We invite you to share this happiness, by coming to our exhibit at World Expo 2010 Shanghai, and participating in our events during Expo.
我们邀请大家参观瓦努阿图在上海世博会的展馆，并且参与我们的活动，分享我们的快乐。
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony &conference center, press center, and forum &activity center during the Expo.
志愿者：世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
Visitor b: I do want to have a look! Will all the performances be offered there during the Expo?
参观者B：那我一定要去看看！世博期间所有演出都在那儿吗？
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动，我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
She said, "Many people from my hometown have never been in China. I really hope they will come and see it during the Expo."
她对上海世博会充满着期待，她说：“在我的家乡，还有很多人从没到过中国，我真希望他们在世博会期间来这里看看。”
The USA Pavilion plans to achieve this environmental sustainability commitment during all key phases of the Expo, including.
美国馆计划在世博会所有的重要阶段履行对环境可持续性的承诺，其中包括。
Last week, the police here detained 6, 000 people they said were involved in street crimes like theft and prostitution during a 12-day crackdown to prepare for the Expo.
上星期，有6000人在为期12天的迎世博违法犯罪打击行动中被捕，据当地警方称是因为涉及盗窃和抢劫这样的街道犯罪活动。
During the mid-1950's, Florida decided to jump on the "-rama" bandwagon by constructing a permanent international expo called the "Inter-American Center," or Interama.
在20世纪50年代中期，福罗里达决定跳出未来主题流行的圈子，建造了名为“泛美中心”的永久性国际展览会。
Originally Habitat 67 was planned to have 1000 housing units, which would be used during the Expo as temporary residences for visiting dignitaries.
起初habitat 67规划建1000个住房单位，准备在世博会期间做为来访贵宾的临时住所。
During the hosting of the Expo, the city has gone to great lengths to be more hospitable to foreign visitors.
在举办世博会的期间，这座城市竭尽全力想要表现得对外国游客热情好客。
I wish you a pleasant stay during the Expo season.
祝您在世博会期间过得愉快。
The glasses were unveiled last month during the International Vision Expo East in New York and are set for a U.S. release this summer.
这种眼镜上个月在纽约美国东部国际眼镜展览会上展示，并准备今年夏天上市。
That’s because it was during the planning stages of Expo 67, the world exposition for which the City of Montreal more or less built new islands upon which to stage the exposition.
因为当时正值第67届博览会的筹划阶段，此届世博主办方蒙特利尔为举办展览竟然修建了新岛屿。
The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.
欧盟首次在域外参展世博会，并在上海庆祝欧盟日，给广大中国民众留下了深刻印象。
I wish you a pleasant stay during the Expo.
祝您在世博会期间过得愉快。
Our company will debut the new phones during the expo.
我们公司将在展览会期间首次推出新款电话机。
Transportation to and from the Expo was also monitored during the trial run.
物资进出世博场馆也是试运行期间监管的一个方面。
Since the need for meetings during the Expo will be high, Dushu Lake Hotel could provide a relaxing and leisure business environment for corporations in Shanghai.
而在世博期间需求量很高，独墅湖希望作为苏州顶级会务酒店可以为上海的大型团队提供轻松、从容的办公、休闲环境。
Major technical symposiums will be held concurrently during the Expo.
展览会期间还将同时举行大型技术交流会。
During the ceremony, the institute and the Spanish Society for International Exhibitions (SEEI) issued a guide of Shanghai in Spanish, which includes introductions of Expo 2010 and its pavilions.
活动揭幕仪式上，由塞万提斯学院、西班牙国家展览署等机构共同策划编辑的《上海指南》正式发布。 该书旨在为到中国和上海参观的游客提供一本以西班牙语编写而成的指南，其中包含了对2010年上海世博会及各个展馆的介绍。
During the Shanghai Expo, hawkers have been forced out of public areas and into covered markets.
上海世博会期间，小贩被责令迁出公共场所，进入建立好的菜市场内营业。
During the Expo period, the hotel has also established a project with the Germany Pavilion to enhance the publicity of the hotel and the event.
正逢世博，酒店丰富的人力资源让我们与世博会的德国馆有了合作，这对我们酒店及活动的推广都是有力的。
We owe our thanks to Shanghai for its cooperation and assistance in our plans to stage San Francisco Week during the World Expo next year.
非常感谢上海，因为有了你们的合作和支持，旧金山在明年的上海世博会上，才有了以“旧金山周”名义展示我们城市的机会。
The ticket prices for the 2010 Shanghai World Expo will increase by RMB10 during the 3rd phase which starts on January 1, 2010.
2010年1月1日，上海世博门票将开始预售3期的销售工作，届时每张门票价格将提高10元。
The ticket prices for the 2010 Shanghai World Expo will increase by RMB10 during the 3rd phase which starts on January 1, 2010.
2010年1月1日，上海世博门票将开始预售3期的销售工作，届时每张门票价格将提高10元。
应用推荐