Planet X will Pierce the Ecliptic during the last weeks.
行星x将在最后几周里穿过地球黄道。
We have implied that Venus will loom large during the last weeks, and then escape the cup.
我们暗示过在最后几周金星将显得突出，之后逃出杯子。
Given the few miles that must be traveled, during the last weeks you should be camped on high ground.
鉴于必须穿越几英里远，在最后几周里你们要在高地上扎营。
The plan was for an emergency evacuation of Washington, D. C. , thence to Denver, during the last weeks before the pole shift.
在极移前的最后几周，也打算将之作为华盛顿特区的紧急撤退点，以便从那里达到丹佛地区。
Supposing that her love had indeed turned to dislike during the last weeks of separation, a sudden meeting might lead to bitter words.
假如在他们分离后最近这几个礼拜里，她对他的爱确实已经变成了对他的恨，突然见面也许只能引起让他难以忍受的话来。
The circle depicts the magnetic grip that Planet X has upon the hapless Earth, and the degree of sway that can be anticipated during the last weeks when a severe wobble will ensue.
圆圈描绘了行星x的磁场抓住了倒霉的地球，以及预期在最后几个星期出现了严重的抖动时，地球摇摆的程度。
Those who are trying to grasp how bad things will get before the last weeks arrive frequently ask the Zetas where we are on a scale of 10, with 10 being the scale of disasters during the last weeks.
那些想尽力弄懂最后几周到来时情况糟糕程度的人经常问齐塔人，我们处在10个阶段中的哪个阶段(第10阶段是最后几周灾难来临时刻)。
When traveling in Europe during the last summer vacation, we packed a lot of sightseeing in two weeks.
上次暑假在欧洲旅行的时候，我们在两周内游览了众多景点。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours
新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。
Courting may last three, four, or even six weeks. They don't eat during the courting.
这种求偶行为会持续三四个甚至多达六个星期，在求偶期间，它们不进食。
Generally, airlines raise prices significantly during the two weeks prior to a flight departure date, because business travelers are forced to book last minute.
通常而言，航空公司会在航班起飞日期前两周大幅上调票价，因为商务旅客不得不到最后一刻才预订。
Earlier research by other scientists found that when Turkey toms were heat stressed during the last five weeks of their rearing period, the lower quality PSE characteristics surfaced.
其他科学家们所做的一项较早的研究发现在最后五周的培育期内，将雄火鸡的……，低质量肉类的PSE特征会开始显现。
The results are based on analysis of data collected during the last two weeks of the 2010 LHC run, when the atom smasher switched from colliding hydrogen protons to lead-ions.
这项成果是基于，在大型强子对撞机在2010年最后两周的运行期间，对其收集的数据进行的分析，当时这台原子对撞机改换成氢质子对铅离子的碰撞。
"Last year, we moved altogether 174 people during the whole year," he said. "Until two weeks ago we have already mobilized 150."
他说：“去年，我们全年共出动174人，然而在两个星期前，我们已经出动了150人。”
After almost being given up for dead last autumn, the dollar continued to revive in the first quarter, extending a rebound begun during the final weeks of 2009.
2009年秋季，人们几乎已经不管美元的死活。到这一年最后几个星期，美元开始反弹，今年第一季度继续回升。
So the company plans to cut 320 jobs, to reduce its production schedule to 36 units a week from 50, and to close its plants during the last two weeks of the year.
因此，公司计划裁减320个工作岗位，把一周50班次的生产日程，减少到36班次，并在今年的最后两星期，关闭厂房。
For the last six years, John Bokop and his wife have headed to Florida for at least two weeks during the winter.
在过去的六年里，约翰·博科普和他的妻子都会去佛罗里达呆上两个礼拜度过冬天。
I'm still going through the adaptation period, which I've been told can last a few weeks, so I'm not expecting a great deal of productive output from myself during this time.
考虑到目前我还是在适应期，有人告诉我这可能持续数周。所以我目前还不是很关注这个问题。
The world has lost less than 1 percent of crude oil production during the Libyan crisis of the last few weeks, but crude oil futures have risen more than 20 percent in the same period.
过去几周由于利比亚国内动乱导致世界原油产量减少超过1%，同期原油期货上涨却超过了20%。
I think I did quite a good job right here in the last three weeks during the U.S. Open Series.
我认为我过去的三周在美网系列上确实打得很棒。
Transaction volume of houses in Beijing fell by about 70% from last month during the first 3 weeks in January.
1月份前3周北京住宅成交量比上个月下滑约7成。
The Serb did little during the fall last year and, as mentioned, he could overtake Federer if he can outperform him over the next few weeks.
在去年的秋天，塞尔维亚人几乎无所作为。但就像我们之前提到的，如果接下来的几周他有出色表现，他完全有可能超越费德勒。
He has been away from school during the last few weeks.
过去的几个星期里他没在学校。
He has resulted in faraway from school during the last two weeks.
往日的两个星期里他没在学校。
The last trend is about original hairstyles, during the last fashion weeks plaits and ponytails were a must!
上一季趋势是关于新颖的发型，在过去的时装周辫子和马尾辫是必须的！
The animal does not appear ill during this time, which is called the incubation period and which may last for weeks to months.
动物在持续几星期至几个月的潜伏期内并不发病。
And soon enough, worries of supply glut will be back, repeating what happened during the last few weeks.
很快，大家会像以往一样开始担心供应过剩，过去几周发生的情形将重复上演。
He has been away from school during the last two weeks.
过去的两个星期里他没在学校。
During the last two weeks, Maple Leave International-MLIS - Zhenjiang held the English poster competition successfully as an activity of the English theme month.
在刚刚结束的两周里，作为英语主题活动月的活动之一，枫叶国际镇江分校成功举办了枫叶海报比赛及展览活动。
应用推荐