Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力,她通过了考试,并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
His physical powers and activity were such, during the first period of his imprisonment, that he seemed not to know what fatigue or sickness meant.
他的力气和手脚的灵便在关进战俘营的最初几天,表现得好像他不懂得什么是疲劳和疾病。
He knew the museums and their functions through reading considerable western books and the books that introduced western world during the first period.
第一个时期,他通过大量阅读西书,知道了近代博物馆及其功能;
It is of important to provide a suitable environment for the growth of thermophilic microorganism, during the first period of the static composting process, add tot...
建议在静态一次堆肥发酵周期中,增加通气量和翻堆频率,有利于增强微生物菌群的活力和提高堆肥质量。
This was during the first deep sleep period, the researchers said.
研究人员说,这发生在第一次深度睡眠期间。
As most rescues occur during the first 36 hours, food and water are less important during that period.
大多数营救是发生在前36个小时,水和食物在这个期间相对就不是那么重要了。
Gostin, who first discovered rocky traces of the asteroid "ejecta" almost 30 years ago, said the asteroid impact occurred during a period of extreme cold.
Gostin几乎在30年前第一个发现了小行星“ejecta”留下的岩石痕迹。小行星的撞击是发生在一段极其严寒的时期。
Dinosaurs first appear in the fossil record during the Triassic period, some 230m years ago.
根据化石记载,恐龙最早出现在三叠纪期间,也就是大约2亿3000万年以前。
It's giving us an overview of the high Arctic during part of the Jurassic period for the very first time.
这差不多是相当于我们第一次对侏罗纪部分时期的高纬度北极地区有了大致了解。
At midday, after the first round, the subjects were given a 90-minute rest period, during which they were monitored.
第一轮测试过后,中午被实验者有90分钟的休息时间,这段时间他们被观察。
The first goal of the Foundation was to create computer classes and connect all schools to Internet during three year period.
基金会的首要目标是在三年之内,完成计算机教室的创建,并且通过互联网络将所有的学校连接起来。
Since the first trimester is such a vulnerable period for the embryo many doctors also advise against coloring your hair during that time.
因为前三个月胚胎很容易受到伤害,许多医生都建议你在那段时间里不要染头发。
During that same period, the first settlers began to move westward across the United States; this trend increased dramatically after the discovery of gold in California in 1849.
同一时期,第一批拓荒者开始横越美国向西探险了;在1849年加州发现金矿之后,这种趋势极速加快。
During the Classical period musical pieces were composed for the first time with a formal concert hall performance in mind.
古典时期的音乐是第一次为正式的音乐厅表演而谱写的作品。
In the first two months of the year, China imported nearly 40% less oil from Iran than it did during the same period last year, and bought more oil from other countries.
今年头两个月,中国从伊朗的石油进口较去年同期减少接近40%,同时从其他国家购买了更多的石油。
Berkshire's insurance businesses generated first-quarter underwriting profit that was' a little larger 'than during the same period a year earlier, Mr. Buffett reported.
巴菲特说,公司保险业务一季度的承保利润较去年同期略有上升。
Symptoms of autism typically emerge during the first five years of life — a period when a child normally picks up language, social skills and many other new abilities.
孤独症的症状典型地显现在0-5岁之间——一个孩子正常得开始学习语言,社交技巧和其他新的能力的阶段。
According to Dr Szyf, epigenetic modifications in response to maternal care occur during the first week of life after birth—the so-called critical period.
Szyf博士认为,受母性关怀影响的表现遗传性变化出现在出生后的第一周,那是所谓的关键时期。
The message we must impart during this critical period will be three-fold: first, we must urge fellow members to follow through on committed stimulus.
在这个关键时期,我们必须传递的信息将有三个方面:首先,我们必须敦促其他成员国坚决执行承诺的刺激经济的计划。
So if you could get through the first twenty-one days, like if you can endure not playing on-line games during this period of time, it would be easier for you to say no to the games later on.
如果熬过了第一个21天,比如,21天不打网游,以后,你就能很容易做到不打游戏了。
"Traditional leaders became involved at the beginning of the second period, during which we had exactly the same number of Intensive Polio Days as in the first period," Mahmud said.
“传统领导从2009年下半年开始参与相关工作,期间我们大力宣传骨髓灰质炎防治工作的天数同上半年相同。”Mahmud说。
It showed that both the number and value of contracts awarded during the first half of this year had declined in comparison with the same period in 2006.
报告显示,与06年同期相比,今年上半年承包业务在数量及价值方面都有所下降。
Such lax lending has led to a Rmb1trn increase in housing loans in the first ten months of 2007, or nearly one-third of all new bank loans made during that period.
如此宽松的环境使得住房贷款在去年前十个月中便激增1万亿元,占同期新增贷款总额的三分之一。
Management and executive jobs have gotten tougher, too, during the period the Gallup-Healthways data were gathered, the first eight months of this year.
盖洛普- Healthways调查所收集的数据表明,今年头八个月里,管理工作变得更具难度了。
First-period tardies fell by almost half, students reported feeling less depressed or irritated during the day, health center rest visits dropped substantially;
第一节课上的反应迟缓现象减少了将近一半,学生汇报说白天感觉不那么精神不振或烦躁了。休息时间去健康中心的也大幅减少;
And in terms of iPhones sold, Apple grew from 1.7 million units in the first quarter of 2008 to 3.9 million units during the same period in 2009.
而且在iPhone销量上,苹果去年第一季度出售了170万款手机,2009年同期销售额为390万款手机。
And in terms of iPhones sold, Apple grew from 1.7 million units in the first quarter of 2008 to 3.9 million units during the same period in 2009.
而且在iPhone销量上,苹果去年第一季度出售了170万款手机,2009年同期销售额为390万款手机。
应用推荐