During the present period, the main content of urbanization is urbanization of population.
在我国目前阶段，城市化的一个重要内容就是人口的城市化。
Start by creating a space for the team to post events in sequence that happened during the period they are reflecting over; moving from left to right - from past to present.
首先为团队建立一个空间，将过去的事件按发生顺序张贴出来；从左至右，从过去到现在。
At present, a family enterprise has breaking through consciously the traditional model during the period of scale extending in order to have a higher efficiency based on family control.
目前的家族企业在企业规模扩大的过程中已经在有意识地突破传统的家族企业模式，使企业在保证家族控制的前提下更有效率。
In the present study, the clinical data of 139 children with CP were analyzed and the high risk factors during perinatal period investigated.
分析139例脑性瘫痪患儿的临床资料特点，探讨脑性瘫痪的围生期高危因素并。
Evra has been the only ever-present recognised defender during that period with a spate of injuries forcing United to reshuffle things at the back.
埃弗拉是曼联唯一全勤的球员，特别现在曼联还面临着很严重的防线危机。
Through the curve of resonant wavelength versus period, we present a new method to analyze the shift of resonant wavelength of LPFG during UV laser writing without solving the coupled-mode equations.
它通过常见的谐振波长与周期的关系曲线，不用解耦合模方程就可以直接分析LPFG的振波长的漂移和调谐特性。
The kimono assumed its present form during the Edo period (1603-1867).
假设目前形式的和服在江户时期(1603至1867年)。
Because design period is very short at present, parameters cannot be tested during the design cycle in time, which influences the prompt demonstration of the design plan.
由于目前设计周期很短，规范要求的设计参数很难在设计周期内试验出来，直接影响了对设计方案的及时论证。
Jigging washing will be one of the major coal separation methods during a long period both at present and in the future.
在现阶段乃至今后相当长的时期内跳汰选仍将是主要选煤方法之一。
Undoubtedly, nationalism will still play a pivotal role in building the coming international pattern during the history period of change of international pattern at present.
毋庸质疑，在当前国际格局转型的历史时期，民族主义对未来国际格局的形成也必将起着举足轻重的作用。
We can say, during the whole Chinese feudal period, the system of the witness present in court in civil procedure, inherited without any change.
可以说，在整个中国封建时代，就民事诉讼证人出庭作证问题，可谓陈陈相因，基本制度相沿不改。
Popularity diagnose sub-system classifies the attribute by the use frequency during a latest period of time at the present and some other elements.
热度评价模块根据属性在当前一段时间内使用的频率等因素对其进行合理的分类。
The problems of agriculture, country and peasants are the important and realistic ones in China, which must be treated seriously at the present time, even during a very long period from now on.
农业、农村和农民问题，是中国目前乃至今后很长一段时期内必须认真对待的重大现实问题。
Dashed blue lines indicate evolutionary processes during pre-life period, while solid red lines denote processes or interactions from pre-life period to the present.
蓝色虚线表示前生命期的演化过程，红色实线表示演化或作用从前生命期一直延续到生命期。
The paper introduces the construction layouts during the bidding period and at present in detail.
文中详细描述了原招标阶段的施工布置方案和现在的方案。
The objective function of the optimization is the saving present value per unit heat consumption during the calculation period.
目标函数为计算期内单位供热量的节约额现值。
Three types of slope breaks developed during the depression period from the Qingshankou to Nenjiang Formations based on the present research: erodent, sedimentary and structural.
由于多种类型坡折带的存在，制约着盆地充填可容空间的变化，控制了区内的层序发育、沉积体系展布和非构造圈闭类型。
The present dissertation focuses on the poetic collection named "Classified collection of Tang Poems", compiled by Zhang Zhixiang who lived during Jiajing period of Ming Dynasty.
本论文以明嘉靖年间张之象所编诗歌总集《唐诗类苑》为研究对象。
To verify the rationality of the method, the present method was applied to the analysis of monitoring data during the construction period of Yanshan Reservoir, and satisfactory results were obtained.
为验证方法的合理性，将其运用到燕山水库施工期监测资料的分析中，取得到了较好的结果。
Article 27 the Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period.
第二十七条公司应披露报告期发生的关联交易。
Still, the present PE teaching is in the critical period of turning from the Exam Education to the Skill Education. During this process, there exists many problems.
尽管如此，当前中学的体育教学仍然处在由应试教育向素质教育的转轨时期，在此过程中存在着许多问题。
We present the change of business vehicle numbers in Fujian during 2001 and 2006, together with the increase of total highway mileage and highway density in the same period.
由福建省2001—2006年营运汽车数量的变化和福建省公路总里程的增加及公路密度的增长情况入手，根据欧Ⅰ和欧Ⅱ排放标准估算出2006年营运汽车排放的尾气总量。
We present the change of business vehicle numbers in Fujian during 2001 and 2006, together with the increase of total highway mileage and highway density in the same period.
由福建省2001—2006年营运汽车数量的变化和福建省公路总里程的增加及公路密度的增长情况入手，根据欧Ⅰ和欧Ⅱ排放标准估算出2006年营运汽车排放的尾气总量。
应用推荐