Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
All the values in this table present the corresponding value collected during the full user load run time, which presents the server performance for active users.
该表中的所有值都代表了全用户负荷运行条件下所收集的响应值，它代表了积极用户的服务器性能。
Be sure to take time beforehand to make sure that you are comfortable with not only what, but how you will present yourself during the interview.
一定提前要花时间去看看你自己在面试过程中会表现得怎么样，而不是仅仅看看自己是否舒服。
During the time I am speaking of, there were also dark powers present in the universe, who got fascinated with the flowering of consciousness on earth.
在我谈及的这些发生的同时，那些黑暗的力量也在领域中存在着，他们沉迷于地球上的意识花园。
In addition, as all subsystems may not be present during the test time, it becomes crucial to emulate missing devices to ensure proper operation of the device under test.
此外，在测试期间，所有子系统在测试时间可以不显示，这对于仿效缺失设备变得非常重要，以保证在测试下的合适操作。
During our stay here, we have spent a great deal of present time with the Shanghai people — working, shopping, and even touring the city on our bicycles.
在此逗留期间，我们与上海人民一起度过了很多美好的时光——我们一起工作，购物，一起骑着自行车逛城。
Popularity diagnose sub-system classifies the attribute by the use frequency during a latest period of time at the present and some other elements.
热度评价模块根据属性在当前一段时间内使用的频率等因素对其进行合理的分类。
By checking its reliability during unlimited service time, it is discovered that the screw bolt size of present design is bigger, and the pre - stressing force is higher as well.
通过对该螺栓做无限寿命可靠度校核，发现原设计的螺栓规格取得偏大且初始预紧力也取得过高。
Because design period is very short at present, parameters cannot be tested during the design cycle in time, which influences the prompt demonstration of the design plan.
由于目前设计周期很短，规范要求的设计参数很难在设计周期内试验出来，直接影响了对设计方案的及时论证。
So I don't really understand if the maximum number of thread creation is during the whole lifetime of the process or the number of thread present at the same time.
所以我不真正理解如果线程创建的最大数量是在整个生命周期的进程或线程的数量在同一时间。
All that's left is to actually be present with your partner during the focused time you have together.
现在剩下的是实际与爱人在重点时间内共同度过的时间。
At the present time, Japan's external challenges show new characteristics and Japan also faces some difficulties during her responses.
当前日本所面临的外部挑战有了新的特点，同时日本也在回应外部挑战的过程中遇到了新的困境。
The Zen texts came into being in the Tang dynasty and present a splendid sight during the Song dynasty. It was a very important tongue literature of the Tang-Song Time.
禅宗语录产生于唐代，宋代开始蔚为大观，是唐宋时期重要的口语文献。
Thereby, our present study was undertaken to observe the changes of HO-1 expression including its time course in the rats hippocampus during formalin-induced inflammatory pain.
因此，本实验旨在观察甲醛炎性痛过程中海马各亚区神经元HO-1表达改变及其变化的时程特征。
The problems of agriculture, country and peasants are the important and realistic ones in China, which must be treated seriously at the present time, even during a very long period from now on.
农业、农村和农民问题，是中国目前乃至今后很长一段时期内必须认真对待的重大现实问题。
For the first time to show its company intends during the present week in the course of conference photo marketing association (PMA) in Las Vegas.
为第一次，以显示其公司打算在本星期在这个过程中的会议照片营销协会(，PMA)在拉斯维加斯举行。
For the first time to show its company intends during the present week in the course of conference photo marketing association (PMA) in Las Vegas.
为第一次，以显示其公司打算在本星期在这个过程中的会议照片营销协会(，PMA)在拉斯维加斯举行。
应用推荐