During summer months you meals are also served in the garden.
在夏季，您还可在花园里用餐。
During summer months, breakfast is served in the charming garden.
夏季，客人可在迷人的花园享用早餐。
During summer months, the Hotel Apollo's delightful beer garden is an ideal place to drink and dine.
在夏季，HotelApollo酒店美妙的啤酒花园是您喝酒吃饭的理想地点。
The concrete slab that supports the structure retains heat in the winter, yet helps keeps the home cool during summer months.
混凝土板支撑结构在冬天可以蓄热，同时可以在夏季保持凉爽。
Photovoltaic panels would require active cooling in many building situations to maintain maximum output during summer months.
在许多建筑中为保证夏季的最高输出，PV电池需进行动态降温。
For treatment of catching cold during summer months, chill and fever, headache with no sweat, stomach ache, vomiting and diarrhea, urination not smooth, edema.
主夏月外感风寒，内伤于湿，恶寒发热，头痛无汗，脘腹疼痛，呕吐腹泻，小便不利，水肿。
The culprit, according to a new study, is the Arctic's receding surface ice, which at current rates of decline could disappear entirely during summer months by century's end.
据最新研究表示，造成这种后果的罪魁祸首是北极圈上正在不断消失的冰层，若继续按照这种速度融化消失，在这个世纪末的夏季，冰层将完全消失不见。
Arctic sea icecap disappears, leaving polar bears homeless and changing the Earth's energy balance dramatically as reflective ice is replaced during summer months by darker sea surface.
北极冰帽会消融，令北极熊无家可归，更令地球能量平衡急剧改变。因为在夏季时，可反射光和热的冰层被颜色更深的海面所代替。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
夏季期间，萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部，到达更凉快的地区。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.
如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步，你可以像夏天那样种植胡萝卜。
During the hot summer months, the backpack can be turned over so that the space blanket is on its top.
在炎热的夏季，背包可以翻转，这样太空毯就在它的顶部。
The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during the cold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.
那么这样的结果是：在夏天窗户可以把热量档在外面，而在寒冷的月份则把热量保留在里面。散热器可以把热量注入大厦内部而不需要那么多外部空气。
During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars.
夏天的几个月里，修道院十分忙碌，因为有成千上万的人驾车通过山口，顺道来修道院参观。
The hydrophones, a relic of cold-war submarine tracking, picked up this signal again and again during those summer months, then it was never heard again.
由冷战时期跟踪潜艇所遗留下来的水听器，在那年夏季的几个月里一再检测到这种信号，此后就再也没有发现这种声音。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Scandinavia and Russia from their winter grazing grounds to cooler areas during the summer months.
夏季期间，当萨米族牧人从冬季牧草地穿越斯堪的纳维亚北部和俄罗斯地区，跟随着驯鹿迁徙的路线到达更凉快的地区。
During the summer months, for example, typically more people take vacation time than during the rest of the year.
例如，在夏季的几个月里，通常休假的人要比一年中其他时间要多。
It always makes me laugh when I'm back in London and people ask me where I get my tan from during the summer months.
回到伦敦后大伙儿问我夏天这几个月我是在哪把皮肤晒成小麦色的，我就忍不住笑出声来。
The report forecasts that the Arctic Ocean, within three or four decades, will likely become nearly ice free during the summer months.
这项报告预测北极海洋在30或40年间有可能会在夏季的那几个月里变成没有冰层覆盖的海面。
The data for this study, published Thursday in Geophysical Research Letters, was gathered from November 2006 to June 2007, so humming patterns might be different during the summer months.
上周四，《地球物理研究快报》刊登了这项研究的一些数据。因为这些只是2006年10月至2007年6月期间的数据，所以地球在夏季发出嗡嗡声的方式可能会有所不同。
Well, at least during the summer months.
呃，至少在这个夏天就是如此。
They survive being covered in snow most of the year, only growing briefly during the summer months, watered by snowmelt.
他们一年中大部分时间在雪下生存，只在夏季数月中被融雪灌溉而生长。
Same thing is happening with geothermal, "he said." you're running a pump and a compressor all of the time, and you get consistently high electric bills, but for 12 months, not just during summer.
“使用地热也会出现同样的情况，”他说，“热力泵和空气压缩机时刻都在运转，你会不断收到高额的电费账单，是一年12个月都会收到，而不仅仅是夏季。”
Some traffic trends are cyclical, e.g. there is more traffic during the week than the weekend or the summer months are slower than non-summer months.
有一些流量趋势是周期性的，比如，工作日的流量比周末的流量大，或者是夏天月份的流量比其他季节流量低。
Similarly, if you're considering entering an early fall marathon, realize that much of your training will occur during the summer months.
同样的如果你想进行一次初秋的马拉松，那就要知道你需要在夏季完成绝大部分的训练。
The resulting fish grows during the summer as well as during the winter months, unlike an ordinary salmon.
和一般的三文鱼不一样，这种方式产生的品种可以在夏天和在冬天一样生长。
Seasonal affective disorder—depression that begins during the winter months and lifts during spring and summer.
季节性情绪障碍——抑郁症开始于冬季，在春季和夏季就消退。
During the spring and summer months when we had our Windows open, we could hear her busily typing away.
春天夏天的时候只要我们一打开窗户便能听到打字机忙碌的声音。
During the spring and summer months when we had our Windows open, we could hear her busily typing away.
春天夏天的时候只要我们一打开窗户便能听到打字机忙碌的声音。
应用推荐