people learned I was HIV-positive.
然而在这艰难的时刻，我却不能把这些告诉任何人，因为一旦人们知道我是艾滋病毒阳性，我便不能参加奥运会比赛了。
During this time the size of the embryo does not increase, so the cells become smaller and smaller and they are strongly attached to each other which makes them more difficult to manipulate.
在这段时间内胚胎的大小并未增加，因此细胞体积越来越小且彼此间连接紧密，导致较难对细胞进行操作。
It was difficult to light large indoor Spaces during this time.
那个时代，在大型室内用灯光照明是非常困难的。
"The photographs I made during this time were the most moving and difficult images I have ever made-but I saw a spirit, a human fortitude that will stay with me my entire life," says Wilson.
“这些照片我在这个时候作出了最令人感动和困难，我这辈子做过的图像，但是我看到了一种精神，一个人的毅力，将与我留在我的整个生活，”威尔逊说。
2007 old Li Changchun disease in-patient treatment during this period of time is less than his wife became the most difficult days.
2007年老李病发在长春住院治疗，这段时间成了妻子小于最难熬的日子。
You will find it unusually difficult to relate emotionally to another person during this time.
你会发现这段时间很难与人情感相通。
You will find it unusually difficult to relate emotionally to another person during this time.
你会发现这段时间很难与人情感相通。
应用推荐