In order to prevent any disrupt, no light shot is allowed during competition.
为免影响运动员的比赛，拍照及摄录期间，严禁使用闪光灯。
This gives us a significant advantage during competition with other manufacturers.
相比于其他制造商，这使得我们有了显著的优势。
The ways of body weight reduction and the nutritional supplement during competition;
减少脂肪才是你想要的，而不是减轻体重。
The motto faster, higher, stronger encourages athletes to always do their best during competition.
更快，更高，更强的座右铭能鼓舞运动员在比赛中奋力拼搏。
If you have to remind yourself to concentrate during competition, you've got no chance to concentrate.
如果你在竞赛的时候总要提醒自己集中精力，那么你就没有机会集中精力。
If you have to remind yourself to concentrate during competition, you've gotten no chance to concentrate.
如果你在竞赛的时候总要提醒自己集中精力，那么你就没有机会集中精力。
To investigate the relationship between perfectionism and competitive anxiety in athletes during competition.
目的：探讨竞赛过程中运动员的完美主义与竞赛焦虑之间的关系。
Most coaches persist that poor performance of athletes during competition is a consequence of luck of endeavor.
很多教练员认为运动员在赛场上表现不好是因为其不努力。
These three words encourage the athlete to give his or her best during competition, and to view this effort as a victory in itself.
这三个词鼓励运动员在比赛中展现出他或她的最好的一面，并表明努力本身就是一种胜利。
Simplified shoe fastening could give athletes an edge during competition, and it's especially useful for people with impaired motor function.
简化了绑鞋带可以给运动员竞技时带来优势，对运动功能受损的人们尤为有用。
They get extra points for showing total dedication by actually gluing the bottom of the leotards to their rear-ends to avoid accidents during competition.
在比赛中，她们需要向评委展现美丽的线条，这样就能得到附加分。 要想赢得比赛就要学会献身。
This paper tries to improve management system of vocational colleges through strengthening organization culture construction so as to make them lay in good point during competition.
要通过加强高职院校的组织文化建设来改善高职院校的管理体制，进而使之在激烈的竞争中处于有利位置。
Unluckily, during one competition, I fell and was badly injured.
不幸的是，在一次比赛中，我摔倒了，受了重伤。
Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.
奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。
During the 1980s Switzerland's legendary watch industry fell into decline, with exports falling by half within a decade as a result of Japanese competition.
1980年代，瑞士富有传奇色彩的手表产业由于来自日本的竞争所导致的十年内出口额下降一半而陷入衰退。
An international snooker competition in Beijing in 2005 caused official embarrassment after fans talked loudly on mobile phones during games and took flash photographs.
在2005年北京举办的一项国际斯诺克比赛中，观众在比赛期间大声打手机，用闪光灯拍照，令举办方尴尬。
Because jobs in marketing and PR tend to be well-paid and highly desirable, competition for open positions can be fierce even during the best economic times.
随着市场营销和公共关系行业的工作薪资越来越高，人才需求越来越大，即使是在最好的经济时期，职位竞争也可能会非常激烈。
But if the rules permit, it can also be displayed in real time on the craft to help sailing crews adjust their tactics during a competition itself.
但如果规则允许，这些数据也可以同步在船艇上显示，帮助船艇运动员在比赛中调整策略。
For good measure, the authorities made sure there was no competition from Hollywood product, and released the film during an extended national holiday period.
此外，当局者确保了《建国大业》上映期间没有任何好莱坞大片与其竞争，并且选择在国庆长假期间上映此片。
The fastest speed so far in the competition's 20-year history came during the 2007 competition, when a University of Quebec team reached 8.035 knots with its Omer 5 sub.
在这个比赛20年的历史里面，至今为止最快的速度是在2007年的比赛，那时魁北克大学的一个队伍以他们的奥马儿5型潜艇达到了8.一035海里的速度。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U.S. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U. s. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
No one had tested the bike before, but rider Mark Miller smoked the field during practice, finishing more than three minutes ahead of the competition.
之前没有人试过这辆车，车手马克·米勒在练习赛期间试骑了一下，就在比赛开始前3分多钟完成了试骑。
The names and e-mail addresses of team members will not be publicly displayed during the competition.
比赛期间，团队成员的名称和Email地址将不会被公布。
Experts claim that the phenomenon, dubbed the Lipstick factor, is a repeat of that seen during the Great Depression of the 1930s when tougher competition for jobs made women eager to look their best.
专家称，这种现象被称为“口红效应”，在上世纪30年代的经济大萧条时期曾出现过。当时，就业市场的竞争更为激烈，因此女性急切地想让自己看起来更漂亮。
Bokonbayevo, Kyrgyzstan, October 18, 2008 — a Kazakh hunter releases his golden eagle during a competition in this town 186 miles (300 kilometers) from the capital of Bishkek.
吉尔吉斯斯坦，Bokonbayevo, 2008年10月18日——在这个距离首都比什凯克186英里(300公里)的小镇，一个哈萨克猎人在比赛中放飞手中的金雕。
Bokonbayevo, Kyrgyzstan, October 18, 2008 — a Kazakh hunter releases his golden eagle during a competition in this town 186 miles (300 kilometers) from the capital of Bishkek.
吉尔吉斯斯坦，Bokonbayevo, 2008年10月18日——在这个距离首都比什凯克186英里(300公里)的小镇，一个哈萨克猎人在比赛中放飞手中的金雕。
应用推荐