They endured five years of privation during the World War II.
在第二次世界大战期间，他们忍受了五年的贫困生活。
During the World War II, millions of Germans lost their lives.
在第二次世界大战期间，数百万德国人失去了生命。
He has been flying planes since the 1930s and trained B-52 pilots during the World War II. He has never crashed an airplane or been injured by a plane-related incident.
他在上世纪30年代就取得飞行执照，二战期间还培训过b - 52轰炸机飞行员，70多年来从未坠机，也未在相关事故中受伤。
The castle was built during World War II as an air defense base against German bombers.
该城堡建于二战期间，是个用于抵御德国轰炸机的防空基地。
Babies who were in the uterus during the 1944 Dutch famine of World War II did worse on mental tests than those of similar ages even 60 years later.
1944年二战荷兰饥荒期间仍在子宫中的婴儿，在智力测试中的表现比同龄人差，哪怕出生后60多年也一样。
It was used during World War II by the Americans.
第二次世界大战期间，美国人使用过它。
It was there that the young Jewish girl wrote her famous diary during World War II.
二战期间，这位年轻的犹太女孩就是在那里写下了她著名的日记。
They died during World War II at the end of the movie.
电影最后，他们在第二次世界大战中去世了。
They can also visit the Arizona Memorial, commemorating the destruction of the battleship Arizona during the Japanese attack on Pearl Harbor that brought America into World War II.
游客们还可以参观亚利桑那纪念馆，纪念日本袭击珍珠港致使美国卷入第二次世界大战时而摧毁的亚利桑那战舰。
Though being a woman was a novelty, it was growing so fast the opportunity was there, just as the opportunity was there for women during World War II.
尽管女性做这行很新奇，但是行业增长如此迅速，大把的机会就在那呢，就像二战时期有很多女性工作的机会一样。
In Europe and Africa during World War II, the proportion of mental traumas among all casualties was close to one in four — one mental health case for every three blood wounds.
二战时，在欧洲和非洲战场的伤病员中，士兵遭受精神创伤的比率接近每四人中就有一例病例，一人精神受创，另外三人身受重伤。
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. soldier and local children as they ride an elephant in Burma during World War II.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，二战期间拍摄于缅甸，展现了骑着一头大象的美国士兵和当地儿童。
On Tuesday evening during Final Jeopardy, the category was U. S. Cities and the clue was: “Its largest airport is named for a World War II hero; its second largest for a World War II battle.
在星期二晚最后的的一场比赛，有一道问题分类是美国，线索是：“他有最大的飞机场并以二战的一个英雄命名：在那发生了二战第二大的战役。”
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. sailor as he has his picture taken with a monkey in Bermuda during World War II.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，拍摄于二战期间的百慕达，一名美国水兵和他的猴子合影留念。
During the terrible siege of Leningrad in World War II, for example, emaciated citizens, having eaten all the birds, dogs and rats in the city, finally resorted to feasting on their own kind.
例如，在二战围攻列宁格勒时，那些憔悴的市民吃过城里的鸟类、狗和老鼠，在万般无奈之下，最终发生了同类相食的惨剧。
I and many Americans appreciated, particularly, your references to the American Army Air Corps pilots who flew across the hump of the Himalayas to bring assistance to China during World War II.
我和很多美国人都特别赞赏您谈到二战期间美国“飞虎队”的飞行员飞越喜马拉雅山脉，向中国提供援助的情况。
American Lisa Lanett (see photo), 87, said she had a 2-year affair with John F. Kennedy after they met in Arizona, during World War II and gave birth to his lovechild, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，现年87岁的美国老太利萨·兰内特(见图)日前自曝与约翰·f·肯尼迪有私生子。兰内特说，她在二战时与肯尼迪在亚利桑那州相遇，并保持有2年的恋情。
During the winter, as the country descends into World War II, the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
"There wasn't the problem of over-consumption, as there is now." During World War II, officials noted skinny and under-nourished young men who enlisted from Appalachia and elsewhere.
二战期间，官方记录了从阿巴拉契亚及周边地区应征入伍的皮包骨营养不良的青年。
A similar decline occurred in East Asia during recent centuries but was reversed, step by step, by Japan in the nineteenth century and the Asian “tigers” after World War II.
在近几个世纪中，东亚也曾出现相似的衰退，但随着日本在19世纪的崛起、亚洲“四小龙”在二战后的兴起，东亚又逐渐恢复了活力。
Dec. 30, 2010 -- Geraldine Hoff Doyle, the woman who became the poster girl for American working women during World War II, has died at age 86 in Lansing, Mich.
年12 月30 日 ——GeraldineHoffDoyle，这位曾在二战时期成为代表美国劳动妇女的海报女孩，在密歇根州兰辛逝世，享年 86岁。
By the end of World War II, during which its main aircraft was the Beaufighter used by the Royal Air Force, the company had 40, 000 employees.
二战期间，皇家空军一直在使用布里斯托尔生产的英俊战士（Beaufighter）重型战斗机，那时，公司拥有40，000名员工。
And a World War II air raid shelter, where 4, 000 people were asphyxiated during a bombing, was closed until 2015 because of construction of the subway system.
二战期间的防空洞，4000人在里面因炮轰而窒息而死，将在2015年被关闭，因为地铁系统的建设。
Haute couture was established in Paris at the end of the 19th century.After World War II, during fashion's golden age more than 14,000 women wore couture.
高级成衣出现在19世纪末的巴黎。二战后，在时尚的鼎盛时期，有超过14000位女性穿着这样的高级成衣。
At the same time, the city is thought to be more foreigner-friendly, the most famous example from its history being its acceptance of 30, 000 Jewish refugees during World War II.
同时，上海人又被认为对外国人比较友好，历史上最著名的例子是他们在二战时期接纳了3万犹太难民。
At the same time, the city is thought to be more foreigner-friendly, the most famous example from its history being its acceptance of 30, 000 Jewish refugees during World War II.
同时，上海人又被认为对外国人比较友好，历史上最著名的例子是他们在二战时期接纳了3万犹太难民。
应用推荐