But sunspot Numbers are running at less than half those seen during cycle peaks in the 20th Century.
但是太阳黑子的数量少于二十世纪的太阳活动周期峰值的一半。
Based on the brake characteristic of water-cooling disc brakes during going down, the FEM model of thermal analysis during cycle braking is established.
基于盘式刹车在下钻过程中的制动特性，建立了水冷式刹车盘下钻过程中循环制动的有限元分析模型。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
What we do know is that people tend to have different kinds of nightmares at different points during the sleep cycle.
我们现在所知道的就是，人们在睡眠周期的不同阶段往往会做不同类型的噩梦。
During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.
提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。
During its life cycle, a component undergoes a series of translations, rotations, scaling, shearing, and stretching before it's finally displayed on the screen.
在其生命周期中，一个组件经历一系列的转换、旋转、缩放、剪切和拉伸，最后才显示在屏幕上。
As you might have experienced, the details of the data models tend to change frequently during the development cycle.
正如您可能经历过的，在开发周期内，数据模型的细节往往会频繁地发生变化。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
If you make this a habit during your testing cycle, you can see if code changes introduce leaks over time that you may not be testing for.
如果您能够在测试周期中将这种方法的使用作为一种习惯，那么您将可以看到，在没有进行测试的时间段内，代码更改是否引入了泄漏。
During its life cycle, a service in an SOA is stored in different repositories serving different purposes.
在SOA中服务的生命周期中，服务存储在不同的存储库中，用于各种不同的目的。
Do the values of the metadata change during the life cycle?
生命周期中元数据的值是否会发生变化？
As an example, the business partners typically integrate supplier information for brokers to use during their sales cycle.
例如，业务合作伙伴通常在他们销售周期中为代理集成供应商所使用的信息。
Suppose that during a standard production cycle, your primary server crashes, and your secondary server picks up the workload.
假设在标准生产周期中，您的主服务器崩溃，辅助服务器接管了主服务器的工作负荷。
As described earlier, each application will probably only use the environment for a few days during each test cycle.
如前所述，在各个测试周期中，每个应用程序可能只使用环境几天。
You can use any of these options to make sure the data remains consistent and correct during its life cycle.
您可以使用这些选项确保数据在其生命周期中保持一致和正确。
Every life form on the planet is experiencing the process of these higher energies coming into the planet during this time cycle.
在更高能量注入地球的这段时间周期里，行星上的每种生命形态 都正在经历这一过程。
When oceanographers study these samples, they can see changes in the carbon cycle during the PETM.
当海洋学家研究这些样本时，他们可以看到在古新世-始新世极热时期碳循环的改变。
These are invoked for every request, every response, and every error during the invocation cycle.
对于调用周期内的每个请求、每个响应和每个错误，都将调用这些对象。
The energy is then used during the dark cycle to allow the plant to build sugars used for growth and energy storage.
然后植物在暗循环中利用这些材料合成用于生长和能量储备的糖。
Try quitting your smoking habit during the second half of your cycle.
在周期的后半段，可以尝试戒掉吸烟的习惯。
This avoids any downtime that can occur during a full upgrade maintenance cycle.
这避免了在全面的升级维护过程中发生停机。
It conceptually records the heap's state at the beginning of a collection cycle and preserves all live objects at that point as well as those allocated during the current cycle.
它在收集循环开始时在概念上记录堆的状态并保留当时的和当前循环中分配的所有活对象。
Qualitative methods try to help how well the enterprise architecture will address the requested requirements by examining the architectural decisions made during the design cycle.
定性方法试图通过检查设计周期中的架构决策来帮助评估企业架构处理提出的要求的能力。
states how many bytes were freed during the GC cycle; in this case, the JVM was able to free 218620376 bytes.
表明在此GC循环期间，有多少字节被释放，在本例中，JVM能够释放 218620376 字节。
Active Redeploy feature is a combination of IDE (NetBeans or Eclipse) and GlassFish to boost developer's productivity during development cycle.
ActiveRedeploy特性是IDE (NetBeans或Eclipse)与GlassFish的联合体，可以提升开发周期中开发者的生产力。
You can adjust ScriptAssure Settings to meet changing requirements during the development life cycle.
您可以调整scriptassure的实质来满足开发生命周期的变更需求。
The request cycle processor is responsible for handling instructions during the request cycle. It's used by RequestCycle, which calls its methods in the predefined order.
请求周期处理器负责处理请求周期内的指令。
The request cycle processor is responsible for handling instructions during the request cycle. It's used by RequestCycle, which calls its methods in the predefined order.
请求周期处理器负责处理请求周期内的指令。
应用推荐