Onenice feature: if you set up bookmarks and links during your trial youwon't lose them when you purchase a license.
还有一个很好的功能：如果你在试用期期间建立了书签和链接，你购买许可证之后这些书签和链接依然存在。
While a housing recovery could lead the best quality renters to move out and purchase homes, the move-out rate isn't expected to surpass levels seen during the housing boom earlier this decade.
尽管住房市场复苏可能会促使最优质的租房者转而选择购房，但这一迁出率可能不会超过本世纪初住房热潮时期的水平。
Her idea had been to get together sufficient money during the summer to purchase another horse.
她原来的想法是要在夏季里挣一笔钱，再买一匹马。
Users can purchase the software they’re using. And during the whole process, the user’s applications won’t be affected and information won’t get lost.
用户也可以购买他们正在使用的软件，在整个过程中，用户的应用不会受到影响，信息也不会丢失。
Users can purchase the software they're using. And during the whole process, the user's applications won't be affected and information won't get lost.
用户也可以购买他们正在使用的软件，在整个过程中，用户的应用不会受到影响，信息也不会丢失。
Article 35 a consumer whose legal rights and interests are harmed during the purchase or use of a commodity may demand compensation from the seller.
第三十五条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。
During the 1930s, she notes, “people lost their homes even though they had borrowed only 10% of the purchase price.”
她指出，在上世纪30年代“人们的借款一旦超过购买价的10%就会无家可归。”
During the 1930s, she notes, "people lost their homes even though they had borrowed only 10% of the purchase price." people losing their homes today often borrowed more than 90%.
她指出，在20世纪30年代，“人们即使借贷了购买价的10%也会失去家园”，但是如今借贷90%以上才会流离失所。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
幸运的是，索尼承诺会承担用户的全部修理费用，包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
After months of stalling, Bank of America (BofA) agreed to hand over documents detailing legal advice it received during its purchase of Merrill Lynch in January.
经过数月的周旋，美国银行最终同意上交其在一月份收购美林公司的过程中收到的相关法律建议的文件。
Even stocks that have fallen may still show gains since the date of purchase, so people who sold during this year's market declines may still face capital-gains tax.
甚至出现下跌的股票从买进日算起可能仍是上涨的，因此在今年的股市下跌中卖出股票的人可能仍要缴纳资本利得税。
During this cooling off period, think about alternatives and what you'd have to give up to make the purchase happen.
在这段让自己冷静下来的时间里，想一想别的选择，想一想如果你买了这件东西那么你就得放弃什么东西。
You can also purchase new ships and planes during the course of the game.
你能够也在游戏的课程期间购买新的船和飞机。
Studies show that more consumer buying decisions are being made at the point of purchase and that the time spent during each shopping trip is decreasing.
研究结果表明，人们在很多时候只是在购买的一瞬间才决定购买某种商品，同时人们在购物上所花的时间越来越少。
During this decade the Louisiana Purchase Exposition opened in St. Louis and people flocked to see it.
在这十年里，圣路易世界博览会(LouisianaPurchase Exposition，全称路易西安那收购案博览会)在圣路易斯开幕，参观的人们蜂涌前往。
During the course from planning to purchase to the later abandoning of the medical equipments, there are a large number of documents, statistics and a variety of written reports.
医疗设备从计划采购直到淘汰报废的整个过程中，存在着大量的资料、文书和形式多样的文字报告等。
During the following month, arrangements were made to purchase 50,000 units of Swedish dextran for the Armed Forces, to bridge the gap while U. S. manufacturers were getting into mass production.
在随后的一个月，安排为武装部队购买50,000单位瑞典葡聚糖，以弥合这一差距，而美国制造商已经进入大规模的生产。
If you purchase shoes during event period, you can purchase them with discounted price.
如果您在活动期间购买鞋子，你可以用折扣价购买它们。
We plan to go on vacation during the cold winter months to a warmer climate and purchase a new home on a golf course.
天气冷时，我们计划往气候温暖怡人地方过冬，更计划在高尔夫球场购置一个新家。
During the material logistics management, the advantage which vendor manage inventory (VMI) as a new idea opens and compares with traditional purchase, gets more and more enterprises' self-identify.
而在原材料物流管理中，供应商管理库存(VMI)作为一个新鲜事物所展现出的相对与传统采购的优势，也越来越得到大多数企业的认同。
During the stock market depression it is advisable to purchase real estate which is inflation-proof and may appreciate.
在股票市场不景气的情况下，购买房产倒是一项增值保值的恒久基业。
During the stock market depression, it is advisaBle to purchase real estate, which is inflation-proof and may appreciate.
在股票市场不景气的情况下，购买房产倒是一项增值保值的恒久基业。
First, you can purchase your home during the winter time.
首先，你可以购买你的家在冬季时。
After deciding purchase policy, tactic, target and action plan, the enterprise should have the relative performance index for controlling the purchase process during implementing the plan.
作为企业，在制定采购方标、战略、目标及实现相应目标的行动计划后，在计划实施时还需有相应的绩效指标，用于对采购过程进行检查控制。
While travel during Spring Festival is notoriously chaotic, it could be said that the rush to purchase train tickets for this period is even crazier.
虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。
While travel during Spring Festival is notoriously chaotic, it could be said that the rush to purchase train tickets for this period is even crazier.
虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。
应用推荐