One idea she and others are pushing is opening up the many creeks paved over during the construction of Cleveland.
她和其他人正在推行的一个想法是开凿许多小溪，使其流淌在克利夫兰的建筑群中。
During the day, people walk around pushing their belongings — including their children — in makeshift wheelbarrows.
白天，人们推着简陋的手推车一路行色匆匆，所有的家当都在车上，包括小孩。
Although some events, such as the marathon, will start early (7 a.m.) to avoid hot weather, other competitors will be pushing their limits during peak temperatures.
尽管为了避开炎热的天气，有的项目如马拉松会在早上七点开始，但是其他项目的运动员将在最高温度下挑战自己的极限。
It's a trend health experts say is effective in rapidly pushing out public health information, using technology not available during the deadly, worldwide flu outbreaks of decades past.
卫生专家说，使用高科技高效快速地传播公共卫生方面的信息是一种趋势。这在数十年前爆发世界范围内致命传染病时是可望而不可及的。
If your friend is a little slower than you, it is fine for now; it will prevent you from pushing your pace and allow you to talk more during the run.
如果你的朋友比你慢一些，这很好，这可以防止你跑得太快，让你能在跑步中更多的交谈。
"These days, we're pushing ourselves a lot, particularly during the week and the weekend is our only refuge," Prof Lack said.
“这些天来，我们不断地推动自己，特别是在工作日，所以周末是我们的避难所。”教授Lack说。
If all goes according to plan, Fed officials will pull the extra money during a recovery, pushing interest rates higher before inflation gets out of hand.
如果一切都按计划的一样进行，美联储官员将在复苏期间把额外的钱收回，在通货膨胀失控之前上调利率。
During the catch phase they tend to push down on the water rather than pushing it back behind them.
整个抓水过程，他们倾向于在上面向下推水，远多于向后推水到身后。
In order to resolve the billet-jamming problem during plate production, the real-time tracing system for billet of pushing reheating furnace has been established.
针对中厚板生产中出现的钢坯混钢问题，建立了推钢式加热炉钢坯实时跟踪系统。
During the evolution, science and technology played a very important and pushing role.
在演变过程中，科学技术起了非常重要的推动作用。
In the last part, this essay introduces several jobs which the Committer of State-run Assets need to do during the process of pushing forward the reform of Northeast state-owned enterprise.
本文最后重点介绍了，在推进东北国企改革的过程中，国资委要抓的几项工作。
The suction prevents the baby's head from moving back up the birth canal between contractions and can be used to help mom out while she is pushing during contractions.
吸力的作用是防止婴儿的头部在宫缩间歇时缩回产道，同时当妈妈在宫缩中用力推的同时帮助拉出婴儿。
Instead, Rowling has chosen to keep RON on the sidelines during integral events in OoP, while pushing Harry and Hermione front and center.
在《凤凰社》中取而代之的是，当罗琳以哈利和赫敏打前锋和中锋的时候，却选择把罗恩维持在整个事件中的边线位置。
I have been very busy with pushing the envelope at work, MBA studies during evenings and week-ends, and life during the time left.
我一直很推动在工作繁忙的信封，工商管理硕士研究在晚上和周末结束，在剩余的时间生活。
Sara Weingot of Baltimore used the technique after her 6-year-old son misbehaved during an outing in her minivan, kicking and pushing two other kids' booster seats.
巴尔的摩(Baltimore)的萨拉？魏因戈特(SaraWeingot)在她6岁的儿子犯错后就运用过这个技巧，当时她儿子在乘坐面包车出游时踢推其他两个孩子的儿童加高座椅。
The Fourth Hunan Entrepreneurs Convention will rise its curtain, and all the preparatory works are now been pushing forward orderly. The art show is the most important section during this convention.
湘商大会即将到来，各项筹备工作正在有条不紊地推进，其中文艺晚会是此次盛会中重要的一环。
The Fourth Hunan Entrepreneurs Convention will rise its curtain, and all the preparatory works are now been pushing forward orderly. The art show is the most important section during this convention.
湘商大会即将到来，各项筹备工作正在有条不紊地推进，其中文艺晚会是此次盛会中重要的一环。
应用推荐