During the interval, wine was served.
幕间休息时有葡萄酒供应。
The scenes are changed during the interval.
剧间休息时更换布景。
During the interval, we were taken to the coffee bar.
在幕间休息时，我们被领到咖啡厅。
Find the magnitude of the average acceleration during the interval.
求在这段时间间隔内平均加速度的数值。
Whether the operating system has performed an operation during the interval.
在此间隔内操作系统是否执行了操作。
During the interval, please request the other half of your tickets from the attendant at the gate.
中场休息时请向门口服务员领取副券。
The process section shows how many ticks have been assigned to each process that ran during the interval.
Process部分展示了在此时间间隔内运行的每个进程被分配了多少节拍。
Edit and compile a short lovely movie which pop up the special question and screen it during the interval.
编辑一个短小可爱的电影，并在电影间隙突然出现这个特别的问题(“你愿意嫁给我吗？”——译者注)。
The alloy was softened mainly by recovery during the interval and coarsening of the precipitation particles.
回复和析出相的聚集粗化是造成合金软化的主要原因。
“Even though Chinese is my mother tongue, I would rather see it in English, ” she commented during the interval.
即便中文是我的母语，我还是希望听到英语版本的。
"The chart below that lists all the processes that ran during the interval, with the statistics accumulated for each process."
下面的图表列出了此时间间隔内运行的所有进程以及每个进程的总计的统计数据。
The chart below that lists all the processes that ran during the interval, with the statistics accumulated for each process.
下面的图表列出了此时间间隔内运行的所有进程以及每个进程的总计的统计数据。
The number in the Cycles column lists the number of CPU cycles that the process used during the interval that PTT collected statistics.
Cycles栏中的数字列出了在PTT收集统计数据的时间间隔内那个进程所使用的CPU 周期数。
Finally, the disp column indicates the number of times the process was dispatched during the interval that the PTT tool collected statistics.
最后，disp栏指明了在PTT工具收集统计数据的时间间隔内进程被调度的次数。
It just lists the total amount of ticks received over the interval that it ran; it does not list at what points during the interval these ticks occurred.
它只是列出它运行的时间间隔内所获得的节拍数量总和；它不会列出这些节拍发生在时间间隔的哪一时刻。
The total number of CPU cycles that occurred during the interval that the PTT tool collected statistics is shown at the top, in the row "total cycles.
在顶部“totalcycles”行中显示的是PTT工具所收集的在此时间间隔内的CPU 周期总数；
To discover him at Rolliver's, to sit there for an hour or two by his side and dismiss all thought and care of the children during the interval, made her happy.
在罗利弗酒店里把丈夫找到，在酒店里同丈夫一起坐一两个钟头，暂时把带孩子的烦恼丢在一边，这是使她感到愉快的一件事。
The Old Lady will take on the Grifoni without Federico Balzaretti. He was sent-off during the interval against Rimini and has been handed a two-game stop as a result.
老夫人和热那亚的比赛将缺少巴尔扎雷蒂的助阵、他在对里米尼的比赛中被红牌罚下，并因此被罚停赛两场。
Based on the U-series dating and sporopollen analysis, this paper presents a discussion on the paleovegetation and paleoclimate of the Buqu Basin and its adjacent regions during the interval 88.
结合孢粉分析结果，本文探讨了青海省西部地区通天河及布曲流域晚更新世早中期的古植被与古气候。
Then, during an interval in the conversation, someone takes out their phone to check who knows what.
然后，在谈话的间隙，有人拿出手机查看谁都不知道是什么的内容。
The PTT tool collects statistics on all processes that run during a user-specified interval.
PTT工具收集在用户指定时间间隔内运行的所有进程的统计数据。
Increasing this value causes WLM to update more frequently, thereby reducing the possibility of a process exceeding its hard limit during a short time interval.
增加这个值会让WLM的更新更频繁，由于更新时间间隔更短，会降低进程超过硬限制的可能性。
The AI tool displays CPU utilization statistics during a user-specified interval. It displays three statistics to describe CPU utilization.
AI工具显示在用户指定的一段时间间隔内的CPU使用率统计数据。
The Tprof tool is a timer profiler that identifies what code is running on the CPU during a user-specified time interval.
Tprof工具是一个计时器剖析器，可以识别出在用户指定的一个时间间隔内哪些代码在CPU上运行。
If issued at regular intervals during a normal production or test cycle, you can capture and track the number of messages that have been processed during that interval and the queue high depth.
如果在正常的生产或测试周期中按一定的间隔发出此命令，则可以捕获和跟踪在此期间已处理的消息数量和队列最高深度。
Your browser downloads during the same interval as you're editing a program source, and also playing a music track.
在同一个时间间隔内，您的浏览器在下载东西，同时您在编辑程序源代码，同时还在播放音乐。
This example stanza reports GC activity during a 1-second interval from a run of the demo.
这个示例输出报告了演示程序的一次运行内为时 1 秒的间隔内的GC活动。
This example stanza reports GC activity during a 1-second interval from a run of the demo.
这个示例输出报告了演示程序的一次运行内为时 1 秒的间隔内的GC活动。
应用推荐