Under the new policy, no official may work on matters for which they served as lobbyists during the previous two years.
根据这项新制度，任何官员都不得参与他们在之前两年曾为之游说的相关事务的工作。
Bonuses, in fact, were up at Goldman in 2010, with all executive officers receiving higher paychecks than they had during the previous two years.
事实上，2010年高盛提高了发放奖金的额度，所有高管拿到的红包都比前两年大。
During the past two years, however, town residents have been recycling twice as much aluminum and paper as they did in previous years.
然而在过去两年间，市民对于铝和纸张的循环再生的数量比以前翻了一番。
During Labour's first five years in office real disposable income per person increased by 3% a year, faster than in the previous two decades.
在工人党领导的第一个5年间，人均实际可支配收入每年都有3%的增长，这个数字已经超过了前20年的增长。
During Leyzaola's first year in Tijuana, thirty-two cops were killed in the line of duty-more than had died in the previous five years combined.
在拉伊佐拉来到提华纳的第一年中，32名警察因公殉职，这个死亡人数比以往五年的死亡人数之和还要多。
Heather had been admitted to the hospital the previous day because of abdominal pain, but that was hardly an issue during her nearly two-hour conversation with Patterson.
Heather在上一天因为腹痛入院，但在与Patterson接近两小时的聊天中几乎忘记了疼痛。
The previous two factors are constant during the process of injection molding, only the plastic process parameters can be regulated by the operator with the injection process and experience knowledge.
在制品的注塑过程中，前两个方面都是固定的，只有注塑参数可以由操作者根据注塑情况和经验知识进行调整。
It would be a natural result for them to sleep well during the third week due to being so tired from the previous two weeks.
由于在第二周中是如此疲倦，因此，他们在第三周中睡得很香应是顺理成章。
For SF of QOL, monthly family income, system of working hours, frequency of leisure entertainment, social objective support and illness during previous two weeks were the significant factors.
社会功能(SF)得分影响因素有：家庭月收入、工作时间制度、休闲娱乐机会、社会客观支持和两周内是否生病。
During this movement, we should make use of the strong points and avoid the shortcomings of the two previous movements.
这次整风要吸取前两次的优点，避免前两次的缺点。
E. g. 6: During the two previous centuries musical styles went in one era and out of another.
在前两个世纪，音乐风格时髦一阵，又很快销声匿迹。
During the past two years, however, the town's residents have been recycling twice as much material as they did in previous years.
然而在过去两年间，市对于铝和纸张的循环再生的数量比以前翻了一番。
During the past two years, however, the town's residents have been recycling twice as much material as they did in previous years.
然而在过去两年间，市对于铝和纸张的循环再生的数量比以前翻了一番。
应用推荐